Läs mer: Kolla på: kärlek överskrider kön för Eddie Redmayne och Alicia Vikander i ’The Danish Girl’ Trailer
engelska ingendude Eddie Redmayne har aldrig skytt bort från
utmanande material. Oavsett om det betyder att sjunga live en av Broadways mest ikoniska
siffror tar efter att ta för Tom Hooper ’ s ”Les
Miserables”, fysiskt omvandlar sig till att spegla Stephen
Hawkings försämrade hälsa i James Marsh ’ s ”The
Theory of Everything” eller spelar en grandiös utomjordisk tyrann
i Andy och Lana Wachowskis ”Jupiter
stigande,” Redmayne njuter av chansen och trivs ofta. Tidigare i år fick Hawking
biopic Redmayne sitt första Oscar. Och ” Jupiter
stigande,” Tja, det misslyckades i teatrar, men har cementerat Redmayne new
fans med sin prestation kult överklagande.
han följer upp detta med sin största konstnärliga risk hittills.
Reteaming med Hooper för” The
Dansk tjej”, Redmayne erbjuder en vågad föreställning och går in i
eleganta skor av Lili Elbe, en pionjär inom transgenderrörelsen som huggade
hennes övergångsväg i en tid innan det ens fanns ett ord för att definiera det.
i början av 20-talet Köpenhamn är inget par lika chic eller besotted med varandra som
gifta artister Einar och Gerda Wegener. Men deras äktenskap måste förvandlas när
Einar identifierar önskan att bli kvinna, att bli Lili, som blev en
muse till den hängivna Gerda (Alicia Vikander).
Detta är inte första gången Redmayne har spelat en kvinnlig
Roll. Men med trans medvetenhet på uppgång, gjutning av denna cisgender manliga
skådespelare möttes med viss kritik. När Indiewire nyligen talade med Redmayne på
– telefonen om ”den danska tjejen”, bad vi om hans svar på hans
casting backlash, hans tankar om Lili, representationsbördan, hur det
var att känna vikten av den manliga blicken för första gången, och hur
att spela en kvinna har påverkat honom personligen.
populär på IndieWire
vad lockade dig till
Lilis berättelse?
du vet att jag fick det här skriptet när jag gjorde ”Les
Miserables.”Tom Hooper, regissören, gav det till mig och när jag läste det hade jag
ingen kunskap eller ingen inblick i någonting om vad historien var tills jag
läste den. Jag tycker att det är en otroligt unik kärlekshistoria och en passionerad kärlekshistoria,
men också en berättelse om äkthet. Och jag kunde inte tro att jag inte visste
någonting om Lilis berättelse. Jag antar att det jag brukar reagera på i ett manus är
något instinktivt. När jag började undersöka det trodde jag att det skulle
vara ett stort privilegium att spela henne.
Tom Hooper sa att du
talade också med Lana Wachowski om den här filmen.
jag spelades av Tom under ”Les Miz” för fyra år sedan,
men (”den danska flickan”) hade ingen finansiering. Och så var det något
på backburner. Så när jag arbetade med Lana (på ”Jupiter
stigande”) nämnde jag Gerda och Lilis berättelse och Lana pratade så passionerat och vackert Om
Gerdas konstverk och målningarna av Lili och ”Man Into Woman”, boken
som publicerades efter Lilis död. Och hon pekade på var jag skulle
börja utbilda mig själv, särskilt Jan Morris bok
”Conundrum” och en bok av Kate Bornstein som heter ”Gender
Outlaw.”Så hon började verkligen min utbildning antar jag.
du har gjort biopics
tidigare (”min Vecka med Marilyn”, ”Elizabeth: The Golden
Age”, ”Theory of Everything”), men med transgemenskapen
har ett ögonblick just nu, hur var vikten av att bära bördan av
representation annorlunda här?
det är intressant eftersom du nämner representationsbördan.
för mig handlar det om–jag visste att Lili var en ikon och att Gerda och Lilis berättelse
är otroligt speciell. Och att få spela henne var ett stort privilegium. Och med
det ansvaret — jag antar på ett liknande sätt som jag hittade att spela Stephen
Hawking för ett år eller två sedan när jag visste att Stephen skulle se filmen
(”The Theory of Everything”) och den var baserad på Janes bok, där
skulle vara den ultimata domaren. Vad det gör är att det bara galvaniserar dig att arbeta hårdare och att göra som en grundlig och så bra en
jobb som du kan. Utöver det antar jag att det var allt jag kunde göra. Och jag hoppas att jag har
gjort ett bra jobb.
Tja, du har varit
kopplad till detta projekt ett tag, men allmänheten blev bara medveten om din
casting för ett och ett halvt år sedan. Det har varit ett argument om huruvida en
cisgender man ”ska” spela en transkvinna. Hur var det för
dig, och vad är ditt svar på den kritiken?
jag tycker att det är oerhört viktigt diskussion. Och jag tror
det är också representativt för mycket diskriminering av transpersoner på arbetsplatsen
i allmänhet. Jag tror att det har varit år av cisgender framgång på
baksidan av trans stories. Men jag vet att Tom när han gjorde den här filmen — många
transpersoner arbetade på filmen. En trans skådespelerska Rebecca Root spelar en cisgender Sjuksköterska
i filmen. Mitt första professionella jobb var att spela Viola i ” tolfte
natt.”Och förra året gick jag för att se en produktion av ”Julius
Caesar” i London som hade en helt kvinnlig roll.
och för mig hoppas jag att det finns
en dag när det finns fler trans
skådespelare och trans skådespelerskor som spelar trans delar, men också cisgender delar. Och jag
hoppas-som skådespelare hoppas man-att man ska kunna spela någon form av roll om man spelar den med en
känsla av integritet och ansvar.
är det bra eller
skadligt att höra reaktioner som det innan du ska skjuta?
jag tycker att det är en väldigt viktig diskussion. Och jag tror att för att
människor ska kunna gå in i
debatt och diskussion behöver man en viss utbildning och om vad trans
människor har varit tvungna att gå igenom och diskrimineringen. Du vet att du kan få sparken
i 31 stater för att vara trans? Du vet under det senaste året, det har varit stor
acceleration i en mening trans frågor som kommer in i mainstream media och min
hopp är att om den här filmen bara kan fortsätta den dialogen så skulle det vara en
underbar sak.
eftersom det faktiskt är hundra år sedan Lili och Gerdas
berättelse, och Lili behandlade våld och diskriminering. Nästan hundra år
på, det finns fortfarande en enorm mängd våld mot trans
människor, särskilt mot trans
människor av färg. Lili ansåg självmord. 41% av transpersoner har övervägt
självmord. Statistiken i sig talar för sig själv. Jag antar att jag kände det
genom min utbildning för att förbereda mig för att spela Lili och genom att marknadsföra filmen, om jag kan på något sätt — jag försöker fortfarande lära mig
att vara en allierad och förespråka transfrågor genom min egen utbildning.
min favoritscen i
”den danska tjejen” är där Gerda förför Einar och upptäcker att han är
bär en av hennes Slipsar Under sin kostym. För mig talade volymer om deras
förhållande och vem de var som människor. Kan du berätta om att skjuta den
scenen?
det var intressant eftersom en av transkvinnorna jag träffade i
förberedelserna för filmen pratade om den scenen och tanken att hon i hennes
– förhållande stannade hos sin partner. Och introduktionen till hennes partner — innan
hon hade börjat övergå, innan hon hade vocalized att det hade börjat, även
även om hon själv visste att hon var en kvinna — det började med kläder. Hennes sätt att
avslöja det för sin partner var genom ett slags lekfullt lustfullt element.
så det kändes äkta för mig, och de var båda artister, Lili och Gerda. Och det
kändes som att det utmanade varje
andra på ett slags känsligt men invecklat sätt.
filmen har också ett
tema om den manliga blicken. Gerda tar upp medan han målar en man som är skittig om att man tittar på
, och sedan bevittnar vi att Lili påverkas av den manliga blicken för
första gången. Kan du berätta om hur det påverkade din skildring?
Ja. Det ögonblick jag kände
det var mest Första gången jag kom på set som Lili. Begreppet granskning
och besättningens blick och ens egna nerver och rädsla för dom var till skillnad från
allt jag hade känt tidigare. Det resonerade med vad många av kvinnorna jag träffade hade
beskrivit deras erfarenhet när de först gick ut när de var
övergång, att de kände att
granskning och den domen.
Där jag gjorde detta på en plats med absolut
Säkerhet, Omgiven av människor jag kände, gjorde de det under omständigheter som kunde innebära våld såväl som
dom. Så vad jag kände var absolut ingenting
i jämförelse med vad dessa kvinnor jag träffade har behandlat där det finns
absolut rädsla och hot som åtföljer
den obehagliga känslan av den manliga blicken. Men också, vad var lite oväntat var
detta avser cisgender kvinnor. De var som, ’ Tja, ja, det är vårt liv! Vad du känner där.’Det var
mycket upplysande, den tanken att bli tittad på (på det sättet) var något jag aldrig hade upplevt
.
jag vet inte Om
du någonsin sett det, men det finns en intervju med Dustin Hoffman om när han gjorde ”Tootsie”, där han tearfully pratade om
att göra filmen fick honom att inse hur hans liv skulle vara annorlunda om han var en
kvinna. Uppenbarligen är detaljerna i dessa filmer olika, men jag undrade
om du kanske har haft en liknande personlig uppenbarelse som arbetar med
” den danska tjejen?”
Um. Det är en mycket intressant fråga…jag antar att
detaljerna i min utbildning i prepping för det var att göra med vad trans kvinnor har gått igenom, de
var de människor jag talade med. Men några av elementen i den
forskningen — till exempel skrev Jan Morris en vacker bok ”Conundrum”
och hon beskriver när hon övergick…den tanken att hon skulle vara på
lunch och dryckesmenyn skulle ges till mannen vid bordet snarare än henne.
och den typen av absolut oddness av ljuset som visas på den här typen av
weird misogyny och patriarchy of things, kanske delar av det. Och som du
pratade om före den manliga blicken. Det var något som var nytt för mig.
” the Danish
Girl ” öppnar i teatrar fredag 27 November.
Läs mer: Recension: ’Den danska flickan’ är inte så banbrytande som den tror