Geld (dinero). Es el alma de nuestra economieën (economías) y lo necesitamos en nuestros dagelijks leven (vida diaria) para todo, desde boodschappen (comestibles) hasta treinkaartjes (boletos de tren) hasta comprar un rijbewijs (licencia de conducir) una vez que te canses de todos los vertragingen (retrasos) de los trenes holandeses. ¿Pero dónde empezó el dinero holandés? ¿Y qué tiene que ver el dólar estadounidense con esto? ¡Aquí tienes un vistazo al gulden holandés!
Haga clic aquí para ver otras publicaciones de la serie sobre Dinero holandés.
El nacimiento de los Gulden
Representación del holandés Maagd met een speer en una moneda holandesa de 1694
(Imagen de AlfvanBeem en Commons.wikimedia.org bajo licencia CC0).
Los Países Bajos utilizan el munteenheid europeo (unidad monetaria), el euro (euro). Antes de su introducción en enero de 2002, los holandeses usaban el gulden (florín). El gulden había estado en uso durante muchos siglos, en realidad. Se introdujo en el Middeleeuwen (Edad Media), por lo que el reemplazo del euro fue un gran problema. De hecho, el Koninklijke Nederlandse Munt (Real Casa de la Moneda Holandesa) fabricó 1 gulden de plata y oro para conmemorar a este munteenheid. ¡Todavía puedes comprarlo aquí!
El nombre gulden se refiere al fiorino d’oro (florentino dorado), los florentinos introducidos como munteenheid en Florencia, Italia, ya en 1252. Se extendió rápidamente por toda Europa, y muchas regiones comenzaron a introducir sus propias versiones de esta moneda, incluida la holandesa. El nombre gulden se refiere a la parte» dorada » del nombre fiorino d’oro. Así que en realidad, el nombre del dinero es «dorado»en holandés antiguo.
Desde 1526 en adelante, las gewesten holandesas (provincias de la época) utilizan el Carolusgulden (Florín de Carlos), en honor a Carlomagno. Se puede dividir en 20 stuivers (centavos). Así que desde entonces, había un munteenheid claramente divisible en las tierras holandesas. Alrededor de 1600, después de la Tachtigjarige Oorlog (Guerra de los Ochenta Años), las provincias tienen los muntrecht (derechos de acuñación), por lo que pueden crear sus propios munten. Algunos gewesten crean piezas de plata más grandes por valor de 28 stuivers. Estos también se conocen como achtentwintigstuiverstuk (pieza de veintiocho centavos) o florijn (florín).
A finales del siglo XVII, todo el país se remonta a los 20 stuivers por un gulden como moneda estándar. Este gulden de 1694 representa a la holandesa maagd met een speer (doncella con una lanza). Un gulden o incluso un euro a veces todavía se conoce como un piek (lucio, punta), que se refiere a la lanza en este munt.
En 1816, cuando se introdujo la monarquía holandesa, los gulden consiguieron una nueva división. Ahora ya no se dividía en 20 stuivers, sino en 100 centen (centavos), comparándolo con las monedas más actuales que tenemos en todo el mundo. Este gulden también introdujo la cabeza del actual vorst (monarca) en el lado de la cabeza del munt. Vea cómo se veía en 1821 aquí, con Willem I.
Un dato curioso sobre estas monedas: con cada troonwisseling (cambio de corona), el vorst se ve en la dirección opuesta a su predecesor. ¡Era visto como onwaardig (indigno) si los vorsten se miraran el cuello el uno al otro! Muy considerado.
Mientras que todas estas monedas eran de plata real, nikkel (níquel) se utilizó desde 1967, ya que el zilverprijzen (precios de la plata) fue demasiado alto.
Y luego, en 2002, se introdujo el euro, marcando el final de una era!
El gulden en holandés
Debido al tiempo que el gulden estuvo en circulación, muchas palabras que se refieren al dinero siguen en uso, incluso hoy en día. Aunque la mayoría de las personas mayores todavía están acostumbradas a usar estos términos, se están desvaneciendo. Muchos son exclusivos del gulden, aunque algunos también se pueden aplicar al euro.
Hasta 1816, había muchos términos para todas las diferentes divisiones de un gulden. No voy a entrar en esos aquí, ya que casi ninguno de ellos todavía está en uso.
Después de 1816, se introdujeron los siguientes nombres:
Halfje (medio céntimo – 0,005 gulden)
Cent (1 céntimo – 0,01 gulden)
Halve stuiver (2,5 céntimo – 0,025 gulden)
Stuiver (5 céntimo – 0,05 gulden)
Dubbeltje («pequeño doble» – 10 céntimos – 0,1 gulden)
Kwartje (Cuarto – 25 céntimos – 0,25 gulden)
Halve gulden (50 céntimos – 0,5 gulden)
Gulden (100 céntimos – 1 gulden)
Rijksdaalder (250 céntimos – 2,5 gulden)
Vijfje («fiver» – 5 gulden)
Tientje («tenner» – 10 gulden)
Lo que llama la atención del gulden holandés es que es dividido en cuartos, por lo que 2,5 centavos y 2,5 gulden son monedas reales.
El signo de gulden es ƒ o fl., que se refiere a su origen, el florijn. Bastante limpio, ¿verdad?
Además, la palabra rijksdaalder puede parecerte familiar. También se le conoce como riks, que proviene del término inglés para este daalder, el Rixdollar.
El daalder era el hermano pequeño del rijksdaalder, y se acuñó por primera vez en la década de 1500 en Bohemia, en el Joachimsthal. Viniendo de este thal (valle), era conocido como thaler («valleyer»), que se tradujo al holandés como daalder. A través de su papel de líder mundial en el comercio del siglo XVII y a través de las colonias holandesas en América, el daalder holandés hizo sus rondas en el comercio mundial. ¡Y aquí es donde el dólar americano obtuvo su nombre! La poderosa moneda estadounidense recibió su nombre de una pequeña moneda holandesa del siglo XVI. ¡Qué tal eso!
El gulden ha desaparecido, y fue reemplazado por el euro en 2002. Sin embargo, si desea ver el diseño de los billetes y monedas holandeses y recordar un poco, hay un gran sitio web que lo muestra todo. Haga clic aquí!