HAY DOS MANERAS de decir «Estoy aquí» en hebreo. Como cualquier idioma, probablemente haya muchos más, pero aquí están los dos primeros.
«Po ani» significa que estoy aquí, o estoy presente, o simplemente presente, la forma correcta cuando alguien, por ejemplo, toma el rollo. La usábamos en la escuela hebrea cuando era niño. Brill? «Po Ani.»¿Ingber? «Po ani.»¿Littman? «Po ani.»¿Miller? Miller? Miller? (De acuerdo, la mayoría de las veces cortaba la clase para ver las ventas de sopas, pero todavía recuerdo lo que significa po ani y creo que eso es bastante bueno. Además, pensamos que reírnos mucho de los comediantes tenía una especie de valor talmúdico de todos modos, convirtiendo bromas en oraciones, una especie de versión judía de la transubstanciación.)
No se si Dios está haciendo muchas llamadas personales en estos días, pero tengo la sensación de que la mayoría de nuestras respuestas como estadounidenses contemporáneos serían un poco más equívocas, al menos al principio, y en un momento dado incluirían: «Está bien, claro, pero . . . Es un poco repentino, eso es todo. Espera, déjame apagar el juego.»
«Aquí estoy» es una declaración poderosa y estratificada, pero hineni tiene otro significado, aún más profundo y resonante:Aquí estoy.
Aquí estoy. No es un pensamiento manso; es un resultado final. «Aquí estoy. Aquí me pondré de pie. Sé lo que es más probable que suceda, pero no importa, ya que no me moveré. Aquí es donde voy a defender mi posición. Hineni.»
Cristianos y judíos han dicho una u otra forma de esto muchas veces en nuestras historias; el Álamo y el Gueto de Varsovia son solo dos. Es, en muchos sentidos, el opuesto litúrgico de lo que está sucediendo en Washington en estos días.
LO QUE COMENZÓ A rebotar en mi cabeza fue el titular en Los Angeles Times, el sábado pasado: «House Se Opone a la Acumulación de Tropas.»
«yo tenía doce bebidas por la noche, pero ellos no son vinculantes.»Entonces supongo que no hay dolor de cabeza. Qué suerte.
» Dormí con una camarera del Airport Marriott en Hartford, pero ella y yo acordamos que no era vinculante.»Buena suerte con eso, y hazme saber si ese sarpullido también no es vinculante.
«Estaba parloteando tanto por teléfono en el coche el otro día, que embistí al tipo que estaba delante. Por suerte para mí, no era vinculante.»
» Me despidieron, pero no es vinculante.»También lo es tu alquiler.
Entiendes el punto. ¿Una resolución que expresa desaprobación? «Expresar»? Metamucil es más vinculante que esta cosa.
PERO, por SUPUESTO, ese no es el punto para ellos, ¿verdad? No para el Congreso. El punto no es actuar, sino aparentar actuar, tocar, por así decirlo, un miembro flácido tras otro (por así decirlo), y me refiero a todos ellos. Para pasar las tardes hidratando sus rostros bronceados y suaves hasta que brillen; para mirar con cariño a las personas y asentir con la cabeza cuando escuchan; para anudar sus corbatas exactamente igual todos los días.
Pero no actuar. Nunca actuar. Nunca usar sus poderes, la única razón por la que están allí en primer lugar.
Nunca decir «Aquí estoy yo.»
QUE normalmente estaría bien conmigo. Estos pavos reales pueden arreglarse todo el día si quieren y dejarnos al resto con nuestro trabajo y nuestras familias. Excepto que ahora las apuestas son un poco más altas de lo habitual. Así que, queridos y respetados congresistas, perdónenme, pero si todos están en contra de ello a lo grande, bien, entonces hagan su maldito trabajo y desconecten el maldito enchufe. Pero si solo estás tratando de cubrir una apuesta y perder el tiempo y aguantar sin arriesgar nada, haznos un favor a todos y vete . . . Bagdad.
«Durante la guerra, la política se detiene a la orilla del agua.»¿Has oído eso? Un gran sentimiento con un pequeño defecto: No es verdad. Probablemente nunca lo fue. ¿Parar a la orilla del agua? ¿Bromeas? Ahí es donde empieza.
Hágalo o no, financie o no, empuje o tire, pero por el amor de Dios, elija uno, y si no va a detener el dinero, cállese y siéntese. Te llamaremos cuando haya terminado, y puedes ponerte de pie de nuevo y volver a enganchar los pulgares en los frenos y hablar.
Así que aquí está mi puesto, tal como está. No me importa el 2008 o el 2012. No me importa quién es el favorito de cualquiera de las partes, o quién declara que se presenta, o quién recibe este dinero o ese dinero, o quién crea un comité. No me importa lo que pasaría «si las elecciones se celebraran hoy», lo que siempre me ha parecido la construcción más tonta de la historia, ya que nadie parece señalar a estos eruditos que «Sí, fantástico, pero las elecciones no son hoy.»
Solo me importará una cosa: los próximos tres meses; las próximas tres semanas, días, horas. Este tipo nuevo, Petraeus, parece al menos tener alguna idea de lo que se necesita hacer (a diferencia de sus predecesores cuyo liderazgo inteligente les ha conseguido las promociones gigantes que tienen . . . se lo merezco), así que lo apoyaré y rezaré por él. Por ninguna otra razón que la posibilidad de arreglar esto y «ganar» es claramente nuestra obligación y, no por casualidad, lo correcto. (En este punto, incluso estoy pensando, » Diablos, el nombre del tipo suena romano. Tal vez eso ayude.)
Así que ahí está. No es mucho, pero es mío. Quédate con el nuevo y espera lo mejor. La semana que viene, el mes que viene, hasta que pase algo, de una forma u otra. Nada más importa.
Hineni.
Larry Miller es un humorista colaborador de THE DAILY STANDARD y escritor, actor y comediante que vive en Los Ángeles y autor de Spoiled Rotten America: Outrages of Everyday Life (Regan Books).