¿Lo Sabías?
Trivia
La diseñadora de vestuario Deborah Nadoolman basó el atuendo de Indy, la chaqueta voladora y el sombrero, en el libro de Charlton Heston en Secreto de los Incas (1954). En esa película, Heston interpretó a un aventurero cazador de tesoros que, después de estudiar un modelo antiguo «sala de mapas», utiliza un rayo de luz solar reflejado en un cristal para identificar la ubicación del tesoro. En esa película, Heston también vuela un avión secuestrado y baja por un río en una balsa amarilla inflable, que recuerda a los eventos en Indiana Jones y el Templo de la Perdición (1984).
Cotizaciones
Satipo: Los Hovitos están cerca.
Satipo: El veneno sigue fresco, tres días. Nos están siguiendo.
Barranca: Si supieran que estábamos aquí, ya nos habrían matado.
Goofs
Indy vuela de Nepal a El Cairo a bordo de un Douglas DC-3 que hace escalas en Karachi (Pakistán, parte de la India en 1936), Bagdad (Irak) y finalmente llega a El Cairo. Con la excepción del tramo Bagdad-El Cairo (aproximadamente 800 millas), todos estos tramos de vuelo (que van de 1200 a 1500 millas) son demasiado largos para el alcance máximo del DC-3 de aproximadamente 1000 millas.
Créditos locos
La película termina con un hombre en un almacén empujando una caja con el arca enterrada
Versiones alternativas
Cuando la película se emitió en HD por primera vez en la televisión alemana en 2009, la película presentó una nueva mezcla de sonido 5.1. Sin embargo, en lugar de usar el doblaje antiguo como base para la nueva mezcla, la película fue completamente redubeada. A excepción de Indiana Jones y Marcus Brody, todos los papeles fueron interpretados por actores de voz diferentes a los del doblaje original.
Bandas sonoras
I am the Monarch of the Sea
(1878) (sin acreditar)
De «H. M. S. Pinafore»
Música de Arthur Sullivan
Letra de W. S. Gilbert
Cantada a capella por John Rhys-Davies