Tamil o sánscrito, ¿cuál es más antiguo?

El tamil no es solo un idioma, es una importante identidad de la cultura tamil. La obra literaria de la era Sangam ‘Kalithogai’ tiene referencias al continente Lemuria, donde se menciona como ‘Karodaiyaaru’. Fue destruido durante el ‘Kadal Kol’ (tsunami). La popular cita del antiguo poeta tamil Kaniyan Poongundranar ‘Yaadhum Oore Yaavarum Kelir’ ha sido reconocida por las Naciones Unidas.

es difícil fijar la edad de la evolución de la lengua debido a su rico vocabulario. ‘Tholkappiyam’, que tiene 2.000 años, es la primera obra literaria en tamil. Según el experto en tamil M Srinivasa Iyengar, el Tholkappiyam data de antes de 350 a.C. Se estima que la otra literatura tamil de Sangam está alrededor del siglo V a. C. y la evidencia arqueológica reciente lo ha demostrado.

Los investigadores del tema tienen estimaciones diferentes para la edad del tamil. Mientras que las excavaciones recientes en Keezhadi arrojan luz sobre la antigua civilización de los tamiles, se han encontrado urnas funerarias de tierra (Mudumakkal Thazhi) en Adhichanallur y Kodumudi que se remontan a 2.000 a 2.500 años.

Una inscripción de piedra en escritura Modi (utilizada para escribir en marathi), que se desenterró en Thanjavur, revela que la edad del idioma tamil podría remontarse a más de 10.000 años. Tales evidencias arqueológicas proporcionan amplias pruebas para establecer la antigüedad del tamil como una lengua antigua. Los descubrimientos también señalan que el primer’ Sangam Tamil ‘ existió en el siglo VIII a.C. Todavía se usan antiguas palabras tamiles.

Después de una elaborada investigación sobre las lenguas occidentales, la difunta profesora y autora Devaneya Pavanar ha establecido que el tamil es la madre de todas las lenguas. Como conclusión de su investigación en griego, latín e inglés, dice que las palabras del tamil han influido en los idiomas latín e inglés. Palabras como’ moneda’,’ café ‘y’ marina ‘ son algunos ejemplos que tienen sus raíces en el idioma tamil.

Los expertos lingüísticos han destacado a menudo que la primera copla en Thirukkural tiene palabras sánscritas. Pero ‘Bhagwan’, la palabra a la que se refieren en Thirukkural, no es el’ Bhagwan ‘ que se menciona en sánscrito. Thiruvalluvar, de hecho, nunca ha usado palabras sánscritas en Thirukkural. La palabra ‘Bhagavan’ que aparece en el primer par de Tirukural es en realidad una palabra tamil ‘Pagalavan’, que significa sol. En cuanto al uso de palabras sánscritas en las antiguas escrituras tamiles, es mínimo.

(N Sulochana es profesor asistente en el Instituto Internacional de Estudios Tamiles)

Facebook Twitter Linkedin Email
Top Comentario
image
Aditya Bondyopadhyay

hace 591 días

Una de las razones por las que las personas que están emocionalmente entusiasmadas con un tema no deben actuar como estudiosos desapasionados y basados en hechos de ese tema, es que a menudo dejan que sus emociones tomen un asiento delantero y la ética de la erudición tome un asiento trasero, esto se hace a sí mismas y el tema que supuestamente aman, el ridículo y prestados a un bufón broma. Ese es el caso de gge con este autor y este artículo. No tiene sentido de las líneas de tiempo, no tiene un sentido básico de la historia o la entomología, y ciertamente no tiene comprensión de la lingüística comparativa. Un muy buen ejemplo es el hecho de que el café se originó en Etiopía hace mil años. Pero ella ya ha acuñado una palabra tamil para ello antes de la era común. Eso, a falta de una palabra mejor, es un ejemplo de estupidez.El tamil es un idioma increíble y muy rico. Pero si a los idiotas propagandistas se les deja a su suerte, como sucedió en este artículo, se hace un mayor perjuicio al lenguaje y a su prestigio en el escenario mundial. Su causa es mejor servida por una erudición rigurosa en lugar de por tontos motivados…. Leer Más

Descargo de responsabilidad

Las opiniones expresadas anteriormente son del autor.

FINAL DEL ARTÍCULO

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

More: