| NMU | UTAH | luottamuksellisuus / etuoikeus | loka 16, 2000 |
ABC määräsi luovuttamaan muokkaamattomat päänporausnauhat
- syyttäjät saivat oikeuden määräyksen, jonka mukaan ”20/20” – toimittajan on todistettava rikosjutussa kahta miestä vastaan, joita syytetään luvattomasta lääketieteen harjoittamisesta.
oikeusistuin Cedar Cityssä, Utahissa päätti lokakuuta. 13 ABC Newsin on toimitettava paikallisille syyttäjille muokkaamattomia videonauhoja, joissa väitetään kahden miehen poraavan reikiä henkilön kalloon, minkä jotkut uskovat helpottavan painetta ja auttavan saavuttamaan korkeamman tietoisuuden. Tuomari J. Philip Eves myös määräsi” 20/20 ” toimittaja Chris Cuomon todistamaan jutussa miehiä vastaan.
kahta Beryliläistä utahilaista miestä, Peter Evan Halvorsonia ja William Eugene Lyonsia, syytetään lääketieteen harjoittamisesta ilman lupaa heidän väitettyä suorittaneensa ikivanhan aivoleikkaustekniikan. Potilas ilmeisesti suostui trepanaatioksi kutsuttuun toimenpiteeseen, jossa kalloon porataan reikiä kallon sisäisen paineen vähentämiseksi. Kannattajat väittävät, että menettely auttaa estämään alentunut aivojen veren tilavuus ja vähentynyt veren aineenvaihduntaa aiheuttama normaali ikääntyminen.
helmikuun aikana. 10 jaksossa ”20/20” Cuomo näytetään katsomassa trepanointimenettelyä. Tarkoituksellisesti sumennetut pätkät videonauhasta kätkevät katsojille osallistujien henkilöllisyydet. ABC-kanavan asianajajat kutsuivat alustavassa kuulemisessa tapausta dramatisoinniksi, ei varsinaiseksi trepanaatioksi.
Iron Countyn syyttäjä Scott Burns vaati oikeusistuinta pakottamaan newyorkilaisen Cuomon osallistumaan oikeudenkäyntiin ja julistamaan todistuksensa ja kuvamateriaalin ohjelmamateriaalista tarpeelliseksi ja olennaiseksi. Kanavan puolesta esiintynyt Salt Lake Cityn asianajaja Kenneth Yeates vastusti esitystä.
Burns väitti, että Cuomo oli tarpeellinen tapaukseen, koska hän oli menettelyn ainoa todistaja. Oikeuden asiakirjojen mukaan ABC oli kieltäytynyt kertomasta tapahtumaa nauhoittaneen kuvausryhmän nimiä. Oikeuden mukaan huoneessa oli vain kaksi syytettyä, maakunnasta poistunut potilas, Cuomo ja kuvaaja.
oikeus ei ottanut kantaa siihen, että toimittajan etuoikeus estäisi Cuomon todistuksen. Utahissa etuoikeuden voittaakseen tietoa etsivän on osoitettava tiedon relevanssi ja sen puute muista lähteistä.
tuomari syytti ABC: tä ”yhteistyön puutteesta” tiedon antamisessa väitetyn trepanaation muista todistajista ja katsoi, ettei tietoja ollut saatavilla muualta. Oikeus sanoi myös, että valtion tavoittelema materiaali meni juridisen asian ytimeen — olivatko miehet todella poranneet reiät potilaan kalloon.
oikeus huomautti myös syytteen vakavuudesta; lääketieteen harjoittaminen ilman lupaa on rikos Utahissa ja siitä voi seurata viiden vuoden vankeusrangaistus ja 9250 dollarin sakko. Oikeus käsitteli myös pään porauksen suorittamisesta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.
oikeus katsoi, ettei uutislehtiohjelma voinut vedota toimittajan oikeuteen ”luottamuksellisista ja julkaisemattomista” tiedoista, koska ohjelma ei ollut luottamuksellinen. Vaikka ABC väitti käyttäneensä sumentamistekniikkaa todistajien luottamuksellisuuden suojelemiseksi, oikeus hylkäsi tämän kannan ja katsoi, että ABC käytti tekniikkaa vain lieventääkseen menettelyn järkyttävää luonnetta.
Utahin tuomari lähettää newyorkilaiselle tuomioistuimelle todistuksen, jolla pannaan täytäntöön Cuomon ja ABC: n haastehakemukset.
(osavaltio vastaan Halvorson ja Lyons; Medianeuvoja: Henry Hoberman, Betsy Schorr, ABC, New York) – DB