Cuauhtemoc Morgan Hernandez rakastaa laihan Meksikon niemimaan henkeäsalpaavia rantoja ja jylhää aavikkomaisemaa, joka tunnetaan kaikkialla maailmassa nimellä ”Baja.”
Just don ’ t let him hear you call it that.
kyllä, hänen kotiosavaltionsa on Baja California Sur. Mutta satoja vuosia sitten, se oli yksinkertaisesti Kalifornia, ensimmäinen paikka maapallolla, jolla oli se nimi.
San Jose del Cabon rantakaupungissa asuvalle 53-vuotiaalle toimittajalle Morganille tuntuu historialliselta vääryydeltä, että Yhdysvaltain 31.Osavaltio vaatii nimeä nyt itselleen.
ja niin hän käynnisti viime vuonna pitkän kampanjan suostutellakseen Baja California Surin johtajat lopettamaan Bajan ja menettämään Surin.
”on aika palata alkuperäiseen nimeemme: Kaliforniaan”, hän kirjoitti toukokuussa lainsäätäjille lähettämässään vetoomuksessa, jossa hän erotti Bajan” silpomisena”, jota yritysten intressit painostivat myymään aluetta turisteille.
osavaltion lainsäätäjä ei ole kiinnittänyt juurikaan huomiota hänen vetoomukseensa. Mutta hän on onnistunut vakuuttamaan kansalaiset.
useat paikalliset tiedotusvälineet ovat alkaneet käyttää artikkeleissaan Kaliforniaa osavaltion koko nimen sijasta, ja joukko paikallisia historioitsijoita on tukenut Morganin asiaa.
se ei suinkaan ole massaliike, mutta Morganin idea saa vetoapua. Tämä johtuu siitä, että taistelussa on kyse paljon muustakin kuin nimestä.
viime vuosikymmeninä osavaltio on niin täynnä amerikkalaisia, että kiinteistöjen hinnat määräytyvät dollareissa pesojen sijaan. Sen kukoistava matkailuala on houkutellut kymmeniätuhansia muualta Meksikosta muuttavia työntekijöitä, jotka tuovat mukanaan oman ruokansa, musiikkinsa ja muita kulttuuriperinteitään.
”se on taistelu identiteettimme palauttamiseksi”, Morgan sanoi. ”Jos menetämme nimen California, menetämme historiamme.”
nimen California tarkasta alkuperästä kiisteltiin pitkään, ja jotkut historioitsijat väittivät sen olevan peräisin latinankielisestä lauseesta calida fornax, joka tarkoittaa kuumaa uunia.
tutkijat ovat nykyään yksimielisiä siitä, että se on peräisin Kastilialaisen kirjailijan Garci Rodríguez de Montalvon 1500-luvun romaanista ”Esplandián seikkailut”, jossa kuvailtiin Kalifornia-nimistä saarta, joka tunnetaan luonnonrikkauksistaan ja voimakkaiden, Amazonin kaltaisten naisten heimosta.
historioitsijat sanovat espanjalaisten konkistadorien käyttäneen nimeä Kalifornia ensimmäisen kerran vuoden 1535 tienoilla, jolloin he nousivat maihin niemimaalla ja aloittivat ensimmäiset väkivaltaiset yhteenotot paikallisten heimojen kanssa.
meksikolaisen historioitsijan Carlos Lazcanon mukaan Kalifornia-nimeä alettiin käyttää nykyisestä Yhdysvaltain osavaltiosta vasta 85 vuotta myöhemmin.
espanjalaiset käyttivät pitkään Kaliforniaa tarkoittamaan koko aluetta — niemimaan eteläkärjestä nykyiseen Oregonin rajaan.
katoliset lähetyssaarnaajat, jotka saapuivat 1700-luvulla käännyttämään alkuperäisväestöä, jakoivat lopulta alueen kahtia kutsuen pohjoisosaa Alta Californiaksi ja eteläistä niemimaata Baja Californiaksi.
Yhdysvallat valtasi Alta Californian Meksikon-Yhdysvaltain sodan päättäneessä Guadalupe Hidalgon rauhassa 1848. Kaksi vuotta myöhemmin Alta California luopui Altasta ja siitä tuli osavaltio.
Baja California oli yksi Meksikon territorio vuoteen 1930, jolloin se jaettiin kahteen osaan, jotka lopulta saivat osavaltion aseman. Pohjoisosa säilytti nimen Baja California, kun taas eteläosa muuttui lopulta Baja California Suriksi.
alue säilyi pitkään harvaan asuttuna, ja monet asukkaat kokivat joutuneensa liittovaltion unohtamiksi.
väestö alkoi kasvaa siirtolaisaaltojen ansiosta, mukaan lukien tuhannet kiinalaiset, jotka eivät päässeet Yhdysvaltoihin muukalaisvihamielisen maahanmuuttopolitiikan takia.
UC Santa Barbaran historian professori Verónica Castillo-Muñoz sanoi, että alueen identiteetti on aina ollut monimutkainen ja että sinne muualta tulevat ihmiset ovat vaikuttaneet siihen voimakkaasti.
”jopa ihmisille, jotka väittävät olevansa Baja Californiasta, heidän vanhempansa tulivat usein jostain muualta”, hän sanoi.
Morganin tapauksessa hän syntyi niemimaan huipulla Mexicalin rajakaupungissa Michoacanin osavaltiosta tulleille vanhemmille.
lopulta perhe muutti etelään La Pazin kaupunkiin, jonne Morganin isä perusti sanomalehden ja kiintyi adoptiokotinsa historiaan ja kauneuteen niin, että antoi yhdelle tyttäristään nimen California.
alue oli jo pitkään ollut rantojensa ja maailmankuulun urheilukalastuksen houkuttelemien amerikkalaisten turistikohde. Bing Crosby, Clark Gable ja Dwight D. Eisenhower lomailivat siellä.
mutta 1970-luvulla kehitys potkaisi ylikierroksille.
hallitus houkutteli amerikkalaisia hotelliketjuja rakentamaan rannoille, ja megalomakohteet levittäytyivät pian rannikolle. Baja California Sur säännöllisesti kehuskeli yksi parhaista talouksista Meksikossa-se tällä hetkellä virkaa talouskasvu kuusi kertaa kansallisen keskiarvon.
alueen vahvistajat omaksuivat tarttuvan uuden termin-Bajan-markkinoidakseen aluetta amerikkalaisille ja muille turisteille. Sen kutsuminen Baja California Suriksi saattaa hämmentää heitä.
lähes välittömästi tuli takapakkia. Vuonna 1982 osavaltion lainsäätäjät katsoivat sakottavansa yrityksiä, jotka viittasivat alueeseen pelkkänä bajana sen sijaan, että olisivat käyttäneet osavaltion koko nimeä. Lopulta he äänestivät suunnitelmaa vastaan.
kehityksen nopea kasvu ei sopinut joillekin paikallisille.
työpaikkojen määrä houkutteli ihmisiä ympäri Meksikoa, erityisesti köyhistä etelävaltioista kuten Guerrerosta ja Oaxacasta. Alueella pidempään asuneet meksikolaiset valittivat, etteivät tulokkaat välittäneet kotoutua. Monet vain ansaitsivat rahansa ja lähtivät kotiin.
dokumentaristi Gabriel Fonseca Verdugo muistelee lämmöllä lapsuuden telttaretkiä rannalle perheensä kanssa joka pääsiäisviikko 1960-ja 1970-luvuilla.
pitkä hotellikaistale vaikeuttaa paikallisten pääsyä rannalle nykyään. Tuorepyynnin kysyntä on turistien keskuudessa niin suurta, ettei monilla asukkailla ole enää varaa siihen.
”kun kaikki matkailun kehittäminen saapui, ihmiset alkoivat myydä tätä paikkaa matkakohteena, Fonseca kertoi. ”Ajatus tästä paikasta yhteisönä katosi.”
useita kertoja vuodessa Fonseca seuraa paikallisen historioitsijan kanssa alueen julkisia kouluja, joissa he valistavat oppilaita valtion menneisyydestä.
eräänä äskeisenä aamuna hän ja Morgan tapasivat kahvilla ja molleteilla – Hunks leipää, joka oli tukahdutettu pavuilla ja juustolla — San Jose del Cabon historiallisella aukiolla ja vaihtoivat tarinoita alueen historiasta.
aikana, jolloin nativismi kasvaa maailmanlaajuisesti, Morgan sanoi, ettei halua vaikuttaa suvaitsemattomalta. Hän sanoi, että hänen halunsa ottaa Kalifornia-nimi takaisin on menneisyyden kunnioittamista, eikä sitä, että yritetään saada ihmiset tuntemaan itsensä epätoivotuiksi.
Fonseca sanoi kannattavansa nimenmuutosta, mutta ennen kaikkea haluaa vain palauttaa yhteisöllisyyden tunteen. Hän muisteli vuoden 2014 Hurrikaani Odile-myrskyä, joka moukaroi aluetta.
”ihmiset tarvitsivat silloin toistensa apua”, hän sanoi. ”Mutta naapurit eivät edes tienneet toistensa nimiä.”
heidän puhuessaan aukio alkoi täyttyä lounasajan väestä. Sekä paikalliset että rannasta taukoa pitävät auringon pieksämät turistit tungeksivat historiallisissa savitiilirakennuksissa, jotka on muutettu ravintoloiksi, apteekeiksi ja matkamuistomyymälöiksi.
Morgan luetteli joitakin Kalifornian kosintaan liittyviä kysymyksiä — ja selitti vastauksiaan.
miksi hänen yläpuolellaan olevaa Meksikon valtiota pitäisi kutsua?
Alta California.
miksi alue pitäisi palauttaa espanjalaisten valloittajien antamaan nimeen sen sijaan, että se kunnioittaisi niemimaan alkuperäisasukkaiden perinteitä?
alueella oli useita heimoja, jotka käyttivät eri nimiä, eikä olisi reilua valita vain yhtä.
ja sitten on kysymys, jonka hän kuulee eniten.
jos alempi niemimaa saisi takaisin nimen California, mitä tapahtuisi Amerikan valtiolle?
Brasiliassa, Kolumbiassa, Perussa ja Venezuelassa on kaikissa Amazonas-nimisiä osavaltioita tai alueita, eikä asiasta ole epäselvyyttä.
Morgan uskoo, että Golden Staten asukkaat lopulta sopeutuisivat, jos Baja California Surista tulisi myös tavallinen vanha Kalifornia.
”ajan myötä”, hän sanoi, ” he vain tulevat tuntemaan sen Kaliforniana, Meksikossa.”