Q: Pourquoi avez-vous choisi le nom Hieronymus Bosch pour votre personnage de la série en cours?
R: La raison principale est que lorsque j’ai abordé la création de ce personnage, je ne voulais rien gaspiller. Je voulais que tous les aspects de son personnage soient significatifs, si possible. Ceci, bien sûr, inclurait son nom. J’ai brièvement étudié le travail du vrai Jérôme Bosch au collège. C’était un peintre du XVe siècle qui a créé des paysages richement détaillés de débauche, de violence et de souillure humaine. Il y a une sensation de « monde devenu fou » dans beaucoup de ses œuvres, y compris une intitulée Hell — dont une impression est accrochée au mur au-dessus de l’ordinateur où j’écris. Je pensais que ce serait le nom parfait pour mon personnage parce que j’ai vu les possibilités métaphoriques de juxtaposer le Los Angeles contemporain avec certaines peintures de Bosch. En d’autres termes, je prévoyais de jeter mon Bosch à la dérive dans un paysage infernal de l’actuel Los Angeles. Je dois souligner qu’il s’agit d’une vanité fictive. Je ne considère pas Los Angeles comme un enfer. Cela peut être à certains endroits et dans certaines circonstances — et c’est là que je place Harry Bosch. Mais dans l’ensemble, j’adore Los Angeles et j’adore écrire à ce sujet. En nommant mon personnage d’après une véritable figure historique, je continuais dans une faible mesure la tradition littéraire. De nombreux écrivains, dont Raymond Chandler, ont tiré les noms de leurs personnages de la littérature et de l’art.
Q: Harry Bosch est-il basé sur un flic en particulier? Combien de lui est basé sur vous?
R: Harry n’est pas basé sur un flic en particulier. Il est un amalgame de plusieurs vrais flics que je connaissais en tant que journaliste de police, ainsi que des aspects de détectives fictifs — tirés de livres et de films — que j’ai aimés. Je pense et j’espère qu’il y a des parties de Philip Marlowe en lui, ainsi que Lew Archer, Dirty Harry Callahan, Frank Bullit et bien d’autres, pour n’en nommer que quelques-unes. Je pense qu’au départ, Harry avait très peu de choses en commun avec moi, à part la gaucherie. Au fil des livres que j’ai écrits avec lui, cependant, je pense que ma « vision du monde » et la sienne sont de plus en plus étroitement alignées. C’était probablement inévitable. Plus vous écrivez sur un personnage, plus vous cherchez à l’intérieur des attributs et des pensées à lui donner.
Q: Comment vos livres se rapportent-ils à la série télévisée Bosch?
Le spectacle est basé sur le protagoniste des livres. Dans la saison 1, nous avons pris des intrigues de trois livres différents et les avons entrelacées – une dernière pour quatre épisodes, une pour huit épisodes et une pour les dix. En chemin, nous révélons le passé de Harry Bosch, son ex-femme et sa fille. Je pense que nous révélons et montrons tout ce qui a fait de Harry Bosch l’homme qu’il est. Je pense que c’est une interprétation très précise du personnage et des livres et j’espère vraiment que les fans de Harry l’apprécieront.
Q: Lequel de vos livres est votre préféré?
R: Je n’ai probablement pas de favori définitif. J’aime différents livres pour différentes raisons. J’aime la résonance du personnage dans Le Dernier vol du Coyote et des Anges. J’aime le complot et la tension dans La Blonde en béton. J’aime beaucoup Le poète parce qu’il modifie en quelque sorte les standards attendus du genre thriller. J’aime beaucoup le travail de sang parce qu’il n’utilisait pas un archétype standard du protagoniste du thriller, mais je pense qu’il fournissait toujours les sensations fortes et les gains que ce genre exige. J’aime la Lumière perdue parce que c’était la première fois que j’écrivais Harry Bosch à la première personne. Je pense que je peux trouver quelque chose à propos de chacun des livres qui en font mon préféré, donc je suppose que cela signifie que je n’ai pas de favori dans l’ensemble.
Q: À quoi ressemble votre horaire de travail?
R : Je travaille le matin. L’après-midi, je m’occupe du travail occupé. Ensuite, j’aime travailler à nouveau la nuit. Le week-end, j’essaie de travailler un peu le matin, puis de prendre congé le reste de la journée.
Q: Quels livres aimez-vous lire?
R: Je lis moins que ce que j’ai l’habitude de faire. Lorsque vous écrivez ce genre de choses, vous ne voulez pas le lire, alors j’ai lu plus de non-fiction maintenant. Mais des mystères ? Chaque fois que je liste des écrivains dont j’apprécie le travail, je risque d’ennuyer d’autres écrivains que j’oublie de mentionner. Alors, il suffit de dire que je partage beaucoup des mêmes favoris que les lecteurs de mon travail. Je suis en quelque sorte devenu un collectionneur, alors j’essaie de collectionner la première édition de la fiction policière de Los Angeles. J’aime aussi lire des autobiographies.
Q: Êtes-vous inspiré par l’actualité lors de la création de vos intrigues?
R: Oui, tout le temps. Dans la plupart de mes livres, il y a ce que j’appelle un grain de vérité au centre. Ce que je veux dire, c’est que j’utilise un crime ou un incident réel dont j’ai entendu parler ou sur lequel j’ai peut-être écrit en tant que journaliste. Ou dans le cas des analyses de sang, l’histoire a été inspirée par un de mes amis qui a subi une greffe de cœur. J’ai essentiellement pris son voyage médical et émotionnel et l’ai laissé tomber dans une histoire à suspense — avec sa permission, bien sûr.
Q: Quelle partie de la vie de Harry Bosch est planifiée dans votre tête? Comment savez-vous où vous irez avec lui ensuite?
R : Pas grand-chose n’est prévu à l’avance. J’ai généralement quelques fils lâches qui pendent d’un livre que je peux ensuite passer au suivant ou même à un plus loin sur la ligne. Mais je ne pense pas beaucoup à l’avance. Je pense qu’en ne planifiant pas son avenir, j’ai une meilleure chance de le garder frais et actuel et plus réfléchissant du moment.
Q: Quelles sont vos choses préférées et les moins préférées dans le fait d’être écrivain?
A: L’essentiel est de pouvoir faire ce que vous voulez faire — et d’avoir juste à marcher dans le couloir pour le faire. Le moins favori est de savoir qu’il n’y a personne à blâmer sauf vous-même quand ça ne va pas bien. Quelqu’un a dit un jour « écrire, c’est se battre » et je pense que c’est très vrai. Ce n’est pas facile. Vous devez vous battre pour obtenir ce que vous voulez dire. Cela signifie donc que lorsque cela se passe bien, le sentiment est presque euphorique. Cela signifie également que lorsque cela va mal, le sentiment est proportionnellement opposé. Il y a donc beaucoup de hauts et de bas.
Q: Lisez-vous vos critiques, bonnes et mauvaises, et font-elles une différence pour vous?
R : Je les ai lus, bons et mauvais. Ils affectent rarement mon écriture parce que je ne pense pas que quiconque puisse comprendre pleinement ce que j’essaie de faire à part moi. Bon ou mauvais, il est difficile de prendre une critique à cœur à moins que l’intelligence de l’examinateur ne soit évidente pour moi, soit dans la critique elle-même, soit par d’autres moyens tels que des connaissances personnelles ou une association. En d’autres termes, je ne sais pas s’il faut prendre à cœur les éloges ou les critiques si je ne peux rien comprendre au sujet du critique. Parce que tout comme les auteurs de livres, les critiques sont bons et mauvais et apportent tout ce qu’ils savent et ont lu avec eux. Il y a beaucoup de critiques amateurs qui apportent des agendas personnels à leur tâche et il y en a beaucoup qui apportent des commentaires réfléchis et impartiaux. J’ai eu les deux types de louanges et de me massacrer. Donc, à long terme, je suis toujours curieux de voir les critiques, mais ne vous en faites pas trop, bonnes ou mauvaises.
Q: Des plans pour une série Maddie Bosch?
Il y a certainement eu une graine plantée pour cela. On verra. C’est encore loin et je dois écrire quelques livres d’ici là.
Q: Quels sont vos objectifs à long terme en tant qu’écrivain?
R: Je veux juste continuer à continuer. Je veux grandir en tant qu’écrivain et m’améliorer. Je veux garder la série Harry Bosch fraîche et vivante. Je veux continuer à remplir le portrait de Bosch pour que lorsque j’en aurai fini avec lui, il soit un être humain pleinement réalisé et compris, une personne que les lecteurs qui ont parcouru la distance avec lui connaissent comme un frère.
Q: Viendrez-vous un jour dans ma ville pour une signature?
R: Les éditeurs planifient mon horaire de tournée, pas moi. Mais ils essaient de m’envoyer dans de nouvelles villes à chaque tournée. Je voudrais me rendre dans tous les États des États-Unis et dans tous les pays où je suis publié avant de passer. Vous pouvez consulter la page des événements sur le site Web pour tous les événements confirmés. Inscrivez-vous à la liste de diffusion du site pour être informé de mon horaire de visite.
Q: J’ai l’intention d’assister à la signature de votre livre. Signerez-vous des livres de poche et vos livres plus anciens aussi?
R : Je signerai tout ce que vous mettrez devant moi. Certaines librairies ont leur propre politique sur ce que vous pouvez apporter dans leur magasin, c’est donc toujours une bonne idée de vérifier d’abord auprès du magasin. C’est aussi une bonne idée d’attendre au bout de la ligne si vous avez une grosse pile de livres pour ne pas la ralentir pour tout le monde.
Q: Puis-je vous envoyer mes livres pour les faire signer ?
R: Non, je suis désolé mais je n’aurais jamais le temps d’écrire si je disais oui à cela. Je reçois trop de demandes. Mais je tourne chaque année dans différents endroits du monde. J’espère que j’aurai une dédicace dans une librairie près de chez vous un jour. J’assiste également à de nombreux événements de collecte de fonds et à des conférences de livres chaque année. Je suis heureux de signer des livres à toutes ces occasions.
Q: J’ai une excellente idée d’histoire pour vous. Comment puis-je te l’avoir?
R: Désolé, mais pour des raisons légales, je ne lis pas ou n’accepte pas les idées d’histoires.
Q: J’ai écrit un livre. Voulez-vous le lire et me dire ce que vous en pensez?
R: Encore une fois, je ne peux pas. Je reçois juste trop de demandes comme celle-ci pour les suivre et faire mon propre travail.
Q: Quelle est la meilleure façon de trouver un agent ou un éditeur ? Comment puis-je être publié?
R: Il n’y a pas de meilleur moyen et pas de réponses magiques à ces questions. Vous devriez envisager de rejoindre les Mystery Writers Of America ou une autre organisation d’écrivains comme elle. Ces organisations existent pour aider les écrivains. Ils offrent des symposiums et des conférences chaque année. Ils proposent des listes de courrier électronique pour que les écrivains discutent de sujets tels que la publication, la recherche d’un agent, etc. Ils sont une excellente ressource. Il existe également de nombreux sites Web disponibles pour les écrivains.
Q: Quel est le meilleur conseil que vous donneriez à un autre écrivain?
A: Écrivez tous les jours même s’il ne s’agit que d’un paragraphe.