P: ¿Por qué eligió el nombre Hieronymus Bosch para su personaje de la serie en curso?
R: La razón principal es que cuando me acerqué a la creación de este personaje no quería desperdiciar nada. Quería que todos los aspectos de su carácter fueran significativos, si fuera posible. Esto, por supuesto, incluiría su nombre. Estudié brevemente el trabajo del verdadero Hieronymus Bosch mientras estaba en la universidad. Fue un pintor del siglo 15 que creó paisajes ricamente detallados de libertinaje, violencia y contaminación humana. Hay una sensación de» mundo enloquecido » en muchas de sus obras, incluida una llamada Infierno, de la cual una impresión cuelga en la pared sobre la computadora donde escribo. Pensé que este sería el nombre perfecto para mi personaje porque vi las posibilidades metafóricas de yuxtaponer Los Ángeles contemporáneos con algunas de las pinturas de Bosch. En otras palabras, estaba planeando lanzar mi Bosch a la deriva en un paisaje infernal de Los Ángeles actuales. Debo señalar que esto es una vanidad ficticia. No considero que Los Ángeles sea infernal. Puede ser en ciertos lugares y bajo ciertas circunstancias, y aquí es donde coloco a Harry Bosch. Pero en general me encanta Los Ángeles y me encanta escribir sobre ello. Al nombrar a mi personaje con el nombre de una figura histórica real, continué, en cierta medida, la tradición literaria. Muchos escritores, incluido Raymond Chandler, sacaron los nombres de sus personajes de la literatura y el arte.
P: ¿Harry Bosch se basa en algún policía en particular? ¿Cuánto de él se basa en ti?
A: Harry no se basa en un policía en particular. Es una amalgama de varios policías reales que conocí como reportero de policía, además de aspectos de detectives ficticios, tanto de libros como de películas, que me han encantado. Creo y espero que haya partes de Philip Marlowe en él, así como Lew Archer, Dirty Harry Callahan, Frank Bullit y muchos otros, por nombrar solo algunos. Creo que partiendo de Harry tenía muy poco en común conmigo, aparte de zurdo. Sin embargo, a lo largo de los libros que he escrito con él, creo que mi «visión del mundo» y la suya se están alineando más estrechamente. Esto probablemente era inevitable. Cuanto más escribas sobre un personaje, más buscarás en tu interior atributos y pensamientos para darle.
P: ¿Cómo se relacionan sus libros con la serie de televisión de Bosch?
El espectáculo se basa en el protagonista de los libros. En la temporada 1, hemos tomado líneas argumentales de tres libros diferentes y las hemos entrelazado: un último para cuatro episodios, uno para ocho episodios y uno para los diez. En el camino revelamos el pasado de Harry Bosch, su ex esposa y su hija. Creo que revelamos y mostramos todo lo que hizo de Harry Bosch el hombre que es. Creo que es una versión muy precisa del personaje y los libros, y realmente espero que los fans de Harry lo disfruten.
P: ¿Cuál de tus libros es tu favorito?
R: Probablemente no tenga un favorito definitivo. Me gustan los libros diferentes por diferentes razones. Me gusta la resonancia del personaje en El Último vuelo de Coyote y Ángeles. Me gusta la trama y la tensión en la Rubia de Cemento. Me gusta mucho El poeta porque retoca los estándares esperados del género thriller. Me gusta un poco el trabajo de sangre porque no usó un arquetipo estándar del protagonista del thriller, pero creo que aún proporcionó las emociones y los beneficios que requiere ese género. Me gusta Lost Light porque era la primera vez que escribía Harry Bosch en primera persona. Creo que puedo encontrar algo sobre cada uno de los libros que lo convierten en mi favorito, así que supongo que eso significa que no tengo un favorito general.
P: ¿Cómo es su horario de trabajo?
A: Trabajo por las mañanas. Por la tarde me ocupo del trabajo ocupado. Luego me gusta volver a trabajar de noche. Los fines de semana trato de trabajar un poco por la mañana, luego me tomo el resto del día libre.
P: ¿Qué libros te gusta leer?
A: Leo menos de lo que solía leer. Cuando escribes esto no quieres leerlo, así que ahora leo más de no ficción. ¿Pero misterios? Cada vez que enumero a escritores cuyo trabajo disfruto corro el riesgo de molestar a otros escritores que olvido mencionar. Por lo tanto, basta con decir que comparto muchos de los mismos favoritos que tienen los lectores de mi trabajo. Me he convertido en una especie de coleccionista, así que trato de coleccionar la primera edición de ficción policíaca de Los Ángeles. También me gusta leer autobiografías.
P: ¿Te inspiran los acontecimientos actuales al crear tus tramas?
A: Sí, todo el tiempo. En la mayoría de mis libros hay lo que llamo un grano de verdad en el centro. Lo que quiero decir es que uso un crimen o incidente real del que he oído hablar o sobre el que tal vez escribí como reportero. O en el caso de los análisis de sangre, la historia fue inspirada por un amigo mío que tuvo un trasplante de corazón. En esencia, tomé su viaje médico y emocional y lo dejé caer en una historia de suspenso — con su permiso, por supuesto.
Q: ¿Cuánto de la vida de Harry Bosch está planeada en tu cabeza? ¿Cómo sabes a dónde irás después con él?
A: No se planifica mucho por adelantado. Por lo general, tengo algunos hilos sueltos colgando de un libro que luego puedo llevar al siguiente o incluso a uno más adelante. Pero no pienso mucho por delante. Creo que al no planear su futuro tengo una mejor oportunidad de mantenerlo fresco y actual y más reflexivo del momento.
P: ¿Cuáles son tus cosas favoritas y menos favoritas de ser escritor?
A: Lo principal es ser capaz de hacer lo que quieres hacer, y solo tener que caminar por el pasillo para hacerlo. El menos favorito es saber que no hay nadie a quien culpar sino a ti mismo cuando no va bien. Alguien dijo una vez» escribir es pelear » y creo que es muy cierto. No es fácil. Tienes que luchar para conseguir lo que quieres decir. Esto significa que cuando va bien, la sensación es casi eufórica. También significa que cuando va mal, la sensación es proporcionalmente opuesta. Así que hay muchos altibajos.
Q: ¿Lees tus críticas, buenas y malas, y hacen una diferencia para ti?
R: Los leo, buenos y malos. Rara vez afectan mi escritura porque no creo que nadie pueda entender completamente lo que estoy tratando de hacer excepto yo. Bueno o malo, es difícil tomar una revisión en serio a menos que la inteligencia del revisor sea evidente para mí, ya sea en la revisión en sí o por otros medios, como el conocimiento personal o la asociación. En otras palabras, no se si tomar los elogios o las críticas en serio si no puedo averiguar nada sobre el revisor. Porque al igual que los escritores de libros, los críticos son buenos y malos y traen todo lo que saben y han leído al plato con ellos. Hay muchos críticos amateurs por ahí que traen agendas personales a su tarea y hay muchos que traen comentarios reflexivos e imparciales. He tenido a ambos tipos alabándome y matándome. Así que, a la larga, siempre tengo curiosidad por ver las reseñas, pero no me altere demasiado con ellas, buenas o malas.
P: ¿Tiene planes para una serie Maddie Bosch?
Ciertamente ha habido una semilla plantada para eso. Ya veremos. Todavía falta mucho y tengo que escribir algunos libros antes de eso.
P: ¿Cuáles son sus objetivos a largo plazo como escritor?
A: Solo quiero seguir adelante. Quiero crecer como escritora y mejorar. Quiero mantener la serie de Harry Bosch fresca y viva. Quiero seguir rellenando el retrato del Bosco para que cuando termine con él sea un ser humano plenamente realizado y comprendido, una persona que los lectores que han recorrido la distancia con él conozcan como un hermano.
P: ¿Alguna vez vendrás a mi ciudad para una firma?
A: Los editores planean mi horario de gira, no yo. Pero tratan de enviarme a nuevas ciudades en cada gira. Me gustaría llegar a todos los estados de los EE.UU. y a todos los países en los que estoy publicado antes de terminar. Puede consultar la página de eventos en el sitio web para todos los eventos confirmados. Únase a la Lista de correo del sitio para recibir notificaciones sobre mi horario de visitas.
P: Planeo asistir a su firma de libros. ¿Firmarás libros de bolsillo y tus libros antiguos también?
A: Firmaré cualquier cosa que pongas delante de mí. Algunas librerías tienen su propia política sobre lo que puede traer a su tienda, por lo que siempre es una buena idea consultar primero con la tienda. También es una buena idea esperar al final de la fila si tienes una gran pila de libros para no ralentizarla para todos los demás.
P: ¿Puedo enviarle mis libros para que los firmen?
R: No, lo siento, pero nunca tendría tiempo de escribir si dijera que sí a esto. Recibo demasiadas peticiones. Pero hago giras cada año por diferentes lugares del mundo. Con suerte, algún día tendré una firma en una librería cerca de ti. También asisto a muchos eventos de recaudación de fondos y conferencias de libros cada año. Estoy feliz de firmar libros en cualquiera de esas ocasiones.
P: Tengo una gran idea para ti. ¿Cómo puedo hacer?
A: Lo siento, pero por razones legales, no leo ni acepto ideas de historias.
P: He escrito un libro. ¿Lo leerás y me dirás lo que piensas?
R: Una vez más, no puedo. Simplemente recibo demasiadas solicitudes como esta para mantenerme al día con ellas y hacer mi propio trabajo.
P: ¿Cuál es la mejor manera de encontrar un agente o editor? ¿Cómo me publican?
R: No hay una mejor manera ni respuestas mágicas a estas preguntas. Deberías considerar unirte a Mystery Writers Of America u otra organización de escritores como esta. Estas organizaciones existen para ayudar a los escritores. Ofrecen simposios y conferencias anuales. Ofrecen listas de correo electrónico para que los escritores discutan temas como ser publicados, encontrar un agente, etc. Son un gran recurso. También hay numerosos sitios web disponibles para escritores.
P: ¿Cuál es el mejor consejo que le darías a otro escritor?
A: Escribe todos los días, incluso si es solo un párrafo.