2nd Mar 2020
Conseils de la Society and College of Radiographers et de la British Medical Ultrasound Society sur l’utilisation du terme « veine fémorale superficielle » dans les rapports d’imagerie et la gestion du traitement de la thrombose veineuse profonde (TVP).
À la suite d’une enquête, nous rappelons à tous les membres impliqués dans le reportage d’imagerie vasculaire la nécessité de soins lorsqu’ils se réfèrent à la « veine fémorale superficielle » et signalent la présence d’une thrombose veineuse profonde (TVP). Il existe un potentiel de malentendu reconnu depuis longtemps par certains professionnels qui peuvent agir sur le rapport et qui peuvent ne pas être parfaitement familiarisés avec la terminologie anatomique ou de rapport utilisée. Cela peut entraîner l’échec du traitement anticoagulant. La veine fémorale « superficielle » est une veine profonde.1
Les praticiens impliqués dans l’imagerie vasculaire et le traitement de la TVP doivent utiliser une terminologie convenue localement pour éviter toute mauvaise interprétation. Il est recommandé d’éviter l’utilisation du terme « veine fémorale superficielle » dans ce type de rapport. Le rapport devrait également contenir une conclusion indiquant clairement s’il existe ou non une thrombose veineuse profonde.
La terminologie de déclaration convenue peut être soulevée par le biais de comités locaux de gouvernance clinique. Le libellé utilisé ainsi que la structure du rapport peuvent également être vérifiés.