a kérdés a Jefferson apasági tárgya volt a vita legalább két évszázad, kezdve a kortárs újságcikkek 1802 (amikor Jefferson elnök volt) a tudományos vita is a 1990-es években. ez most a Thomas Jefferson Alapítvány véleménye szerint a kérdés egy állandó történelmi kérdés.
az 1802-től 1873-ig (és azon túl) terjedő jelentős bizonyítékok Thomas Jeffersont Sally Hemings gyermekeinek apjaként írják le. Ezt alátámasztották a Dr. Eugene Foster által végzett Y-kromoszóma HAPLOTÍPUSÚ DNS-vizsgálat eredményei, amelyeket 1998 novemberében tettek közzé a Nature tudományos folyóiratban. A DNS-vizsgálat igazolta a Jefferson család egyik tagjának apaságát, és megerősítette a bőséges dokumentációs és szóbeli történelmi bizonyítékokat. Más bizonyítékok is alátámasztják Thomas Jefferson apaságát, beleértve a jelenlétét Monticellóban Sally Hemings valószínű fogantatási ablakai alatt, Hemings túlélő gyermekeinek nevét és azt a tényt, hogy minden gyermeke szabadságot kapott – vagy hagyhatták elhagyni az ültetvényt, vagy Jefferson végrendeletében törvényesen emancipálták őket, ami egyedülálló esemény Monticello rabszolgasorba került családjai között. Az alábbiakban felsoroljuk a Jefferson apaságát bizonyító legfontosabb bizonyítékok összefoglalását.1
- Madison Hemings beszámolt édesanyja életéről, amelyet egy ohiói újságban tettek közzé 1873-ban. Madison Hemings beszámolójának alapvető vázlata, beleértve az anyja Jeffersonnal kötött “szerződését” és a neki és testvéreinek biztosított szabadságot, jól ismert volt a közösség számára, mielőtt megjelent volna. Elbeszélése a legfontosabb fennmaradt bizonyíték, és a megerősítő bizonyítékok nagy része alátámasztja elbeszélésének vázlatát.
- a Foster et al. (1998) DNS-vizsgálat kimutatta, hogy Eston Hemings (Sally Hemings fia) és Field Jefferson apjának (aki Thomas Jefferson nagyapja volt) férfi Vonalú leszármazottai ugyanazt az Y-kromoszóma haplotípust osztották meg. Ez azt mutatja, hogy Eston apja Jefferson férfi volt. Ez az eredmény nemcsak megerősíti Madison beszámolóját a Pike Megyei Republikánusban, hanem határozottan cáfolja Jefferson unokáinak állításait, köztük Ellen Randolph Coolidge és testvére Thomas Jefferson Randolph, hogy akár Peter, akár Samuel Carr (nem tudtak megállapodni abban, hogy melyik) volt Sally Hemings gyermekeinek apja.
- Madison Hemingset egy amerikai népszámláló Thomas Jefferson fiaként írta le 1870-ben.
- Izrael Gillette Jefferson, korábban rabszolgává Monticello, megerősítette Madison Hemings állítását ugyanabban az újságban, utalva Sally Hemings mint Thomas Jefferson “ágyasa.”
- Eston Hemings faji identitását fehérre, vezetéknevét pedig Jeffersonra változtatta, miután 1852-ben Ohióból Wisconsinba költözött. Az Ohio állambeli Chillicothe-ban 1887-ben és 1902-ben megjelent újságcikkek felidézték, hogy Eston hasonlított Thomas Jeffersonra.
- Sally Hemings két legidősebb túlélő gyermeke, Beverly Hemings (egy férfi) és Harriet Hemings, mindketten elhagyhatták Monticellót üldözés nélkül, és Jefferson rabszolgasorba taszított családjainak leltárában “menekülésként” írták le őket. 1858-ban a férjének írt levelében Joseph Coolidge, Jefferson unokája, Ellen Wayles Randolph Coolidge (miközben tagadta Jefferson apaságát) Sally Hemings gyermekeit úgy jellemezte, hogy “mind tisztességesek és mind szabadok voltak nagyapám halálakor, vagy szenvedtek, hogy végleg távol maradtak, mielőtt meghalt.”
- Jefferson feljegyzései az utazásairól és Sally Hemings gyermekeinek születésnapjáról azt mutatják, hogy jelen volt Monticellóban Hemings mind a hat dokumentált utódjának fogantatásának becsült időpontjában. A statisztikai modellezés azt mutatja, hogy ez a véletlen egybeesés valószínűsége bármely más férfi esetében (ha feltételezzük, hogy Thomas Jefferson nem az apa) 1 százalék, vagy 1 esély Thomas Jefferson apaságának 100 erős bizonyítékában.2
- a Hemings és Jefferson családokat összekötő szájhagyományt Madison Hemings és Eston Hemings leszármazottai is több generáción keresztül terjesztették. Madison Hemings Jeffersont 1873-as visszaemlékezéseiben “apjának” nevezi, ezt a tényt utódai megismételték. Eston Hemings leszármazottai megváltoztatták családtörténetüket, hogy kijelentsék, hogy kapcsolatban állnak Thomas Jefferson egyik rokonával, hogy elrejtsék Eston Hemings döntését faji identitásának megváltoztatásáról, amikor Wisconsinba költözött.
- Jefferson kiszabadította mind a négy túlélő Hemings-gyermeket (a Sally Hemingsszel folytatott tárgyalásának feltételei szerint, amint azt fia, Madison jelentette). Nem adott szabadságot más rabszolgaságú nukleáris családnak.
- Sally Hemings négy túlélő gyermekének — William Beverly Hemingsnek, Harriet Hemingsnek, James Madison Hemingsnek és Thomas Eston Hemingsnek — a nevei Thomas Jeffersonhoz kötődnek. Annette Gordon-Reed felvázolja ezeket az elnevezési kapcsolatokat könyvében, Thomas Jefferson & Sally Hemings: Amerikai Vita (1997). Egy William Beverly nevű férfi elkísérte Jefferson apját egy virginiai expedícióra 1746-ban, és vér és házasság révén kapcsolódott Jefferson anyja családjához. Több Harriet volt a Randolph családban, köztük Thomas Mann Randolph, Jefferson veje nővére és unokahúga. Madison Hemingset Dolley Madison kérésére nevezték el, akinek férje, James Madison Jefferson egyik közeli barátja volt. Fawn Brodie történész és életrajzíró két lehetséges magyarázatot adott Eston Hemings nevére: Eston Jefferson anyai ősének szülőhelye volt, William Randolph, Yorkshire-ben, Anglia. Thomas Eston Randolph Jefferson első unokatestvére is volt; Jefferson két családjukat “szinte egynek” minősítette.”3ezután konvenció volt, hogy Jefferson részt vegyen a családtagok megnevezésében. Martha Jeffersonnal született gyermekei a nővérei és az anyja nevét kapták, és személyesen nevezte el minden unokáját.4
miért távolítsa el a selejtezőket?
amikor a Thomas Jefferson Alapítvány elkezdte tervezni Sally Hemings életét, egy kiállítást, amely a fia, Madison Hemings számlájára támaszkodik, nyilvánvalóvá vált, hogy ideje újra megvizsgálni, hogyan jellemezhető Jefferson apasága. Közel húsz éve a bizonyítékok legteljesebb összefoglalása az Alapítvány által 2000 januárjában készített jelentés maradt. Bár vannak, akik nem értenek egyet, az Alapítvány tudományos tanácsadói és a korai amerikai történelemre szakosodott akadémiai történészek nagyobb közössége évek óta egyetértett abban, hogy a bizonyítékok elég erősek ahhoz, hogy kijelentsék, hogy Thomas Jefferson legalább hat gyermeket szült Sally Hemingsszel.
a Sally Hemings életét, választásait és Thomas Jeffersonnal való kapcsolatát feltáró új kiállításon, valamint a kapcsolódó online anyagaink és nyomtatott kiadványaink frissítéseiben az Alapítvány ezentúl érvényesíteni fogja, amit a bizonyítékok jeleznek, és megszünteti az ESTON Hemings apaságával, valamint Sally Hemings három másik túlélő gyermekével kapcsolatos minősítő nyelvet, akiknek leszármazottai nem vettek részt az 1998-as DNS-vizsgálatban. Bár továbbra is lehetséges, bár egyre valószínűtlenebb, hogy egy átfogóbb dokumentációs és genetikai bizonyítékegyüttes felmerülhet egy másik következtetés alátámasztására, két évtized alatt nem jelent meg elfogadható alternatíva ugyanazzal a bizonyítékokkal.
- 1. Az összes felsorolt bizonyíték a Thomas Jefferson and Sally Hemings kiadatlan jelentéséből származik, TJF, 2000. január, IV. szakasz, 6-8. oldal, és F. Függelék, “A Review of the Documentary Evidence”, 1-7. A teljes jelentés és egyéb források online elérhetők a https://www.monticello.org/thomas-jefferson/jefferson-slavery/thomas-jefferson-and-sally-hemings-a-brief-account/research-report-on-jefferson-and-hemings/címen.
- 2. Bayes tétele lehetővé teszi számunkra, hogy megmérjük, milyen erős. Ahhoz, hogy kihasználhassuk, hajlandónak kell lennünk összefoglalni a bizonyítékok erejét, hogy Jefferson volt az apa, más bizonyítékok alapján (mondjuk a DNS eredmény és Madison vallomása), mint “előzetes” valószínűség. Bayes tétele lehetővé teszi számunkra, hogy racionálisan frissítsük ezt a korábbi valószínűséget, az 1 százalékos valószínűség felhasználásával, hogy hátsó valószínűséget kapjunk arra, hogy Jefferson mind a hat gyermek apja volt. Mivel a korábbi valószínűség 50%, Bayes tétele 99 hátsó valószínűséget eredményez%: 99 esély a 100-ból, hogy Jefferson mind a hat gyermek apja volt.
- 3. Fawn M. Brodie, Thomas Jefferson: Meghitt Történelem (New York: Norton, 1974).
- 4. Annette Gordon-Reed, Thomas Jefferson & Sally Hemings: Amerikai Vita (Charlottesville: University of Virginia Press, 1999) 196-201.