Alcuni sostengono che la Bibbia è contraddittoria riguardo a chi comprò Giuseppe, sia che si trattasse degli Ismaeliti o dei Madianiti. L’argomento è che Genesi 37:28 e 39:1 dicono che gli Ismaeliti comprarono Giuseppe, ma Genesi 37:36 dice che i Madianiti comprarono Giuseppe. Tuttavia, c’è una semplice spiegazione che risolve questa presunta contraddizione.
Scritture
Gli Ismaeliti comprarono Giuseppe
Poi passarono i commercianti madianiti. Ed essi trassero Giuseppe, lo sollevarono dalla fossa e lo vendettero agli Ismaeliti per venti sicli d’argento. Portarono Giuseppe in Egitto.
Genesi 37:28
Giuseppe era stato menato in Egitto e Potifar, ufficiale di Faraone, capo delle guardie, egiziano, lo aveva acquistato dagli Ismaeliti che lo avevano menato quivi.
Genesi 39: 1
I Madianiti comprarono Giuseppe
Nel frattempo i Madianiti lo avevano venduto in Egitto a Potifar, un ufficiale del Faraone, il capitano della guardia.
Genesi 37:36
La risposta: chi comprò Giuseppe, gli Ismaeliti o i Madianiti?
Ismaeliti e Madianiti Probabilmente si riferivano allo stesso gruppo di persone qui
È probabile che in questi passaggi, Ismaeliti e Madianiti si riferissero allo stesso gruppo di persone. In Giudici 8: 22-26, le due parole sono usate in modo intercambiabile:
22 Allora gli Israeliti dissero a Gedeone: “Domina su di noi tu, tuo figlio e tuo nipote, perché ci hai salvati dalla mano di Madian. 23 Gedeone disse loro: “Io non governerò su di voi, e mio figlio non governerà su di voi; il Signore regnerà su di voi. 24 E Gedeone disse loro: Lasciate che vi chieda: ciascuno di voi mi dia gli orecchini del suo bottino.”(Perché avevano orecchini d’oro, perché erano Ismaeliti. 25 Ed essi risposero: “Li daremo volentieri.”E stendevano un mantello, e ognuno vi gettava dentro gli orecchini del suo bottino. 26 E il peso degli orecchini d’oro che egli richiese era di 1.700 sicli d’oro, oltre agli ornamenti a mezzaluna, ai ciondoli e alle vesti di porpora indossate dai re di Madian, e oltre ai collari che erano intorno al collo dei loro cammelli. Giudici 8:22-26
Qui, Gedeone liberò gli Israeliti dai Madianiti (versetto 22), e chiese gli orecchini a queste persone che aveva appena sconfitto, e sono indicati nel versetto 24 come “Ismaeliti.”Poi, nel versetto 26, il passo risale e dice che questi gioielli provenivano dai Madianiti. Quindi, Madianiti e Ismaeliti vengono usati in modo intercambiabile.
Inoltre, Achtemeier dice che” Ismaeliti “e” Madianiti ” probabilmente si riferivano allo stesso gruppo generale di persone che discendevano da Abramo. Ismaele e Midia erano entrambi figli di Abramo, ed è probabile che i loro discendenti si mescolarono tra loro nel corso del tempo. Achtemeier dice anche questo:
Il termine ‘Madianite’ probabilmente identificato una confederazione di tribù che vagavano ben oltre questa patria ancestrale, un uso che spiega i riferimenti biblici a Madianiti nel Sinai, Canaan, Valle del Giordano, Moab, e deserto orientale della Transgiordania.
Achtemeier, Paul J., Harper’s Bible Dictionary, San Francisco: Harper and Row, 1985.
Allo stesso modo, Keil e Delitzsch dicono questo:
I diversi nomi dati ai commercianti…non vedi che il conto è stato disegnato da diverse leggende, ma che queste tribù erano spesso confusi dal fatto che somigliava un l’altro così da vicino, non solo nel loro comune discendenza da Abramo (Gen 16:15 25:2), ma anche la somiglianza del loro modo di vita e la loro costante cambiamento di dimora, che gli stranieri riuscivo a distinguerli, soprattutto quando sono apparsi i non tribù, ma come commercianti Arabi, come qui descritto come (1996).
Keil, C. F. e F. Delitzsch (1996), Keil e Delitzsch Commentary on the Old Testament (Electronic Database: Biblesoft), nuova edizione aggiornata.
Altre risposte alle “Contraddizioni” nella Bibbia
Per saperne di più risposte alle presunte e apparenti contraddizioni nella Bibbia, vedi “Contraddizioni” nella Bibbia Risposto.