Rulfo, Juan

NATO: 1918, Apulco, Messico

MORTO: 1986, Città del messico, Messico

NAZIONALITÀ: Messicana

GENERE: Fantascienza, drammatico

GRANDI OPERE:
The Burning Plain e Altre Storie (1953)
Pedro Páramo (1955)
Il Gallo d’Oro e Altre Sceneggiature di Film (1980)

Panoramica

Sebbene autore Messicano Juan Rulfo produzione letteraria era magro, ha avuto un impatto latino Americani finzione narrativa. La sua popolarità, non solo in America Latina ma anche in Europa, può essere spiegata dal fatto che la sua raccolta di racconti The Burning Plain, and Other Stories (1953) e il suo romanzo Pedro Páramo (1955) catturano l’essenza del Messico rurale e della sua gente in modo potente.

Opere in contesto biografico e storico

Infanzia segnata dalla perdita Nato Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno il 16 maggio 1918, a Apulco, in Messico, era figlio di Juan Nepomuceno Pérez, un funzionario pubblico, e María Vizcaíno Arias de Pérez. Poco dopo la nascita di Rulfo, la sua famiglia si trasferì nella vicina San Gabriel, la città che lasciò un’immagine indelebile nella sua mente e fu in seguito integrata nella sua finzione.

A San Gabriel, Rulfo frequentò la scuola elementare con i suoi due fratelli e sperimentò la rivolta di Cristerò (1926-1927), una guerra religiosa scoppiata nel Messico centrale tra cattolici armati e il governo messicano anti-cattolico per le disposizioni anticlericali della Costituzione del Messico del 1917. Suo padre fu assassinato nel 1925, il che lasciò una profonda ferita emotiva nel ragazzo, e due anni dopo sua madre morì di infarto. Nel 1928, Rulfo e i suoi fratelli furono inviati a Guadalajara e furono collocati nella Scuola Luis Silva per orfani, dove Rulfo rimase fino al 1932. Anche se la vita di Rulfo era instabile, il governo messicano era diventato politicamente stabile con la formazione di quello che divenne noto come il Partito Rivoluzionario industriale.

Trasferito a Città del Messico Che desiderano continuare la sua formazione, Rulfo registrato presso l’Universidad de la Guadalajara, ma lo stesso giorno è entrato a scuola, uno sciopero è stato dichiarato dagli studenti e l’università è stata chiusa. A causa dello sciopero, si recò a Città del Messico all’inizio del 1934, dove frequentò l’università nazionale per studiare legge. Non appena il suo aiuto finanziario fornito da uno zio fermato, Rulfo abbandonato l’università e cominciò a cercare lavoro. Dal 1935 al 1945, ha lavorato nel Dipartimento degli Interni come agente di immigrazione.

A Città del Messico, Rulfo scrisse presto un romanzo, di cui si conosce poco se non il titolo, Son of Affliction, e un breve frammento, “A Piece of Night”, datato gennaio 1940 ma pubblicato solo nel 1959. Anche se questo frammento sembra essere un capitolo di un’opera più lunga, ha la struttura di un racconto breve. Il frammento riflette lo stile e la tecnica narrativa delle storie successive di Rulfo, come l’aura di vaghezza che aleggia sull’identificazione di persone e cose, così come l’indecisione dei personaggi, che sono circondati da un senso di mistero.

Prime pubblicazioni Rulfo ebbe la fortuna di avere come collaboratore dell’immigrazione Efrén Hernández, un abile scrittore di racconti da cui imparò molto sull’arte della scrittura. Hernández presentò Rulfo a Marco Antonio Millán, l’editore del periodico letterario América, dove nel 1945 Rulfo pubblicò la sua prima storia, ” La vita non è molto seria.”

La storia, un tempo respinta da Rulfo come indegna della sua abilità, può essere considerata inferiore solo se confrontata con le altre due che pubblicò lo stesso anno, 1945, mentre visitava Guadalajara. Lì si unì a Juan Joseé Arreola e Antonio Alatorre nella pubblicazione del periodico letterario Pan, dove due dei migliori racconti di Rulfo, “Macario” e “Ci hanno dato la terra”, apparvero a luglio e novembre di quell’anno. In queste due storie Rulfo dimostra una padronanza della tecnica e dello stile non presente nei suoi precedenti sforzi. Queste due storie di Pan sono le sue prime opere significative.

Lavoro equilibrato, famiglia con scrittura Nel 1947, Rulfo sposò Clara Aparicio, da cui ebbe tre figli, Francisco, Pablo e Juan Carlos, e una figlia, Claudia. Tornato a Città del Messico quello stesso anno, ha preso un lavoro come pubblicista, una posizione che ha tenuto fino al 1954. Nel frattempo, nel 1952 ha ricevuto una borsa di studio dal Centro de Escritores Mexicanos, che gli ha permesso di dedicare più tempo alla scrittura. Fu in questo periodo che decise di raccogliere le sue storie, sia pubblicate che inedite.

Questo primo libro, che ebbe un immediato successo, fu pubblicato l’anno successivo con il titolo di una delle storie, El llano en llamas, y otros cuentos (The Burning Plain, and Other Stories) (1953). Il Centro fellowship è stato esteso per un altro anno, e si presume che durante questo periodo abbia scritto il romanzo Pedro Páramo (1955). Nel 1955, accettò una posizione con il governo per sviluppare il bacino del fiume Papaloapan nel Messico meridionale. Il progetto fu interrotto nel 1956 e Rulfo tornò a Città del Messico. Due anni dopo, è tornato al lavoro d’ufficio, questa volta responsabile degli archivi della Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. A quanto pare gli piaceva questo tipo di lavoro, che era adatto alla sua natura piuttosto tranquilla e ritirata.

Breve incursione a Guadalajara Insoddisfatto, però, della vita nella Città metropolitana del Messico, nel 1959 tornò a Guadalajara con la sua famiglia in cerca di pace e tranquillità. Tuttavia, in questa capitale dello stato, le cose andarono di male in peggio, la sua vita fu complicata dal suo bere pesante e dalla cattiva salute. Mentre lavorava a Televicentro, trovò il tempo di scrivere un romanzo breve, The Cockfighter, che non pubblicò, e la sceneggiatura di un cortometraggio, The Plunder. Ma nel 1962, tornò a Città del Messico, questa volta per rimanere per il resto della sua vita.

Il pubblico ha dovuto aspettare fino al 1980 per leggere un altro nuovo libro di narrativa di Rulfo. The Golden Cock, and Other Film Scripts è un volume snello di sole 143 pagine che consiste delle sue due grandi opere di narrativa e delle sue sceneggiature cinematografiche. Non è chiaro se questi testi sono stati ricostruiti dai film, dalle sceneggiature originali, o se sono le versioni originali scritti da Rulfo durante i primi anni 1960.

Fotografo Specializzato Nel 1980, Rulfo pubblicato anche Inframundo, che comprende le sue fotografie, che si concentrano principalmente sulla campagna della sua terra, il sud, spoglio, arido, economicamente svantaggiate della centrale di stato Messicano di Jalisco. Mentre il Messico era diventato politicamente stabile, ampliato economicamente, e visto l “ascesa della classe media dopo la seconda guerra mondiale, c” era ancora abbandono generale dei segmenti più poveri della popolazione. Molti contadini, come quelli che vivevano a Jalisco, non stavano molto meglio di quanto non fossero stati nel 1910.

Affetto da cancro ai polmoni dal 1985, Rulfo morì di infarto a Città del Messico il 7 gennaio 1986.

CONTEMPORANEI LETTERARI E STORICI

I famosi contemporanei di Rulfo includono:

Ingmar Bergman (1918-2007): Regista e regista svedese ampiamente riconosciuto come uno dei più grandi e influenti registi del cinema moderno. I suoi film includono Sorrisi di una notte d’estate (1955).

Jorge Luis Borges (1899-1986): scrittore argentino responsabile del “Boom”, un movimento letterario di cui Rulfo faceva parte. Le sue raccolte di racconti includono The Garden of Forking Paths (1941).

Leonard Bernstein (1918-1990): direttore d’orchestra americano, compositore, autore, docente di musica e pianista noto per la sua lunga relazione con la New York Philharmonic. Ha scritto la musica per musical di Broadway come West Side Story (1957).

Gabriel García Márquez (1927–): Uno dei più noti scrittori di narrativa latinoamericana, Márquez ha citato Rulfo come una grande influenza. I suoi romanzi includono l’amore al tempo del colera (1985).

Carlos Fuentes (1928–): scrittore messicano con cui Rulfo collaborò alla sceneggiatura del Gallo d’oro. I romanzi di Fuentes includono Aura (1962).

Opere nel contesto letterario

Gli autori preferiti di Rulfo erano romanzieri, in particolare i principali russi, scandinavi, italiani, americani e brasiliani. Il suo interesse per la letteratura, e soprattutto narrativa, ha avuto le sue radici nei suoi primi anni a San Gabriel. Il sacerdote locale aveva lasciato alla nonna di Rulfo una piccola biblioteca che Rulfo utilizzava. I primi romanzi che lesse furono i libri d’avventura di Emilio Salgari e Alexandre Dumas. Si interessò poi ai romanzieri inglesi, americani e del nord Europa. Tra gli scrittori francesi contemporanei, uno dei suoi preferiti era Jean Giono; tra i tedeschi, Günter Grass; e tra gli italiani, Vasco Pratolini.

L’importanza del luogo e della storia in Pedro Páramo Rulfo ha detto che l’idea di scrivere un romanzo su San Gabriel, la città dove aveva trascorso la sua infanzia, gli è venuta “da un periodo precedente. Era, si può dire, quasi pianificato circa dieci anni prima. Non avevo scritto una sola riga quando era già girando nella mia mente.”L’ambientazione, i personaggi, il tono e i dispositivi narrativi che si trovano nei suoi racconti appaiono nel romanzo. La grande differenza è che nel romanzo tutte le persone sono morte. L’idea di creare una città fantasma in cui gli abitanti continuino a vivere dopo la morte è venuta a Rulfo dopo una visita che ha fatto a San Gabriele, dove, invece di trovare la città idealizzata che aveva portato nella sua mente per anni, ha trovato una città fantasma. Il romanzo, Pedro Páramo, è il risultato del desiderio di riportare in vita questa città.

Morte Nel romanzo Pedro Páramo predomina la presenza della morte. Questa preoccupazione per la morte come tema è anche caratteristica della maggior parte dei racconti di Rulfo. Nella città, i morti parlano di omicidi e morte, e nelle loro tombe, continuano le loro conversazioni sulla morte. La preoccupazione di Rulfo per la morte e la violenza era forse dovuta ai molti incontri che lui stesso aveva avuto con la morte – la rivoluzione, la rivolta di Cristerò della fine degli anni 1920 e la morte violenta di alcuni dei suoi parenti. Sia suo padre che suo zio furono assassinati, e suo nonno fu appeso per i pollici e li perse.

Works in Critical Context

Sebbene i critici lo classifichino spesso come uno scrittore regionale, molti commentatori hanno riconosciuto che il suo lavoro trascende le preoccupazioni strettamente regionali, incarnando temi universali e questioni metafisiche, sociali e politiche. La sua reputazione letteraria si basa solo sulle storie in The Burning Plain, e altre storie e il romanzo Pedro Páramo. Entrambi hanno raccolto elogi critici e popolari, prima in Messico, poi all’estero.

Pedro Páramo I critici concordano sul fatto che con la pubblicazione di Pedro Páramo il romanzo messicano ha raggiunto un alto grado di perfezione. Nel suo saggio “Paesaggio e il romanzo in Messico”, scrive Octavio Paz, ” Juan Rulfo è l’unico romanziere messicano ad averci fornito un’immagine—piuttosto che una semplice descrizione—del nostro ambiente fisico. Come Lawrence e Lowry, ciò che ci ha dato non è documentazione fotografica o pittura impressionista; ha incarnato le sue intuizioni e le sue ossessioni personali nella pietra, nella polvere, nella sabbia del deserto. La sua visione di questo mondo è davvero una visione di un altro mondo.”Nel Nuovo romanzo ispano-americano, scrive Carlos Fuentes,” L’opera di Juan Rulfo non è solo la massima espressione che il romanzo messicano ha raggiunto fino ad ora: attraverso Pedro Páramo possiamo trovare il filo che ci porta al nuovo romanzo latino-americano.”

Responses to Literature

1. In un gruppo, discutere quali fantasmi in Pedro Páramo sono più utili e quali no. Perché questo potrebbe essere?
2. Ricerca San Gabriel, Messico, il luogo che Rulfo più spesso ha scritto su. Cosa pensi che lo abbia attratto nella zona? Scrivi un documento che offre le tue scoperte e conclusioni sulla questione.
3. Il Gallo d’oro sembra un film o una storia? Qual è la differenza? Scrivi un saggio che risponda a queste domande.
4. In un saggio, confronta Pedro Páramo con Cento anni di solitudine di Gabriel García Márquez. Cosa hanno in comune le città?

ESPERIENZA UMANA COMUNE

Pedro Páramo di Rulfo parla di una città piena di morti. I fantasmi in questo romanzo stanno cercando di raccontare le loro storie di morte e tradimento. Ecco alcune altre storie che presentano fantasmi come personaggi importanti:

Amleto (1599-1601), un’opera teatrale di William Shakespeare. Il fantasma del padre del principe Amleto torna una notte per dire Amleto è stato ucciso da suo fratello, re Claudio.

The Changeling (1980), un film diretto da Peter Medak. In una misteriosa villa vittoriana, un uomo deve svelare il mistero di un poltergeist bambino e determinare ciò che vuole.

Beloved (1987), un romanzo di Toni Morrison. In questo romanzo vincitore del premio Pulitzer, un fantasma torna a perseguitare sua madre, una schiava fuggita.

Gli altri (2001), un film diretto da Alejandro Amenábar. Questa storia di una donna e dei suoi figli che si trasferiscono in una vecchia villa sfugge al controllo quando eventi soprannaturali iniziano ad accadere all’interno della casa.

BIBLIOGRAFIA

Libri

Foster, David William. “Juan Rulfo.”In Mexican Literature: A Bibliography of Secondary Sources. Metuchen, N. J.: Spaventapasseri, 1981.

Freeman, George Ronald. Paradiso e caduta nel “Pedro Páramo” di Rulfo: archetipo e unità strutturale. Cuernavaca, Messico: Centro Intercultural de Documentación, 1970.

Fuentes, Carlos. La nueva novela hispanoamericana. Città del Messico: Mortiz, 1969.

Leal, Luis. Juan Rulfo. Boston: Twayne, 1983.

Paz, Ottavio. “Paesaggio e il romanzo in Messico.”In corrente alternata. Tradotto da Helen R. Lane. New York: Viking, 1973.

Periodici

Borgeson, Paul W., Jr. “The Turbolent Flow: Stream of Consciousness Techniques in the Short Stories of Juan Rulfo.”Revista de Estudios Hispánicos 13 (1979): 227-52.

Ekstrom, Margaret Virginia. “Frustrated Quest nelle narrazioni di Juan Rulfo.”American Hispanist 12 (1976): 13-16.

Hayes, Aden W. “Rulfo’s Counter-epic: Pedro Páramo and the Stasis of History.”Journal of Spanish Studies: Twentieth Century 7 (1979): 279-96.

Peavler, Terry J. ” Problemi testuali in Pedro Páramo.”Revista de Estudios Hispánicos 19 (1985): 91-99.