ベオウルフは、ノルマン征服の前にアングロサクソンのイングランドで話されていた古い英語で最も長い叙事詩です。 3,000行以上の長さ、ベオウルフは、その名を冠した英雄の悪用、およびグレンデルという名前のモンスターとの彼の連続した戦い、グレンデルの復讐の母と宝の買いだめを守っていたドラゴンとを関連させています。
ベオウルフの物語
ベオウルフは悪に対する善の勝利の古典的な物語であり、三つの行為にきちんと分かれています。 この詩はデンマークで開かれ、そこでグレンデルは王国を恐怖に陥れている。 Geatish王子ベオウルフは彼の隣人の窮状を聞き、戦士のバンドとの彼らの援助に航海する。 ベオウルフは非武装の戦闘でグレンデルに遭遇し、その腕を引き裂くことによってモンスターにその死の打撃を与えます。
デンマーク人の間には多くの喜びがありますが、グレンデルの嫌な母親は復讐を取り、王の館に残忍な攻撃を行います。 ベオウルフは彼女の水中の隠れ家でハグを探し出し、全能の闘争の後に彼女を殺します。 もう一度そこに多くの喜びであり、ベオウルフは多くの贈り物で報われます。 この詩は50年後、ベオウルフの老後に最高潮に達します。 今Geatsの王は、彼自身のレルムは宝-買いだめを守っていた暴れドラゴンに直面しています。 ベオウルフはドラゴンのマウンドに入り、彼の敵を殺すが、彼自身が致命的に負傷した前ではない。
ベオウルフは王の葬儀と、死んだ英雄のための嘆きで閉ざされる。
ベオウルフはいつ作曲されたのですか?
誰もが詩が最初に作曲された時期を確かに知っていません。 ベオウルフは、6世紀のスカンジナビアの異教の世界に設定されていますが、それはまた、キリスト教の伝統のエコーが含まれています。 この詩は何世代にもわたって口頭で伝えられ、歴代の吟遊詩人によって修正されていたに違いないが、既存のコピーがアングロサクソンのイングランドの未知の場所で作られた。
Beowulfの現代版
アングロサクソン時代に作曲されているにもかかわらず、Beowulfは現代の観客を魅了し続けています。 この詩は、映画、演劇、オペラ、グラフィックノベル、コンピュータゲームの触媒を提供してきました。 より注目すべき最近のバージョンの中でマイケル*クライトン(d.2008)による死者の小説イーターから適応映画第13回戦士(1999)、、アイスランドとカナダの共同制作ベオウルフ&グレンデル(2005)、とベオウルフ(2007)、レイ*ウィンストン、アンソニー*ホプキンスとアンジェリーナ*ジョリー主演です。
ベオウルフはまた、現代英語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、ロシア語、テルグ語(インドで話されているドラヴィダ語)を含む多数の言語に翻訳されている。
おそらく最も有名な現代翻訳は、1999年にWhitbread Book of the Year賞を受賞したノーベル文学賞受賞者のSeamus Heaneyによるものです。 2006年にはマイケル-フォアマンが描いたマイケル-モーパーゴによる子供向けバージョンが出版された。