あなたが米国市民または合法的な永住者であれば、あなたと移民配偶者が結婚したらすぐに、米国市民権移民サービス（USCIS）に外国人親戚の請願書（フォームI-130）を提出することができます。
これは、米国市民または合法的永住者（グリーンカード保有者）の親戚（配偶者またはその他）として米国に移住したい外国人のための最初のステップです。 このフォームは、将来の移民によって提出されたのではなく、請願米国ベースの家族によって署名され、提出されています。
フォームI-130の目的と承認の効果
フォームI-130の主な目的は、移民当局に次のことを証明することです:
- 請願者は、米国市民またはグリーンカード保有者であることにより、誰かを後援する資格があり、
- 意図する移民は実際に請願者に関連しています。
I-130請願書はプロセスの開始に過ぎないため、USCISによる承認は、意図する移民に米国に入国する権利を与えず、グリーンカードが最終的に承認されることを保証するものではない。
一部の移民、すなわち米国市民の配偶者にとっては、プロセスは比較的迅速になる可能性が高い。 海外に住んでいる場合は、USCISがi-130を承認した直後に、母国の米国領事館を通じて移民ビザを申請することで、グリーンカード申請を進めることができます。
あなたがすでに合法的に米国またはここに住んでいる場合、合法的で不正ではない入国後（あなたが過滞在していても）、i-130の承認を待つ必要はありませんが、i-130とそのAOS申請を同時に提出することができます。
しかし、他の配偶者にとっては、プロセスはより複雑になります。
たとえば、検査なしで（違法に）米国に入国した米国市民の配偶者は、米国でステータスを調整する資格がありません; 彼らはまだ領事処理と呼ばれる別の方法を通じてグリーンカードの対象となるかもしれませんが。 彼らはi-130請願書の承認を待ってから、ビザの面接のために母国に旅行する必要があります。
残念ながら、彼らは米国での違法な存在の歴史に基づいて、何年もの間米国への帰還を禁止され、”容認できない”となっている可能性があります。”一年間の違法な米国の滞在の後,承認し難いバーは、国の外に十年です;彼らは正常に放棄を申請しない限り、.
幸いなことに、「暫定的権利放棄」として知られているものは、権利放棄が拒否された場合に返還が禁止されるリスクを避けるために、そのような配偶者の多くが米国を離れる前に権利放棄申請書を提出することを可能にしている。
合法的な永住者と結婚する移民を意図する場合、このプロセスには複数のステップが必要になります。 彼らはビザの第二の”好み”カテゴリにあり、したがって、そのカテゴリで利用可能なビザの数に年間制限に直面しています。 ビザの需要は常に供給よりも大きいので、彼らは彼らのI-130の承認と合法的な永住権の申請を進めることが許可されている間に数年待つかもしれ それは多くの場合、約五年までの待ち時間です。
このプロセスの複雑さのために、あなたは弁護士を雇うことに興味があるかもしれません。
I-130請願書に記入して提出するためのヒント
USCISフォームI-130の準備と提出について知っておくべき重要なことがいくつかあります:
- 請願者はこのフォームに記入して署名しますが、移民はコピーを見て、関連するセクションを完了するために必要な情報を提供する必要があります。
- 現在の婚姻状況を記載する場合、それはもちろん”結婚している。”しかし、あなたが以前に結婚して以来、未亡人または離婚されている場合は、後でその前の配偶者に名前を付け、結婚が本当に終わったことを示す必要があります（あなたが一度に二人と結婚していないように）。
- 配偶者の子供にも請願することに興味があるなら、彼らが適格であるかどうか、そしてそれぞれが別々のフォームI-130を必要とするかどうかを把握す まず第一に、彼らは親と同時に移住するために未婚で21歳未満である必要があります。 子供が米国市民の継子としての資格がある場合（子供が18歳になる前に行われたステップ関係を作成する結婚に基づいて）、各子供のために別々のI-130を提出する必要があります。 永住者の子供を適格にするためには、親のI-130に名前を付けるだけで十分です。 規則のこの奇妙なセットの詳細については、移民外国人の家族のための派生移民ステータスを参照してください。
- 原稿ではなく、要求された文書のコピーのみを送信します。 あなたがオリジナルを送信する場合、あなたは今までそれらを取り戻すことはほとんどありません。
- 必要な書類を入手できない場合は、学校の記録や宣誓供述書などの他の書類を代用することができます。
- 英語ではない文書には、完全な単語ごとの翻訳を添付する必要があります。 友人にこれをさせても大丈夫ですが、その人はこれが完全で正確な翻訳であることを証明し、自分の名前に署名することを一番下に書くべきです。
- 夫婦は役所から婚姻証明書（コピー）を提出する必要があります。 I-130の指示はまた、共同リース、銀行口座、子供の出生証明書などの夫婦の組合の証明を提供するように求めています。
- すべての独立型フォームI-130請願書はロックボックスと呼ばれるUSCIS事務所に送付する必要があります。 フォームI-130をUSCIS事務所に直接提出することはできません。 Lockboxオフィスは、適切なオフィスまたは領事館にファイルを転送します。
- I-130請願書、書類、小切手または郵便為替の完全なコピーを必ず自分で作成してください。 これらは、USCISがあなたの請願書を失った場合、またはあなたが小切手を含めなかったと主張した場合に役立ちます（それは起こります）。
最新の出願住所と手数料については、USCISウェブサイトのI-130ページを参照するか、USCISコンタクトセンター（1-800-375-5283）に電話してください。
直系親族のI-130が承認された後に何が起こるか
直系親族の配偶者（つまり、あなたが米国市民である）のためにI-130を申請している場合、その請願書が承認されるとすぐに、あなたの親戚は移民ビザとグリーンカードを申請することができます。
親戚が海外に住んでいる場合、これは米国領事館または大使館を通じて行う必要があります。 人が法的エントリの後に米国に住んでいる場合、彼または彼女はUSCISを通じて”ステータスを調整”することができるかもしれません。 しかし、確かに移民弁護士に確認してください。
あなたの親戚が即時の親戚としてステータスを調整する資格がある場合、実際にはi-130が完全なグリーンカード申請書を提出するのを待つ必要はあ
選好親戚のI-130が承認された後に何が起こるか
I-130請願書が提出され承認されると、選好カテゴリーの親戚（Uの21歳未満の配偶者または未婚の子供。S.永住者）は、移民ビザ番号を待つ必要があります。 彼らがどれくらい待っているかは、彼らのカテゴリーの他の何人の人々が彼らの前に彼らのために承認されたI-130を持っていたか、そしてエイリアンがどの国から来ているかに完全に依存します。 国ごとの制限のために、世界の特定の部分からの人々は余分に長く待つ;通常はメキシコ、中国、インド、フィリピンからの人々。
待機リストの進捗は移民の優先日によって測定され、これはUSCISがI-130請願書を受け取った日から来る。 国とカテゴリに基づいて移民ビザ番号の現在の優先日を調べるには、最新のビザ速報を確認してください。
移民番号が利用可能になると、対象となる親戚は、ほとんどの場合、海外の米国領事館を通じて移民ビザを申請することができます。 米国で合法的に生活してきた移民のようないくつかのまれなケースでは、移民は代わりに、米国を離れることなく行われるプロセスであるステータスの調整を申請することを許可されることがあります。 これを試みる前に移民弁護士に相談してください。