“전통”은 그리스에서 매우 인기가 있으며 그리스 결혼식에는 많은 것들이 있습니다! 오늘날,그리스의 대부분의 커플은 여전히 결혼을 선택,요즘 그들은 일반적으로 또한”함께 살고”결혼식 전에 잠시 동안 있지만.
제목을 읽은 후,당신의 첫 번째 생각은 인기있는 영화로 이동 가능성이 매우 높다”내 큰 지방 그리스어 결혼식”
영화는 전 세계적으로 그리스어 결혼식을 유명하게했다. 그러나 사람들은 영화가 그리스계 미국인 가족 내 결혼식에 관한 것임을 잊어 버리고 미국에서 자랐습니다. “그리스 밖”에 사는 그리스 가족은 그리스에 사는 그리스인보다 훨씬 더 전통적인 경향이 있습니다.
그래서,그리스인들은 일반적으로 결혼하는 방법을 보자,모든 그리스어 결혼식에 물론 많은 변화가 있지만,,신념에 따라,그리스의 위치 또는 금융 수단.
그리스인이 결혼을 계획 할 때,일반적으로 준비는 약 1 년 동안 지속됩니다.
어떻게 모든 것이 시작됩니까?
많은 나라에서와 마찬가지로,그리스의 남자들은 보통 파트너에게 제안하고,둘 다 동의하면 결혼식 준비를 시작합니다. 이것은 큰 업무 이다,그러나 그들은 이것을 혼자서 하고 있지 않을 것이다! 그들은이 준비 기간에 그들을 돕는 최고의 남자 및/또는 하녀를 선택합니다.
신랑 들러리이자 신부 들러리(‘신부 들러리’)는 일반적으로 가족이 아니라 부부의 좋은 친구입니다. ‘제 3 의’가 됨으로써 그들은 평생 동안 친구가 될 것이며”가족의 일원”이 될 것입니다. 쿠바리는 결혼식 중에 중요한 역할을하며,이 역할은 매우 심각하게 받아 들여집니다.
결혼식 조직의 큰 부분은 다른 나라와 유사하다:파티가 일어날 수있는 장소를 찾고,교회와 준비를(90%그리스의 모든 결혼식은 여전히 교회에서 개최),장식,웨딩 드레스와 정장,반지,음악,음식,총각 파티 등
물론,그것은 마을 회관에서 시민 결혼식을 선택하는 것도 가능하다. 다른 유럽 국가와는 달리,그리스는 교회 결혼식 전에 시민 결혼식을 가질 필요가 없습니다. 교회에서만 결혼하는 것은 법적 요구 사항을 충족하기에 충분합니다. 더 큰 도시의 젊은 세대는 항상 더 이상 결혼하지 않으며”공동 생활”을 선택하거나 친구들과 아파트를 공유 할 수 있습니다.
당신이 읽고 당신이 당신의 국가에서 알고있는 것과 아마 다른 몇 가지 전통에 대해 배울 수 아래:
1. 결혼 날짜 선택
그리스에서는 결혼 할 수없는 경우,특히 그리스 정교회에서 결혼하기로 선택한 경우 1 년 이내에 전통적인 시간이 있습니다.
결혼식 금지 날짜에는 중요한 축하 행사 전에 금식하는 기간이 포함됩니다. 그리스인들은 크리스마스와 카니발과 부활절 사이의 금식 기간 이전의 40 일 동안 결혼하지 않습니다. 또한,교회 8 월 15 일에 거룩한 마리아의 축 하 하기 전에 금식에 전념 하는 8 월의 첫 번째 2 주 동안 결혼식을 준비 하지 않습니다.
2. “크레바티”
‘침대’,’침대’는 부부가 결혼하기 전에 아직 함께 살 수 없었던 시대로 거슬러 올라가는 전통입니다. 결혼식이 한 집에서 함께 생활하고 침대를 공유하는 시작 이었기 때문에 침대가 가족과 친구에 의해’취임’되는 전통이 있습니다. 그들은 부부가 살 것이다 집에서 결혼식 전에 몇 일을 수집합니다. 음식과 음료는 평소와 같이 제공되며 전통에 따라 새로 만든 침대는 돈(부를 위해)과 쌀(번영을 위해)로 덮여 있습니다. 이미 자녀가있는 친구,부부 다산을 기원하기 위해 침대에 자신의 아기를”던져”것입니다.
3. 결혼식 날
준비
신랑과 신부는 부모의 집에서 따로 준비합니다. 부부가 드레싱 메이크업과 헤어 스타일을 돌보는,또는 자신의 수염을 면도하는 동안 전통적인 그리스 음악을들을 수 있습니다!
신부는 옷을 입고 나면 전통적으로 아버지와 함께 집을 떠난다.
또 다른 전통은 신부가 그녀의 신발 밑창에 그녀의 가장 가까운 단일 또는 결혼하지 않은 여자 친구의 이름을 쓰는 것입니다. 결혼식이 끝날 때까지 이름이 지워진 소녀들은 곧 결혼 할 것입니다.
교회 행사
그리스 인구의 대부분이 그리스 정교회이기 때문에 대부분의 결혼식은 전통적으로 그리스 정교회의 의식과 의식을 따를 것입니다. 의식은 보통 약 1 시간 지속됩니다.
신랑은 결혼식 꽃다발을 들고 교회 앞에서 신부를 기다립니다. 그녀가 교회에 도착했을 때,그녀는 신랑에게 선물 된 아버지에 의해 통로를 걸어 내려 가고 꽃다발을 받는다.
그리스 전통에 따라,신부와 신랑은 하루 동안 여왕과 왕으로 존경하고,교회에서 의식하는 동안 그들은 연합을 의미하기 위해 리본으로 연결된 면류관을 착용합니다. 왕관은 또한 그들이 함께 그들의 가정을 다스릴 것을 의미합니다. 크라운은 그리스어로”스테파니”라고 불립니다.
신랑 들러리(쿰바로스와 쿠바라)가 사제와 함께 의식을 이끌고 부부의 머리에 왕관을 씌우는 사람이다. 그/그녀는 또한 결혼 생활에서 한 사람의 약점이 다른 사람의 강점에 의해 보상되고 그 반대도 마찬가지라는 것을 상기시키기 위해 신부와 신랑 사이의 반지를 3 번 교환합니다.
사제는 또한 하나의 와인 잔/컵에 와인을 부어 것입니다-신부와 신랑은 각각 그것에서 세 모금을 취할 것입니다. 와인은 생명을 상징하고,그것의 모금의 공유는 부부가 함께 인생에서 공유하는 방법의 상징이다.
행사 기간 동안 부부는 함께 새로운 삶을 하나의 단위로 상징하기 위해 오른손을 함께 잡을 것입니다. 식의 끝에,아직도 크라운을 착용하고 있는 동안,한 쌍은 포도주 잔,성경,및 초를 가진 테이블의 주위에 걷는다. 사제는 남편과 아내로 함께이 첫 번째 산책에 그들을 리드. 3 라운드 후 제사장은 부부를 축복하고 왕관을 제거합니다. 전체 서비스 기간 동안,대부분 제사장은 이야기,그래서 부부에 의해 발언 더 결혼 서약이 없습니다.
놀랍게도,오늘날까지 이 예배는 현대 그리스어가 아니라 신약의 공식 언어인 코이네 그리스어로 진행된다.
대부분의 초대 손님은 교회에 서서 많은 사람들이 밖에 머물면서 스피커를 통해 서비스를 수행합니다. 그리스 교회에서는 예배 중에 교회 안팎으로 이사하고 나갈 수 있습니다.
결혼식이 끝난 후 부부는 교회 밖으로 나가고 신혼 부부에게 쌀을 던진다. (비디오를 시청하고 쌀을 많이 보려면 여기를 클릭하십시오!
그 후,사람들은 부부뿐만 아니라 직계 가족을 맞이하고 그들에게 전형적인 그리스 소원을 기원합니다.
(아래 참조)
봄보니에라
행사가 끝나면 각 손님은 아름다운 봄보니에라,”쿠페타”(달콤한 설탕 아몬드)가 장식 된 작은 가방을받습니다.
봄보니에라는 또한 며칠 후,예를 들어 직장이나 결혼식에 참석할 수 없었던 친구에게 주어질 수 있습니다.
결혼식 파티
파티는 일반적으로 선술집,레스토랑,호텔,정원 또는 멋진 장소에서 교회 직후에 열립니다.
저녁 식사가 제공되며 나중에 부부는 댄스 플로어로 이동하여 춤으로 가득 찬 저녁을 시작합니다. 옛날에는 종종 전통적인 그리스 음악을 연주하는 음악 그룹이있었습니다. 요즘 대부분의 결혼식에는 전통 음악과 현대 음악을 모두 연주하는 디제이가 있습니다. 전통 음악은 종종 부부(또는 부모)가 원산지가있는 지역에서 오는 음악입니다. 모든 그리스,젊은이와 노인,전통 노래의 대부분을 알고,거의 모든 사람들이 원 춤에 합류한다.
4. 소원
교회와 파티에서,뿐만 아니라 결혼식 전에,전형적인 소원이 사용됩니다.
결혼에 관한 가장 일반적인 그리스어 소원은 다음과 같습니다:
결혼식 전에 우리는 의도 배우자에게 기원합니다:
>”시간이 좋다”
=결혼식 시간이 좋고 운이 좋기를 바랍니다.
새로 결혼 한 부부에게 우리는 다음과 같이 기원합니다. -당신은 살 수 있습니다!
=함께 살고 즐길 수 있습니다.
Καλούς απογόνους! -“좋은 자손!”
=좋은 아이를 가질 수 있습니다.
경우 결혼하지 않고 자신을 찾을에서 결혼식 축하,당신은 아마을 듣고 소원:
과 στα δικά σου! –”그리고 너에게!”
=우리는 당신의 결혼식에 함께 얻을 수 있습니다!
또한 최고의 남자가 받원:
Πάντα άξιος! -항상 그런 업적을 가지고!
=중요한 것을 달성 할 때.
5. 유용한 그리스어 어휘
결혼식=결혼식
결혼식=결혼식
함께 살기=살기
시민 결혼식=시민 결혼
타운 홀=타운 홀
결혼=결혼
사람과 결혼(최고의 남자/여자)=결혼
최고의 남자=최고의 남자
명예의 하녀=신부
교회=교회
웨딩 드레스=웨딩 드레스
정장=의상
결혼 반지= 베라
음악=음악
부부=부부
전통=전통
소원=소원
신부=신부
신랑=신랑
가족=가족
와인=와인
신부=신부/신부
춤=춤
종교=종교
추신. 당신은 또한 전통적인 결혼식 노래를 듣고 싶어? 그런 다음 여기를 클릭하십시오,그리고 오밀로 학생들과 함께 노래🙂
++++++++++++++++++++++++++++++++
음악 장르에 대한 정보,
작곡가,가수,영어 번역
그리스어 노래,
및 그리스어를 향상시키는 추가 그리스어 연습?
그런 다음 다음 전자 책을 살펴,모든 오밀로 팀에 의해 만들어진.