2. Mars 2020
Society and College Of Radiographers og British Medical Ultrasound Society veiledning om bruk av begrepet ‘Overfladisk Femoral Vene’ i imaging rapporter og dyp venetrombose (DVT) behandling ledelse.
etter en forespørsel påminner vi alle medlemmer som er involvert i vaskulær bildebehandling, om behovet for omsorg når de refererer til den overfladiske femorale venen og rapporterer tilstedeværelsen av dyp venetrombose (DVT). Det er en lang anerkjent potensial for misforståelser av noen fagfolk som kan handle på rapporten, og som kanskje ikke er fullt kjent med den anatomiske eller rapportering terminologi som brukes. Dette kan føre til at antikoagulasjonsbehandling ikke startes. Den ‘overfladiske’ femorale venen er en dyp vene.1
Utøvere som er involvert i vaskulær bildebehandling og DVT-behandling bør bruke lokalt avtalt terminologi for å unngå feiltolkning. Det anbefales at bruk av begrepet ‘overfladisk femoral vene’ unngås i denne typen rapport. Det bør også være en konklusjon inkludert i rapporten som gjør det klart om det er en dyp venetrombose tilstede.
den avtalte rapporteringsterminologien kan heves gjennom lokale kliniske styringskomiteer. Ordlyden som brukes, samt strukturen i rapporten kan også revideres.