| NMU | UTAH | 16, 2000 |
ABC nakazało przekazanie nieedytowanych taśm do wiercenia głów
- prokuratorzy otrzymali nakaz sądowy nakazujący reporterowi „20/20” zeznawać w sprawie karnej przeciwko dwóm mężczyznom oskarżonym o praktykowanie medycyny bez licencji.
13 że ABC News musi dostarczyć lokalnym prokuratorom nieedytowane Kasety Wideo rzekomo pokazujące dwóch mężczyzn wiercących dziury w czaszce osoby, procedura uważana przez niektórych za złagodzenie presji i pomoc w osiągnięciu wyższej świadomości. Sędzia J. Philip Eves orzekł również reporter „20/20” Chris Cuomo musi zeznawać w sprawie przeciwko mężczyznom.
dwaj mężczyźni z Beryl w stanie Utah, Peter Evan Halvorson i William Eugene Lyons, zostali oskarżeni o praktykowanie medycyny bez licencji po tym, jak rzekomo wykonali starożytną technikę operacji mózgu. Pacjent najwyraźniej zgodził się na zabieg, znany jako trepanacja, gdzie otwory są wiercone w czaszce, aby zmniejszyć ciśnienie wewnątrzczaszkowe. Zwolennicy twierdzą, że procedura pomaga zapobiegać zmniejszonej objętości krwi w mózgu i zmniejszonemu metabolizmowi krwi spowodowanemu normalnym starzeniem się.
W 10 odcinku „20/20” Cuomo ogląda zabieg trepanacji. Celowo rozmyte fragmenty Kasety Wideo ukrywają przed widzami tożsamość uczestników. Na wstępnym przesłuchaniu prawnicy stacji ABC nazwali incydent dramatyzacją, a nie faktyczną trepanacją.
prokurator Hrabstwa Iron Scott Burns zażądał od sądu, aby Cuomo, nowojorczyk, wziął udział w procesie i oświadczył, że jego zeznania i materiał filmowy z programu, są niezbędne i istotne. Kenneth Yeates, adwokat z Salt Lake City występujący w imieniu Sieci, sprzeciwił się wnioskowi.
Według akt sądowych, ABC odmówiło podania nazwisk załogi, która nagrała Zdarzenie. Sąd ustalił, że jedynymi osobami na sali byli dwaj oskarżeni, pacjent, który opuścił Okręg, oraz kamerzysta.
sąd nie przyjął stanowiska, że przywilej reportera uniemożliwia zeznanie. W Utah, aby przezwyciężyć ten przywilej, osoba poszukująca informacji musi wykazać ich znaczenie i brak dostępności z innych źródeł.
sędzia obwiniał ABC o „brak współpracy” w dostarczaniu informacji o innych świadkach rzekomej trepanacji i orzekł, że informacje te nie są dostępne gdzie indziej. Sąd stwierdził również, że poszukiwany przez państwo materiał trafił do sedna sprawy prawnej-czy mężczyźni faktycznie wywiercili dziury w czaszce pacjenta.
sąd zwrócił również uwagę na powagę zarzutów; praktykowanie medycyny bez licencji jest przestępstwem w Utah i niesie ze sobą potencjalną karę pięciu lat więzienia i 9250 dolarów grzywny. Sąd omówił również potencjalne szkody, jakie można wyrządzić wykonując procedurę wiercenia głowicy.
sąd uznał, że program „news magazine” nie może powoływać się na przywilej reportera dla informacji „poufnych i niepublikowanych”, ponieważ program nie był poufny. Podczas gdy ABC argumentowało, że stosowało technikę rozmycia w celu ochrony poufności świadków, sąd odrzucił to stanowisko, utrzymując, że ABC używało tej techniki tylko w celu zmniejszenia szokującego charakteru procedury.
(Stan przeciwko Halvorson i Lyons; Doradca medialny: Henry Hoberman, Betsy Schorr, ABC, Nowy Jork) — DB