nawet najwierniejsi biografowie biorą trochę poetyckiej licencji ze swoimi podopiecznymi. Dla Eddiego The Eagle, fikcyjnego konta brytyjskiego skoczka narciarskiego Eddiego Edwardsa i jego oferty olimpijskiej wielkości, licencja ta obejmuje produkcję głównej postaci. Hugh Jackman wciela się w rolę trenera Eddiego tarona Egertona. Postać Jackmana Bronson Peary to amerykański były mistrz, który początkowo odmawia trenowania Eddiego, ale zmienia zdanie, gdy widzi, jak niezachwiana jest determinacja skoczka. Ten trener odgrywa główną rolę w drodze Edwardsa do międzynarodowej sławy w filmie, ale Jackman nie miał luksusu rozmowy ze swoim prawdziwym odpowiednikiem przed rozpoczęciem zdjęć-ponieważ tam, gdzie dziś jest Bronson Peary, jest, cóż, nigdzie. Peary jest postacią stworzoną dla Eddiego orła, nie należącą do zespołu wsparcia Edwardsa.
po decyzji, że jego najlepszy strzał do olimpijskiej chwały czeka na końcu rampy narciarskiej, prawdziwy Edwards przeniósł się z Wielkiej Brytanii do Lake Placid w Nowym Jorku, aby trenować. Tam skoczek narciarski pracował głównie z dwoma trenerami: Chuckiem Berghornem i Johnem Viscome. Początkowo postać Jackmana była błędnie podawana jako oparta na Berghornie, a nawet nosząca jego imię. Błąd ten został poprawiony przez scenarzystę Eddiego The Eagle Seana Macaulaya w Adirondack Daily Enterprise w lutym 2015 roku. „Jackman rzeczywiście gra trenera,” Macaulay powiedział gazecie, ” ale to fikcyjna postać o imieniu Bronson Peary.”Ta wiadomość była dobra przez Berghorna, który przyznał, że jest „zaniepokojony”, gdy usłyszał, że zostanie zinterpretowany w filmie. Zamiast opierać się na jednym trenerze, Peary jest połączeniem osób, z którymi Edwards pracował, plus odrobina Filmowego zingu. Scenarzysta nazwał Peary 'ego” byłym złotym narciarzem i burnout ’em”; jest on stand-in dla cynicznej współczesnej publiczności, która ma zamiar mieć serca stopione przez oskrzydlonego Olimpijczyka.
więc nikt nie może namierzyć fikcyjnego Peary ’ ego, aby uzyskać jego spostrzeżenia na temat igrzysk olimpijskich w Calgary w 1988 roku. A co z prawdziwymi trenerami Edwardsa? Adirondack Daily Enterprise poinformował w zeszłym roku, że pomimo powiązania z historią Edwardsa, Chuck Berghorn „nie uważa się za eksperta w dziedzinie skoków narciarskich”, ale raczej za eksperta w utrzymaniu obiektów skoczni narciarskich. Berghorn nadal mieszka w Lake Placid i pracuje w budownictwie. Jego wspomnienia o Eddiem” Orle ” Edwardsie nie są różowo zabarwione. Berghorn uważa, że jego trening nie bardzo pomógł początkującemu skoczkowi. Powiedział:
pamiętam jak wychodził na skoki narciarskie i chciał się nauczyć skakać. Nie był zbyt dobry, a ze względu na jego wiek, nie mogłeś go niczego nauczyć.
drugi trener Edwardsa z Lake Placid, John Viscome, zmarł w 1998 roku po długiej i szanowanej karierze sportowej.
Eddie The Eagle przepakowuje klasyczną historię underdog z odrobiną narracji. Postać Hugh Jackmana jest kinową wersją prawdziwych mężczyzn, którzy trenowali Edwardsa, przypominającą postacie z filmu sportowego, do których przyzwyczajeni są widzowie, od Mickeya Rocky ’ ego po Gordona Bombaya w Mighty Ducks.
Zdjęcie: 20th Century Fox