Czytaj więcej: oglądaj: miłość przekracza Płeć Dla Eddiego Redmayne 'a i Alicii Vikander w zwiastunie” the Danish Girl ”
angielski ingendude Eddie Redmayne nigdy nie unikał wymagającego materiału. Niezależnie od tego, czy oznacza to śpiewanie na żywo jednego z najbardziej znanych numerów na Broadwayu
„Les
Miserables” Toma Hoopera, fizyczne przekształcenie się w odbicie pogarszającego się zdrowia Stephena
Hawkinga w „The
Theory of Everything” Jamesa Marsha, czy granie wspaniałego pozaziemskiego tyrana
w „Jupiter
Ascending” Andy ’ ego i lany Wachowskich, Redmayne rozkoszuje się szansą i często rozwija. Na początku tego roku biografia Hawking
przyniosła Redmayne ’ owi pierwszą nagrodę Akademii. A „Jupiter
” cóż, nie udało się w kinach, ale scementował fanów Redmayne ’ a new
swoim kultowym występem.
podąża za tym ze swoim największym artystycznym ryzykiem.
Reteaming with Hooper for „the
Danish Girl”, Redmayne oferuje brawurowy występ, wchodząc w eleganckie buty Lili Elbe, pionierki ruchu transseksualnego, która wyrzeźbiła
swoją ścieżkę przejścia w czasie, zanim nawet nie było słowa, aby ją zdefiniować.
na początku lat 20-tych żadna para nie jest tak szykowna i uskrzydlona jak
żonaci artyści Einar i Gerda Wegener. Ale ich małżeństwo musi się zmienić, ponieważ
Einar identyfikuje pragnienie zostania kobietą, aby stać się Lili, która stała się
muzą oddanej Gerdy (Alicia Vikander).
to nie pierwszy raz, kiedy Redmayne zagrała kobiecą rolę
. Jednak wraz z rosnącą świadomością trans, casting tego aktora
spotkał się z pewną krytyką. Kiedy Indiewire rozmawiał ostatnio z Redmayne przez telefon
o „Duńskiej dziewczynie”, poprosiliśmy go o odpowiedź na jego
rzucanie luzu, jego myśli o Lili, ciężar reprezentacji, jak to jest
czuć ciężar męskiego spojrzenia po raz pierwszy i jak
granie kobiety wpłynęło na niego osobiście.
popularne na IndieWire
co przyciągnęło cię do
historii Lili?
wiesz, dostałem ten skrypt, gdy robiłem ” Les
Miserables.”Tom Hooper, reżyser, dał mi go i kiedy go przeczytałem, nie miałem żadnej wiedzy ani wglądu w cokolwiek na temat tej historii, dopóki nie przeczytałem go
. Uważam, że jest to niezwykle wyjątkowa historia miłosna i namiętna historia miłosna,
ale także historia o autentyczności. I nie mogłam uwierzyć, że nie wiedziałam
nic o historii Lili. Przypuszczam, że to, na co zwykle reaguję w skrypcie, to
coś instynktownego. Kiedy zacząłem badać wokół niego, myślałem, że
będzie wielkim przywilejem grać ją.
Tom Hooper powiedział, że ty
rozmawiałaś też z Laną Wachowski o tym filmie.
cztery lata temu w „Les Miz” obsadził mnie Tom,
ale („duńska dziewczyna”) nie miała finansowania. I tak było lekko
na backburnerze. Kiedy pracowałem z Laną („Jupiter
Ascending”), wspomniałem o historii Gerdy i Lili, a Lana z pasją i pięknie opowiadała o
dziełach Gerdy, obrazach Lili i” Man Into Woman”, książce
, która została wydana po śmierci Lili. I wskazała mi, gdzie
zacząć się uczyć, a konkretnie do książki Jana Morrisa
„Zagadka” i książki Kate Bornstein „płeć
Banita.”Tak, ona naprawdę zaczęła moją edukację przypuszczam.
robiłeś już biopsję
wcześniej („mój tydzień z Marilyn”, „Elizabeth: Złoty Wiek
,” Teoria wszystkiego”), ale skoro społeczność trans
ma teraz chwilę, to jak różnił się ciężar noszenia ciężaru reprezentacji
?
to ciekawe, bo wspominasz o ciężarze reprezentacji.
dla mnie chodzi o to-wiedziałam, że Lili jest ikoną i że historia Gerdy i Lili
jest niesamowicie wyjątkowa. A granie jej było wielkim przywilejem. I z
ta odpowiedzialność — przypuszczam, że w podobny sposób, w jaki znalazłem grę Stephena
Hawkinga rok lub dwa temu, kiedy wiedziałem, że Stephen zobaczy film
(„Teoria wszystkiego”) i był oparty na książce Jane, tam
byłby ostatecznym sędzią. To, co robi, to po prostu pobudza cię do ciężkiej pracy i do wykonywania tak dokładnej i tak dobrej pracy
, jak tylko możesz. Poza tym przypuszczam, że to wszystko, co mogłem zrobić. I mam nadzieję, że
dobrze się spisałam.
Cóż, jesteś
przywiązany do tego projektu przez jakiś czas, ale opinia publiczna dowiedziała się o Twoim
castingu półtora roku temu. Był spór o to, czy
cisgender mężczyzna „powinien” grać transseksualną kobietę. Jak to było dla ciebie
i jaka jest Twoja odpowiedź na tę krytykę?
uważam, że to niezwykle ważna dyskusja. I myślę, że
jest to również reprezentatywne dla wielu dyskryminacji osób transpłciowych w miejscu pracy
ogólnie. Myślę, że były lata sukcesu cisgender na
back of trans stories. Ale wiem, że Tom kiedy kręcił ten film-wiele
osób trans pracowało nad filmem. Jedna z trans aktorek Rebecca Root gra pielęgniarkę cisgender
w filmie. Moją pierwszą profesjonalną pracą była gra na altówce w ” Twelfth
Night.”A w zeszłym roku poszedłem zobaczyć w Londynie produkcję „Juliusz
Cezar”, która miała kobiecą obsadę.
a dla mnie mam nadzieję, że będzie
dzień, w którym będzie więcej transowych
aktorów i transowych aktorek grających transowe partie, ale też i inne. I
mam nadzieję-jako aktor ma się nadzieję-że ktoś powinien być w stanie zagrać jakąkolwiek rolę, jeśli gra się ją z
poczuciem uczciwości i odpowiedzialności.
czy to pomocne, czy
bolesne usłyszeć takie reakcje, zanim zaczniesz strzelać?
myślę, że to bardzo ważna dyskusja. I myślę, że aby
ludzie mogli wejść w
debatę i dyskusję, trzeba mieć pewną ilość wykształcenia i na temat tego, przez co musieli przejść ludzie trans
i na temat dyskryminacji. Wiesz, że można cię zwolnić
w 31 Stanach za trans? Wiesz, w minionym roku było wielkie
przyspieszenie w pewnym sensie problemów Trans wchodzących do głównego nurtu mediów i moja
nadzieja jest taka, że jeśli ten film może po prostu kontynuować ten dialog, to byłoby to
wspaniała rzecz.
bo tak naprawdę minęło sto lat od historii Lili i Gerdy
, a Lili zajmowała się przemocą i dyskryminacją. Prawie sto lat
nadal istnieje ogromna ilość przemocy wobec osób transpłciowych
, szczególnie wobec osób transpłciowych
kolorowych. Lili rozważała samobójstwo. 41% osób transpłciowych uznało
samobójstwo. Ta statystyka sama w sobie mówi za siebie. Przypuszczam, że czułem, że
poprzez moją edukację w przygotowaniu do gry Lili i poprzez promowanie filmu, jeśli Mogę w jakikolwiek sposób — nadal staram się nauczyć
być sojusznikiem i orędownikiem problemów trans poprzez własną edukację.
moja ulubiona scena w
„Duńskiej dziewczynie”, gdzie Gerda uwodzi Einara i odkrywa, że
nosi jeden z jej spodni pod garniturem. Dla mnie mówiło o ich
relacjach i o tym, kim byli jako ludzie. Możesz nam opowiedzieć o kręceniu tej sceny
?
to było ciekawe, ponieważ jedna z trans kobiet, które poznałem w
przygotowaniu do filmu mówiła o tej scenie i o tym, że w jej
związku została ze swoim partnerem. I wprowadzenie do partnerki-zanim
zaczęła się przechodzić, zanim się zaczęła, nawet
choć sama wiedziała, że jest kobietą — zaczęło się od ubrań. Jej sposób
ujawnienia go partnerowi był przez rodzaj figlarnego kapryśnego elementu.
dla mnie to było autentyczne. oboje byli artystami, Lili i Gerda. I to
wydawało się, że to było wyzwanie każdy
inny w rodzaj delikatny, ale skomplikowany sposób.
film ma również
motyw o męskim spojrzeniu. Gerda przywołuje podczas malowania mężczyznę, który jest płochliwy, gdy
jest oglądany, a następnie jesteśmy świadkami, że Lili zostaje dotknięta męskim spojrzeniem po
po raz pierwszy. Możesz mi powiedzieć, jak to wpłynęło na twój portret?
tak. Moment, w którym poczułam
to najbardziej był pierwszy raz, kiedy weszłam na plan jako Lili. Pojęcie kontroli
i spojrzenia załogi, własnych nerwów i strachu przed osądem było niepodobne
do wszystkiego, co wcześniej czułem. Rozbrzmiewało to tym, co wiele kobiet, które poznałem,
opisało swoje doświadczenia, gdy po raz pierwszy wyszły, gdy były
przemijające, że czuły, że
kontrola i ten osąd.
gdzie robiłem to w miejscu absolutnego
bezpieczeństwa, w otoczeniu ludzi, których znałem, robili to w okolicznościach mogących wiązać się z przemocą, a także
osądu. Tak więc to, co czułem, było absolutnie niczym
w porównaniu z tym, z czym te kobiety, z którymi się spotkałem, miały do czynienia tam, gdzie jest
absolutny strach i zagrożenie towarzyszące
niepokojącemu zmysłowi męskiego spojrzenia. Ale również, co było nieco nieoczekiwane,
odnosi się to do kobiet cisgender. Mówili: „No tak, to nasze życie! Co tam czujesz.”To było
bardzo pouczające, że pomysł bycia oglądanym (w ten sposób) był czymś, czego nigdy nie doświadczyłem
.
Nie wiem, czy
kiedykolwiek to widziałeś, ale jest wywiad z Dustinem Hoffmanem o tym, kiedy zrobił „Tootsie”, gdzie łzami mówił o
zrobienie filmu uświadomiło mu, jak jego życie byłoby inne, gdyby był kobietą
. Oczywiście specyfika tych filmów jest inna, ale byłem
zastanawiając się, czy może miałeś podobne objawienie osobiste pracując nad
” the Danish Girl?”
Um. To bardzo ciekawe pytanie … przypuszczam, że
specyfika mojej edukacji w przygotowywaniu się do tego miała związek z tym, przez co przeszły transpłciowe kobiety, oni
byli ludźmi, z którymi rozmawiałem. Ale niektóre z elementów tego
badania-na przykład Jan Morris napisał piękną książkę „zagadka”
i opisuje, kiedy przechodziła…że pomysł, że będzie na
lunch i menu napojów zostanie podane do mężczyzny przy stole, a nie jej.
i tego rodzaju absolutna dziwność światła pokazywana na tego typu
dziwna mizoginia i Patriarchat rzeczy, może elementy tego. A jak ty
mówiłeś przed męskim spojrzeniem. To było coś nowego dla mnie.
” duńska
dziewczyna ” w kinach w piątek, 27 listopada.
Czytaj więcej: recenzja: „duńska dziewczyna” nie jest tak przełomowa, jak się wydaje