opis
23-letni piłkarz z 6-miesięczną historią łagodnego bólu w przedniej części prawego kolana. Badanie fizykalne wykazało umiarkowany obrzęk i ograniczony ruch kolana. Zdjęcia radiologiczne prawego kolana wykazały wzrost gęstości w podkładce tłuszczowej infrapatellar (Hoffa ’ s fat pad). MRI z obciążeniem strzałkowym T1 wykazało hipointensity w powiększonej podkładce tłuszczowej infrapatellar (ryc. 1). MRI ważone strzałkowym i osiowym T2 wykazało hiperintensywność w tej samej lokalizacji, minimalny wysięk stawów i łzy łąkotki (ryc. 2A, B). Wyniki były zgodne ze stanem zapalnym podkładki tłuszczowej infrapatellar. Zdiagnozowano ją jako chorobę Hoffa. Zmiana została usunięta artroskopowo. Badanie histopatologiczne potwierdziło chorobę Hoffa.