Description
Un joueur de football de 23 ans présentait des antécédents de douleur légère sur la partie antérieure de son genou droit pendant 6 mois. L’examen physique a montré un gonflement modéré et un mouvement restreint du genou. Les radiographies du genou droit ont révélé une augmentation de la densité du coussinet adipeux infrapatellaire (coussinet adipeux de Hoffa). L’IRM sagittale pondérée en T1 a montré une hypointensité dans le coussinet adipeux infrapatellaire élargi (figure 1). L’IRM sagittale et axiale pondérée T2 a révélé une hyperintensité à la même localisation, un épanchement articulaire minimal et des déchirures du ménisque (figure 2A, B). Les résultats étaient compatibles avec une inflammation du coussinet adipeux infrapatellaire. Le diagnostic a été posé comme la maladie de Hoffa. La lésion a été excisée arthroscopiquement. L’examen histopathologique a confirmé la maladie de Hoffa.