Popis
23-rok-starý fotbalový hráč prezentovány s 6-měsíční historie mírnou bolest na přední část jeho pravé koleno. Fyzikální vyšetření ukázalo mírný otok a omezený pohyb kolena. Rentgenové snímky pravého kolena odhalily zvýšení hustoty v infrapatelární tukové podložce (Hoffa ‚ s fat pad). Sagitální T1 vážená MRI vykazovala hypointenzitu ve zvětšené infrapatelární tukové podložce (obrázek 1). Sagitální a axiální T2 vážená MRI odhalila hyperintenzitu při stejné lokalizaci, minimální kloubní výpotek a slzy menisku (obrázek 2A, B). Nálezy byly kompatibilní se zánětem infrapatelární tukové podložky. Diagnóza byla provedena jako Hoffova nemoc. Léze byla artroskopicky vyříznuta. Histopatologické vyšetření potvrdilo hoffovu chorobu.