beskrivning
en 23-årig fotbollsspelare presenterade en 6-månaders historia av mild smärta på den främre delen av hans högra knä. Fysisk undersökning visade måttlig svullnad och begränsad rörelse i knäet. Röntgenbilder av höger knä avslöjade en ökning av densiteten i den infrapatellära fettkudden (Hoffas fettkudde). Sagittal T1-viktad MR visade hypointensitet i den förstorade infrapatellära fettkudden (figur 1). Sagittal och axiell T2-viktad MR avslöjade hyperintensitet vid samma lokalisering, minimal ledutgjutning och meniskskador (figur 2A,B). Resultaten var kompatibla med inflammation i den infrapatellära fettkudden. Diagnosen gjordes som Hoffas sjukdom. Lesionen skars artroskopiskt ut. Histopatologisk undersökning bekräftade Hoffas sjukdom.