2nd Mar 2020
Society and College of Radiographers and British Medical Ultrasound Society guidance on use of the term “Fémoral Superficial” in imaging reports and deep vein trombose (DVT) treatment management.
na sequência de um inquérito, estamos a lembrar a todos os membros envolvidos com a notificação de imagens vasculares da necessidade de cuidados ao referir-se à “veia femoral superficial” e à presença de uma trombose venosa profunda (TVP). Há um longo potencial reconhecido de incompreensão por parte de alguns profissionais que podem estar atuando sobre o relatório e que podem não estar totalmente familiarizados com a terminologia anatômica ou de relato utilizada. Isto pode levar a que o tratamento anticoagulante não seja iniciado. A veia femoral ‘superficial’ é uma veia profunda.1
os profissionais envolvidos na imagiologia vascular e no tratamento da TVP devem utilizar terminologia acordada localmente para evitar interpretações incorrectas. Recomenda-se que a utilização do termo “veia femoral superficial” seja evitada neste tipo de relatório. Deveria também ser incluída no relatório uma conclusão que esclareça se existe ou não uma trombose venosa profunda.
a terminologia de notificação acordada pode ser levantada através de comités locais de governação clínica. A redacção utilizada, bem como a estrutura do relatório, podem igualmente ser auditadas.