Kina förbjuder Nalle Puh film efter jämförelser med President Xi

Vem är rädd för Nalle Puh? Den kinesiska regeringen, tydligen.

kinesiska censorer har förbjudit frisläppandet av Christopher Robin, en ny filmanpassning av AA Milnes älskade berättelse om Winnie the Pooh, enligt The Hollywood Reporter.

Winnie the Pooh-karaktären har blivit ett lättsamt sätt för människor över hela Kina att håna sin president, Xi Jinping, men det verkar som om regeringen inte tycker att skämtet är väldigt roligt.

det började när Xi besökte USA 2013, och en bild av Xi och sedan president Barack Obama som gick tillsammans sporrade jämförelser med Winnie – en portly Xi – promenader med Tigger, en gänglig Obama.

Xi jämfördes igen med den fiktiva björnen 2014 under ett möte med Japans premiärminister Shinzo Abe, som tog den pessimistiska, dystra åsnan, Eeyore.

när jämförelser växte och meme sprids online började censorer radera bilderna som hånade Xi. webbplatsen för den amerikanska tv-stationen HBO blockerades förra månaden efter att komikern John Oliver upprepade gånger gjorde narr av den kinesiska presidentens uppenbara känslighet över jämförelser av hans figur med Winnie. Segmentet fokuserade också på Kinas dystra mänskliga rättigheter.

en annan jämförelse mellan Xi och Winnie under en militärparad 2015 blev det årets mest censurerade bild, enligt Global Risk Insights. Företaget sa att den kinesiska regeringen betraktade meme som”ett allvarligt försök att undergräva presidentkontorets värdighet och Xi själv”.

”auktoritära regimer är ofta känsliga, men bakslaget är förvirrande eftersom regeringen effektivt krossar en potentiell positiv och organisk Offentlig bildkampanj för Xi”, sade rapporten vid den tiden. ”Pekings reaktion är dubbelt udda med tanke på att Xi har gjort betydande ansträngningar för att skapa en personlighetskult som visar honom som en välvillig härskare.”

en annan anledning till filmens avslag från myndigheterna kan vara att Kina bara tillåter 34 utländska filmer att släppas på biografer varje år. Det lämnar Hollywood sommar blockbusters, familjefilmer och utmanare från hela världen jockeying för ett litet antal platser.

Christopher Robin är den andra Disney-filmen som nekas en release i år, efter att A Wrinkle in Time blockerades, medan studioens Ant Man and the Wasp öppnar denna månad.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

vi kommer att kontakta dig för att påminna dig om att bidra. Håll utkik efter ett meddelande i din inkorg i maj 2021. Om du har några frågor om att bidra, vänligen kontakta oss.

• Dela på Facebook
• Dela på Twitter
• dela via e-post
• Dela på LinkedIn
• Dela på Pinterest
• Dela på WhatsApp
• Dela på Messenger