Beowulf je nejdelší epos báseň ve Staré angličtině, jazyk mluvený v anglosaské Anglii před normany. Více než 3000 řádků, Beowulf se vztahuje využije jeho titulní hrdina, a jeho po sobě jdoucích bitev s příšerou jménem Grendel, s Grendelem je pomstychtivá matka a drak, který střežil poklad poklad.
příběh Beowulfa
Beowulf je klasický příběh o triumfu dobra nad zlem a úhledně se dělí na tři akty. Báseň se otevírá v Dánsku, kde Grendel terorizuje království. Geatišský princ Beowulf slyší o situaci svých sousedů a pluje jim na pomoc s bandou válečníků. Beowulf se setká s Grendelem v neozbrojeném boji, a zasadí Monstrum smrtelnou ránu tím, že mu utrhne ruku.
mezi Dány je mnoho radosti; ale grendelova odporná matka se pomstí a brutálně zaútočí na královskou síň. Beowulf hledá čarodějnice ve svém podvodním doupěti, a zabije ji po Všemohoucím boji. Ještě jednou je mnoho radosti a Beowulf je odměněn mnoha dary. Báseň vrcholí o 50 let později, v beowulfově stáří. Nyní král Geats, jeho vlastní říše se potýká s zuřícím drakem, který byl střežit poklad-poklad. Beowulf vstoupí do dračí mohyly a zabije svého nepřítele, ale ne dříve, než byl sám smrtelně zraněn.
Beowulf uzavírá Královský pohřeb a nářek nad mrtvým hrdinou.
kdy byl Beowulf složen?
nikdo s jistotou neví, kdy byla báseň poprvé složena. Beowulf je zasazen do pohanského světa Skandinávie 6. století, ale také obsahuje ozvěny křesťanských tradic. Báseň musí být předávána ústně po mnoho generací, a upravil tím, že každá následující bard, dokud stávající kopie byla vyrobena na neznámém místě v Anglo-Saxon England.
moderní verze Beowulf
navzdory tomu, že byl složen v Anglosaské éře, Beowulf nadále zaujme moderní publikum. Báseň poskytla katalyzátor pro filmy, hry, opery, grafické romány a počítačové hry. Mezi další význačné posledních verzích jsou filmy, The 13th Warrior (1999), adaptovaný od románu Pojídači Mrtvých od Michaela Crichtona (d. 2008); Islandské-Kanadské koprodukci Beowulf & Grendel (2005); a Beowulf (2007), v hlavní roli Ray Winstone, Anthony Hopkins a Angelina Jolie.
Beowulf byla také přeložena do mnoha jazyků, včetně moderní angličtina, holandština, francouzština, němčina, řečtina, maďarština, italština, Japonština, ruština a Polština (Dravidian jazyk mluvený v Indii).
snad nejznámějším moderním překladem je Seamus Heaney, nositel Nobelovy ceny za literaturu, který v roce 1999 získal cenu Whitbread Book of the Year. Dětská verze Michaela Morpurga, ilustrovaná Michaelem Foremanem, vyšla v roce 2006.