Mary nedávno napsala, aby se zeptala, zda je „May you“ správná, jako v „May you please get me a piece of paper?“Učitelka Maryiny dcery trvá na tom, aby děti říkaly „prosím, prosím“, spíše než „mohu, prosím, mít.“
Michael napsal dnes povzbudivé (téměř proslov) mi říci čtenářům, že nesmí začínat větu spojkou. Zřejmě věří, že spojení na začátku věty je dávkou jedu do anglického jazyka.
Michaelovi a učiteli Maryiny dcery říkám:
Ukaž mi manuál!
kdo kromě toho učitel věří ,že „můžete“ je správné a „mohu“ je špatné? Kdo kromě Michaela věří, že spojky jako A A, ale mýlí se na začátku věty ve standardním obchodním psaní?
Ukaž mi manuál. Kde jsou vysoce uznávaní průvodci stylem, kteří podporují jejich pozice? Chicagský manuál stylu? Gregg Referenční Příručka? Garnerovo moderní americké použití? Stylebook Associated Press? Příručka stylu společnosti Microsoft pro technické publikace? Které?
vím, že Michal, který sám sebe označoval jako „DR“, měl ze svého pohledu silné pocity. Pro tato slova použil ve svém poselství všechna velká písmena: více, nikdy, chci, správně, prosím, smrt („celých jazyků“), podstatné, ne, správné, nemůže, začít. Ale vášeň nestačí. (Tam! Měl jsem odvahu začít větu spojkou, když jsem o něm mluvil.) Člověk také musí mít na své straně odborníky na obchodní jazyk.
ve filmu Jerry Maguire sportovec, který hraje Cuba Gooding Jr., křičí „Ukaž mi peníze!“Nezíská důvěru v Jerryho, svého agenta, pokud nemá důkazy o tom, že peníze přicházejí.“
říkám: „Ukažte mi manuál!“a doufám, že budete také. Neberte silně pociťované postoje lidí k jazyku o víře. A nedopusťme, aby nás na našem jazykovém hřišti štvali, pokud k tomu nemají opravdovou autoritu.
Ano, právě jsem začal další větu spojkou. Cítíte, že jazyk umírá? Ne, ani já.
Lynn
školení syntaxe