Mary ha scritto di recente per chiedere se” May you “è corretto, come in” May you please get me a piece of paper?”L’insegnante della figlia di Mary insiste che i bambini dicano “Ti prego” piuttosto che ” Posso per favore avere.”
Michael ha scritto oggi incoraggiandomi (quasi arringandomi) a dire ai lettori che non devono iniziare una frase con una congiunzione. Apparentemente crede che una congiunzione all’inizio di una frase sia una dose di veleno per la lingua inglese.
A Michael e all’insegnante della figlia di Maria dico:
Mostrami il manuale!
Chi, oltre a quell’insegnante, crede che” May you “sia corretto e” May I ” sia sbagliato? Chi oltre a Michael crede congiunzioni come e e ma sono sbagliate all’inizio di una frase nella scrittura aziendale standard?
Mostrami il manuale. Dove sono le guide di stile altamente considerato che supportano le loro posizioni? Il manuale di stile di Chicago? Il manuale di riferimento di Gregg? Uso americano moderno di Garner? L’Associated Press Stylebook? Il Manuale di Stile Microsoft per pubblicazioni tecniche? Quali?
So che Michael, che si riferiva a se stesso come “DR”, aveva forti sentimenti riguardo al suo punto di vista. Ha usato tutte le lettere maiuscole per queste parole nel suo messaggio: PIÙ, MAI, VOLERE, CORRETTAMENTE, PER FAVORE, MORTE (“di intere lingue”), ESSENZIALE, NON, CORRETTO, NON PUÒ, INIZIARE. Ma la passione non basta. (Là! Ho avuto il coraggio di iniziare una frase con una congiunzione quando si parla di lui.) Si deve anche avere esperti di lingue aziendali dalla propria parte.
Nel film Jerry Maguire, l’atleta interpretato da Cuba Gooding Jr. grida ” Mostrami i soldi!”Non riguadagnerà la fiducia in Jerry, il suo agente, a meno che non abbia le prove del denaro in arrivo.
Dico: “Mostrami il manuale!”e spero che lo farai anche tu. Non prendere le posizioni fortemente sentite delle persone sul linguaggio sulla fede. E non lasciamo che ci comandino nel nostro parco giochi linguistico a meno che non abbiano la vera autorità per farlo.
Sì, ho appena iniziato un’altra frase con una congiunzione. Senti la lingua morire? No, nemmeno io.
Lynn
Allenamento della sintassi