V komplexním a nejistém světě, největší problém, že Americký Ministr Obrany musí čelit, je, že plánování, příprava a politiky proti možnosti termonukleární války. Je to vyhlídka, o které by většina lidstva pochopitelně raději neuvažovala. Technologie nás nyní všechny ohraničila horizontem hrůzy, který by mohl zakrýt jakoukoli katastrofu, která postihla člověka za jeho více než milion let na zemi.
člověk nyní žije více než dvacet let v tom, co jsme nazvali atomovým věkem. To, co někdy přehlížíme, je, že každý budoucí věk člověka bude atomovým věkem, a má-li mít člověk vůbec budoucnost, bude muset být zastíněn trvalou možností termonukleárního holocaustu. O této skutečnosti již není pochyb. Naši svobodu v této otázce spočívá pouze v směrem k záležitosti racionálně a realisticky a diskutovat o akce, aby se minimalizovalo nebezpečí.
žádný rozumný Občan, politický vůdce nebo národ nechce termonukleární válku. Ale jen to, že to nechcete, nestačí. Musíme pochopit rozdíly mezi akcemi, které zvyšují jeho rizika, těmi, které je snižují, a těmi, které, i když jsou nákladné, mají tak či onak malý vliv. Existuje však velký problém v cestě konstruktivní a ziskové debaty o těchto otázkách, a to je výjimečná složitost jaderné strategie. Pokud tyto složitosti nejsou dobře pochopeny racionální diskuse a rozhodování jsou nemožné.
je třeba začít s přesnými definicemi. Základním kamenem naší strategické politiky je nadále odstrašovat jaderný útok na Spojené státy nebo jejich spojence. Děláme to tím, že udržení vysoce spolehlivé schopnost způsobit nepřijatelné škody na jakýkoli jeden agresor nebo kombinace agresory kdykoliv v průběhu strategické jaderné výměny, dokonce i po absorpci překvapivý první úder. To lze definovat jako naši schopnost zajistit zničení.
je důležité pochopit, že zaručená destrukce je samotnou podstatou celého odstrašujícího konceptu. Musíme mít skutečnou schopnost zaručeného zničení a tato schopnost musí být také důvěryhodná. Jde o to, že potenciální agresor musí věřit, že naše zajištěna-zničení schopnost je ve skutečnosti skutečné, a že naše vůle ji použít v odvetu na útok je ve skutečnosti neochvějnou. Závěr je tedy jasný: pokud Spojené Státy je odstrašení jaderného útoku v sobě, nebo jeho spojenců, to musí mít skutečný a věrohodný zajištěna-zničení schopnosti.
při výpočtu požadované síly musíme být konzervativní ve všech našich odhadech jak schopností potenciálního agresora, tak jeho záměrů. Bezpečnost závisí na předpokladu nejhoršího věrohodného případu, a mít schopnost se s tím vyrovnat. V tom případě musíme být schopni absorbovat celkové hmotnosti jaderného útoku na naši zemi-na naše odvetné síly, na náš příkaz a kontrolní přístroje, na naše průmyslové kapacity, na naše města, a na naší populaci, a ještě být schopen poškození agresora do té míry, že jeho společnost by prostě již nejsou životaschopné ve dvacátém století podmínek. To znamená odstrašení jaderné agrese. Znamená to jistotu sebevraždy pro agresora, nejen pro jeho vojenské síly, ale pro jeho společnost jako celek.
uvažujme jiný termín: schopnost prvního úderu. Jedná se o poněkud nejednoznačný termín, protože by to mohlo znamenat jednoduše schopnost jednoho národa zaútočit nejprve na jiný národ jadernými silami. Ale jak se běžně používá, znamená to mnohem více: odstranění odvetných sil druhého úderu napadeného národa. To je smysl, ve kterém by měl být chápán.
je zřejmé, že schopnost prvního úderu je důležitým strategickým konceptem. Spojené státy se nesmí a nedovolí, aby se někdy dostaly do situace, kdy by jiný národ, nebo kombinace národů, měl schopnost prvního úderu proti němu. Takový postoj by nejen představoval nesnesitelnou hrozbu pro naši bezpečnost, ale zjevně by odstranil naši schopnost odvrátit jadernou agresi.
v této pozici dnes nejsme a neexistuje žádné předvídatelné nebezpečí, že bychom se do této pozice někdy dostali. Naše strategické útočné síly jsou obrovské: raketomety 1000 Minuteman, pečlivě chráněné pod zemí; 41 Polaris ponorek nesoucích 656 odpalovacích zařízení, s většinou skryté pod moře; a o 600 dlouhým doletem, přibližně 40 procent z nich jsou vedeny vždy ve vysokém stavu pohotovosti.
naše pohotovostní síly nesou více než 2200 zbraní, z nichž každá je v průměru více než výbušný ekvivalent jednoho megatun TNT. Čtyři stovky z nich dodaných na Sovětský svaz by stačily na zničení více než jedné třetiny její populace a jedné poloviny jejího průmyslu. Všechny tyto flexibilní a vysoce spolehlivé síly jsou vybaveny zařízeními, která zajišťují jejich pronikání sovětské obrany.
a co Sovětský svaz? Má dnes silný jaderný arzenál? Odpověď je, že ano. Má schopnost prvního úderu proti Spojeným státům? Odpověď je, že tomu tak není. Může Sovětský svaz v dohledné budoucnosti získat takovou schopnost prvního úderu proti Spojeným státům? Odpověď je, že nemůže. Nemůže, protože jsme odhodláni zůstat plně ve střehu a nikdy nedovolíme, aby naše vlastní schopnost destrukce klesla do bodu, kdy je schopnost Sovětského prvního úderu dokonce vzdáleně proveditelná.
vážně se Sovětský svaz pokouší získat schopnost prvního úderu proti Spojeným státům? I když je to otázka, na kterou nemůžeme odpovědět s absolutní jistotou, věříme, že odpověď zní ne. V každém případě je otázka sama o sobě-v jistém smyslu-irelevantní: pro Spojené Státy budou udržovat a tam, kde je nutné posílit jeho odvetné síly tak, že to, co Sovětský Svaz záměry nebo činy, budeme i nadále mít zajištěno-zničení schopnosti vůči jejich společnosti.