| NMU | UTAH | fortrolighed/privilegium | Oct 16, 2000 |
ABC beordrede at aflevere uredigerede hovedborebånd
- anklagere modtog en retskendelse, der krævede, at en “20/20” reporter skulle vidne i en straffesag mod to mænd, der blev anklaget for at praktisere medicin uden licens.
en retssag domstol i Cedar City, Utah afsagt den okt. 13 at ABC-nyheder skal give lokale anklagere uredigerede videobånd, der angiveligt viser to mænd, der borer huller i en persons kranium, en procedure, som nogle mener at lette presset og hjælpe med at opnå en højere bevidsthed. Dommer J. Philip Eves regerede også “20/20” reporter Chris Cuomo skal vidne i sagen mod mændene.
to Beryl, Utah-mænd, Peter Evan Halvorson og Vilhelm Eugene Lyons, beskyldes for at have praktiseret medicin uden licens, efter at de angiveligt udførte den gamle teknik til hjernekirurgi. Patienten accepterede tilsyneladende proceduren, kendt som trepanation, hvor huller bores ind i kraniet for at lindre det intra-kraniale tryk. Tilhængere hævder, at proceduren hjælper med at forhindre reduceret hjerneblodvolumen og nedsat blodmetabolisme forårsaget af normal aldring.
i løbet af februar. 10 episode af “20/20,” Cuomo er vist ser trepanation procedure. Bevidst slørede segmenter af videobåndet skjuler deltagernes identitet for seerne. I en indledende høring kaldte advokater for netværket ABC hændelsen en dramatisering og ikke en faktisk trepanation.
Iron County anklager Scott Burns anmodede retten tvinge Cuomo, en ny Yorker, til at deltage i retssagen og erklære sit vidnesbyrd og optagelser fra programmaterialet, nødvendigt og relevant. Kenneth Yeates, en advokat i Salt Lake City, der optræder på vegne af netværket, modsatte sig forslaget.
Burns hævdede, at Cuomo var nødvendig for sagen, fordi han var det eneste vidne til proceduren. Ifølge retsregistre havde ABC nægtet at give navnene på besætningen, der tapede begivenheden. Retten fandt, at de eneste personer i rummet var de to tiltalte, patienten, der har forladt amtet, Cuomo og en kameramand.
retten omfavnede ikke den holdning, at reporterens privilegium forhindrede Cuomos vidnesbyrd. I Utah for at overvinde privilegiet skal en person, der søger oplysningerne, vise informationens relevans og manglende tilgængelighed fra andre kilder.
dommeren beskyldte ABC for en “manglende samarbejde” med hensyn til at give oplysninger om andre vidner til den påståede trepanation og besluttede, at oplysningerne ikke var tilgængelige andre steder. Retten sagde også, at det materiale, som staten søgte, gik til hjertet af den juridiske sag — om mændene faktisk borede hullerne i patientens kranium.
retten påpegede også alvorligheden af anklagen; at praktisere medicin uden licens er en forbrydelse i Utah og bærer en potentiel straf på fem års fængsel og en bøde på $9.250. Retten drøftede også den potentielle skade, der kunne påføres ved at udføre hovedboringsproceduren.
retten fandt, at nyhedsmagasinprogrammet ikke kunne påberåbe sig reporterens privilegium for “fortrolige og upublicerede” oplysninger, fordi forestillingen ikke var fortrolig. Mens ABC hævdede, at den brugte sløringsteknikken til at beskytte vidnernes fortrolighed, afviste Retten denne holdning og mente, at ABC kun brugte teknikken til at mindske procedurens chokerende karakter.
Utah-dommeren sender et certifikat til en ny York-domstol for at håndhæve stævningerne på Cuomo og ABC.
(stat V. Halvorson og Lyons; mediekonsulent: Henry Hoberman, Betsy Schorr, ABC, Ny York) – DB