beskrivelse
en 23-årig fodboldspiller præsenterede en 6-måneders historie med mild smerte på den forreste del af hans højre knæ. Fysisk undersøgelse viste moderat hævelse og begrænset bevægelse af knæet. Røntgenbilleder af højre knæ afslørede en stigning i densitet i infrapatellar fedtpuden (Hoffas fedtpude). Sagittal T1-vægtet MR viste hypointensity i den forstørrede infrapatellære fedtpude (figur 1). Sagittal og aksial T2-vægtet MR afslørede hyperintensitet ved samme lokalisering, minimal fælles effusion og menisk tårer (figur 2A,B). Resultaterne var kompatible med betændelse i infrapatellar fedtpuden. Diagnosen blev stillet som Hoffas sygdom. Læsionen blev udskåret artroskopisk. Histopatologisk undersøgelse bekræftede Hoffas sygdom.