populær på Variety
Bob Dylan plejede at gøre det sjældne udseende på David Lettermans sene aftenudstillinger, men det er Jimmy Fallon, der netop gav den gådefulde sanger-sangskriver en ny lejekontrakt om popkulturens relevans.
“The Tonight Vis stjernespækket Jimmy Fallon” holdt frem søndag aften i Orpheum i Minneapolis, en del af en direkte udsendelse, der fandt sted efter NBC Super skål LII. Dylan ejede teatret i en strækning i 80 ‘erne, og Fallon ønskede at hylde sanger-sangskriver fra 60’ erne for publikum i 2018. Han havde et indtryk spikret ned (han har gjort Dylan på “Tonight” i fortiden). Hans” aften Vis ” besætning har stor make-up og kostume folk. Alt, hvad han havde brug for, var en sang.
det var her, Mike DIC kom ind.
han begyndte at arbejde på en opdateret version af sangerens 1964 klassiker “The Times They Are A-Changin’.”
“budskabet om den originale sang giver stadig mening,” siger han, der indrømmer at være en Dylan-aficionado. “Jeg har lige opdateret det med mere specifikke referencer til alle de ting, der har foregået.”
resultatet har været slående. 1960 ‘ erne Dylan kunne kun forestille sig: falske nyheder, smartphones, hashtags, internet trolde og en “svigtende” Ny York Times. Den første strofe indeholdt for eksempel følgende tekster:
kom og saml folk rundt, uanset hvor du strejfer
og indrøm, at vores land ikke har lyst til vores hjem
og den stilhed taler højere end dem, der kondonerer
hvis en kvidre til dig er værd at favin’
løft derefter dine stemmer og læg dine telefoner ned
for de gange, de er A-changin’
forsøg på at opdatere Dylan kan slå nogle som en skræmmende opgave, men dicenso siger, at han må have – som Dylan ofte har hævdet at gøre – tappet ind i nogle “kreative kilder.”Når han begyndte at tænke på ideen, siger Dicenso: “det hældte bare ud af mig.”Fallon havde en kopi af sangen i December og opdaterede den i januar for at inkludere henvisninger til “Time’ s Up” – bevægelsen og Michael Ulffs “Fire and Fury” – bog.
” jeg har set temmelig overvældende positiv reaktion på kvidre og Facebook, hvilket er sjældent,” siger han. “Jeg var stolt af det, og jeg var glad for, at det så ud til at forbinde med mennesker.”
i en æra, hvor mange sene programmer har ratcheted deres politiske kommentar, har “Tonight” forsøgt at forblive tro mod den etos, som Fallon gav det, da han overtog fra Jay Leno i februar 2014. Visningen skal være et sjovt sted at hænge ud sent om aftenen, og spillene Fallon spiller med berømtheder har lånt det ærværdige program – i luften siden Steve Allen lancerede det i 1957 – en ny dimension.
Dylan-melodien markerer ikke starten på en ny politisk bevidst æra for forestillingen. “Jeg synes ikke, det er sjovt,” sagde han om sangen. “Jeg ser det heller ikke som politisk.”Ja, de nye tekster nikker til en æra, hvor folk kæmper med seksuel chikane og menneskerettigheder og spørgsmål om Første ændring, men “på samme måde som originalen bare handler mere om ‘der er bevægelser i gang’, adresserer dette dem. Det er bare en opdatering , virkelig.”
Fans og seere værdsatte indsatsen, men en person har endnu ikke vejet ind. Ingen i” Tonight ” har hørt et ord fra Bob Dylan eller hans repræsentanter.