torsdag den 24. September 2020 12:09 PM af doriscornago
hvilket er korrekt: Jeg lagde mig i sengen eller lagde mig i sengen?
ingen af dem. Det rigtige svar er: “jeg lå i sengen.”
læg vs. løgn vs. lagt
(https://www.writersdigest.com/write-better-fiction/lay-vs-lie)
Laid vs. Layed er en kamp mellem de to ord, som selv indfødte talere ikke forstår fuldt ud. Du vil ofte møde fejl, mens du danner denne sætning, men rolig. Vi har dig!
lad os starte med ordet “lagt” og strukturere det ned til de mindste partikler for at forstå det godt.
Laid
Laid er den tidligere tid af ordet “lay.”Læg (verb) beskriver at lægge noget ned.
for eksempel:
– Samantha, læg din T-shirt på sengen, og jeg stryger den senere.
i denne sætning vil Samantha være den, der udfører handlingen, T-shirten er objektet, og verbet lay beskriver Samantha, der udfører handlingen.
for yderligere at forklare dette beskriver verbet lay, hvordan et emne tager et objekt og lægger det ned.
lad os nu se, hvordan danner vi “Laid” fra “Lay.”
nutid – læg
– Samantha, læg din T-shirt på sengen, og jeg stryger den senere.
fortid – lagt
– Samantha lagde T-shirten på sengen, så jeg kunne stryge den senere.
Past Participle – Laid
– Samantha lagde T-shirten på sengen, før jeg kunne stryge den.
Present Participle – Laying
– Samantha lagde T-shirten på sengen, da jeg gik ind i lokalet.
Lay > Laid > Laid > Laying
nu hvor vi ved, hvordan man bruger verbet lay, lad os gå tilbage og diskutere, hvordan verbet “lie.”
Lie
vi er nødt til at præcisere, at ordet” layed ” er et arkaisk ord, og vi bruger det ikke på moderne engelsk.
hvad vi leder efter her er verbet ” løgn.”
Lie (verb) betyder ” at være i eller indtage en vandret position.”( Vi bruger også dette ord til at” lave en usand erklæring”, men det er en anden betydning, så vi vil fokusere på den første).
lad os sammenligne “lay” med “lie.”Lay, som diskuteret, tager et direkte objekt og sætter det ned, og løgn gør det ikke.
for eksempel:
– jeg har det ikke godt, bedre ligge ned
i denne sætning er jeg emnet, og der er ingen direkte objekt (jeg er både emne og objekt).
lad os nu se, hvordan vi danner verbet “lagt” i forskellige tidspunkter:
nutid – løgn
– jeg har det ikke godt, bedre ligge
fortid – læg
– jeg følte mig ikke godt, så jeg lagde mig ned.
( nu er det her forvirringen kan strejke. Den tidligere tid af verbet” løgn ” er lay, som også er et verb diskuteret tidligere. Så når vi siger “jeg havde det ikke godt, så jeg lægger mig ned, bruger vi den tidligere tid af verbet “løgn” og ikke verbet “læg.”)
her er et tip fra en ven:
“når du beslutter mellem variationerne af lay og lie, skal du afgøre, om der er et direkte objekt eller ingen. Hvis der er, så brug en form for læg. Sig ordet højt. A-lyden i læg lyder som den på plads, som for at placere et objekt, mens jeg-lyden i Løgn lyder som den i liggende, som i at læne sig tilbage på en sofa. En anden måde at hjælpe dig med at beslutte er at huske, at læg typisk vil blive efterfulgt af et substantiv, mens løgn typisk vil blive efterfulgt af ordet ned.”