Donnerstag, September 24, 2020 12:09 PM von doriscornago
Was ist richtig: Ich lag im Bett oder ich lag im Bett?
Weder noch. Die richtige Antwort lautet: „Ich lag im Bett.“
Legen vs. Lügen vs. Legen
(https://www.writersdigest.com/write-better-fiction/lay-vs-lie)
Laid vs. Layed ist ein Kampf zwischen den beiden Wörtern, die selbst Muttersprachler nicht vollständig verstehen. Sie werden oft auf Fehler stoßen, wenn Sie diesen Satz bilden, aber keine Sorge. Wir haben dich!
Beginnen wir mit dem Wort „Gelegt“ und strukturieren es bis auf die kleinsten Partikel, um es gut zu verstehen.
Laid
Laid ist die Vergangenheitsform des Wortes „lay.“ Legen (Verb) beschreibt das Ablegen von etwas.
Zum Beispiel:
– Samantha, lege dein T-Shirt auf das Bett, und ich werde es später bügeln.
In diesem Satz wird Samantha diejenige sein, die die Aktion ausführt, das T-Shirt ist das Objekt und das Verb lay beschreibt Samantha, die die Aktion ausführt.
Um dies weiter zu erklären, beschreibt das Verb lay, wie ein Subjekt ein Objekt nimmt und ablegt.
Nun wollen wir sehen, wie wir „Laid“ aus „Lay“ bilden.“
Präsens – Legen Sie
– Samantha, legen Sie Ihr T-Shirt auf das Bett, und ich werde es später bügeln.
Vergangenheitsform – Gelegt
– Samantha legte das T-Shirt auf das Bett, damit ich es später bügeln konnte.
Partizip perfekt – Gelegt
– Samantha legte das T-Shirt auf das Bett, bevor ich es bügeln konnte.
Partizip Präsens – Legen
– Samantha legte das T-Shirt auf das Bett, als ich den Raum betrat.
Legen > Legen > Legen > Legen
Nachdem wir nun wissen, wie man das Verb legt, gehen wir zurück und diskutieren, wie das Verb „liegt.“
Lie
Wir müssen klarstellen, dass das Wort „layed“ ein archaisches Wort ist und wir es im modernen Englisch nicht verwenden.
Was wir hier suchen, ist das Verb „Lüge.“
Lie (Verb) bedeutet „in einer horizontalen Position zu sein oder eine horizontale Position einzunehmen.“ (Wir verwenden dieses Wort auch, um „eine unwahre Aussage zu machen“, aber es hat eine andere Bedeutung, also konzentrieren wir uns auf die erste).
Vergleichen wir „lay“ mit „lie.“ Lay nimmt, wie besprochen, ein direktes Objekt und legt es ab, und lie nicht.
Zum Beispiel:
– Ich fühle mich nicht gut, leg dich besser hin
In diesem Satz bin ich das Subjekt und es gibt kein direktes Objekt (ich bin beides, Subjekt und Objekt).
Nun wollen wir sehen, wie wir das Verb „gelegt“ in verschiedenen Zeiten bilden:
Gegenwart – Lüge
– Ich fühle mich nicht gut, besser hinlegen
Vergangenheitsform – Lay
– Ich habe mich nicht gut gefühlt, also habe ich mich hingelegt.
(hier könnte die Verwirrung zuschlagen. Die Vergangenheitsform des Verbs „Lüge“ ist lay, was auch ein früher diskutiertes Verb ist. Wenn wir also sagen: „Ich habe mich nicht wohl gefühlt, also habe ich mich hingelegt, verwenden wir die Vergangenheitsform des Verbs „lügen“ und nicht das Verb „legen“.“)
Hier ist ein Tipp von einem Freund:
„Bestimmen Sie bei der Entscheidung zwischen den Variationen von Lay und Lie, ob es ein direktes Objekt gibt oder keines. Wenn ja, dann verwenden Sie eine Form von Laien. Sag das Wort laut. Der a-Ton in lay klingt wie der an Ort und Stelle, wie um ein Objekt zu platzieren, während der i-Ton in lie wie der in Recline klingt, wie um sich auf einem Sofa zurückzulehnen. Eine andere Möglichkeit, Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, besteht darin, sich daran zu erinnern, dass lay normalerweise von einem Substantiv gefolgt wird, während lie normalerweise von dem Wort down gefolgt wird.“