Thursday, September 24, 2020 12: 09 PM by doriscornago
Which Is Correct: I Laid In Bed Or I Layed In Bed?
Neither. A resposta correta é: “eu me deito na cama.”
Lay vs. Lie vs. Laid
(https://www.writersdigest.com/write-better-fiction/lay-vs-lie)
Laid vs. Layed é uma batalha entre as duas palavras que nem mesmo falantes nativos entendem completamente. Você vai muitas vezes encontrar erros ao formar esta frase, mas não se preocupe. Já te temos!
vamos começar com a palavra “colocada” e estruturá-la até as partículas mais pequenas para entendê-la bem.
Laid
Laid is the past tense of the word ” lay.”Lay (verb) describes putting something down. Samantha, põe a T-shirt na cama, que eu passo a ferro mais tarde. Nesta frase, Samantha será a responsável pela ação, a t-shirt é o objeto, e o verbo lay descreve Samantha executando a ação.
para explicar isso, o verbo lay descreve como um sujeito pega um objeto e o coloca para baixo.
Now let’s see how do we form ” Lait “from” Lay. Samantha, põe a T-shirt na cama, e eu passo-a mais tarde. A Samantha colocou a t-shirt na cama para que eu a passasse mais tarde.
– Samantha colocou a t-shirt na cama antes que eu a passasse a ferro.
present Participle – Laying
– Samantha estava colocando a t-shirt na cama quando eu entrei na sala.
Lay > Laid > Laid > Laying
Now that we know how to use the verb lay, let’s go back and discuss how the verb “lie.”
Lie
we need to clarify that the word “layed” is an arcaic word, and we don’t use it in modern English.
o que procuramos aqui é o verbo ” mentir.”
Lie (verbo) significa “estar em ou assumir uma posição horizontal.”(Nós também usamos esta palavra para” fazer uma afirmação falsa”, mas é um significado diferente, então vamos nos concentrar no primeiro).
vamos comparar ” lay ” com ” lie.”Lay, as discussed, takes a direct object and places it down, and lie does not.
por exemplo:
– I don’t feel well, better lie down
nesta frase, I am the subject and there is no direct object (I am both, subject and object).
Agora vamos ver como podemos formar o verbo “criou” em diferentes tempos:
Presente – Mentira
– eu não me sinto bem, é melhor deitar
pretérito – Lay
– eu não me sinto bem, então eu deitei.
(agora é aqui que a confusão pode atacar. O tempo passado do verbo “lie” é leigo, que também é um verbo discutido anteriormente. Então, quando dizemos ” não me sentia bem, então me deito, estamos usando o tempo passado do verbo “mentir” e não o verbo “lay”.”)
aqui está uma dica de um amigo:
” ao decidir entre as variações de leigo e mentira, determinar se há um objeto direto ou nenhum. Se houver, então use uma forma de lay. Diz a palavra em voz alta. O som a no lay soa como o que está no lugar, como em colocar um objeto, enquanto o I soam na mentira soa como o que está reclinado, como em reclinar em um sofá. Outra maneira de ajudá-lo a decidir é lembrar que lay será tipicamente seguido por um substantivo, enquanto lie será tipicamente seguido pela palavra down.”