Jeudi 24 Septembre 2020 12: 09 par doriscornago
Ce Qui Est Correct: Je Me Suis Couché Au Lit Ou Je Me Suis Couché Au Lit?
Ni l’un ni l’autre. La bonne réponse est: « Je suis couché au lit. »
Lay vs. Lie vs. Lay
(https://www.writersdigest.com/write-better-fiction/lay-vs-lie)
Layed vs. Layed est une bataille entre les deux mots que même les locuteurs natifs ne comprennent pas complètement. Vous rencontrerez souvent des erreurs lors de la formation de cette phrase, mais ne vous inquiétez pas. Nous vous avons!
Commençons par le mot « Posé » et structurons-le jusqu’aux plus petites particules pour bien le comprendre.
Laid
Laid est le passé du mot « lay. »Lay (verbe) décrit poser quelque chose.
Par exemple:
– Samantha, pose ton T-shirt sur le lit, et je le repasserai plus tard.
Dans cette phrase, Samantha sera celle qui effectuera l’action, le T-shirt est l’objet et le verbe lay décrit Samantha effectuant l’action.
Pour expliquer cela, le verbe lay décrit comment un sujet prend un objet et le dépose.
Voyons maintenant comment formons-nous « Posé » à partir de « Couché. »
Présent – Pose
– Samantha, pose ton T-shirt sur le lit, et je le repasserai plus tard.
Passé – Posé
– Samantha a posé le T-shirt sur le lit pour que je puisse le repasser plus tard.
Participe passé – Posé
– Samantha a posé le T-shirt sur le lit avant que je puisse le repasser.
Participe présent – Pose
– Samantha posait le T-shirt sur le lit alors que je rentrais dans la chambre.
Lay > Laid > Laid > Laying
Maintenant que nous savons comment utiliser le verbe lay, revenons en arrière et discutons de la façon dont le verbe « mentir. »
Lie
Nous devons préciser que le mot « layed » est un mot archaïque et que nous ne l’utilisons pas en anglais moderne.
Ce que nous recherchons ici, c’est le verbe « mentir. »
Lie (verbe) signifie « être ou prendre une position horizontale. »(Nous utilisons également ce mot pour « faire une déclaration fausse », mais c’est un sens différent, nous allons donc nous concentrer sur le premier).
Comparons « lay » avec « lie. »Lay, comme discuté, prend un objet direct et le pose, et le mensonge ne le fait pas.
Par exemple:
– Je ne me sens pas bien, mieux vaut m’allonger
Dans cette phrase, je suis le sujet et il n’y a pas d’objet direct (je suis à la fois, sujet et objet).
Voyons maintenant comment formons-nous le verbe « posé » dans différents temps:
Présent – Mensonge
– Je ne me sens pas bien, mieux vaut m’allonger
Passé – Mensonge
– Je ne me sentais pas bien, alors je me suis allongé.
(maintenant c’est là que la confusion pourrait frapper. Le passé du verbe « mentir » est laïc, qui est également un verbe discuté plus tôt. Donc, lorsque nous disons « Je ne me sentais pas bien, alors je me suis couché, nous utilisons le passé du verbe « mentir » et non le verbe « mentir ». »)
Voici un conseil d’un ami:
« Lorsque vous décidez entre les variations de lay et de lie, déterminez s’il existe un objet direct ou aucun. S’il y en a, utilisez une forme de pose. Dites le mot à haute voix. Le son a en lay ressemble à celui en place, comme pour placer un objet, tandis que le son i en lie ressemble à celui en inclinaison, comme pour s’incliner sur un canapé. Une autre façon de vous aider à décider est de vous rappeler que lay sera généralement suivi d’un nom, alors que lie sera généralement suivi du mot down. »