HINWEIS ZU DATENSCHUTZPRAKTIKEN Mit Wirkung VOM 14. April 2003 DIESER HINWEIS BESCHREIBT, WIE MEDIZINISCHE INFORMATIONEN ÜBER SIE VERWENDET UND WEITERGEGEBEN WERDEN KÖNNEN UND WIE SIE AUF DIESE INFORMATIONEN ZUGREIFEN KÖNNEN. BITTE ÜBERPRÜFEN SIE ES SORGFÄLTIG. Als Teil des Federal Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996, bekannt als HIPAA, hat die Apotheke diese Datenschutzerklärung (Notice) erstellt. Dieser Hinweis beschreibt die privaten Praktiken der Apotheke und die Rechte, die Sie als Einzelperson in Bezug auf die Privatsphäre Ihrer geschützten Gesundheitsinformationen (PHI) haben. Ihre PHI sind Informationen über Sie oder könnten verwendet werden, um Sie zu identifizieren, da sie sich auf Ihre früheren und gegenwärtigen körperlichen und geistigen Gesundheitsdienste beziehen. Die HIPAA-Vorschriften verlangen, dass die Apotheke die Privatsphäre Ihrer PHI schützt, die die Apotheke erhalten oder erstellt hat. Diese Apotheke wird sich an die in dieser Mitteilung enthaltenen Bedingungen halten. Für alle Verwendungen oder Offenlegungen, die nicht unten aufgeführt sind, wird die Apotheke eine schriftliche Genehmigung von Ihnen für diese Verwendung oder Offenlegung einholen, die Sie jederzeit widerrufen können, wie nachstehend ausführlicher erläutert. Die Apotheke behält sich das Recht vor, die Datenschutzpraktiken der Apotheke und diesen Hinweis zu ändern. Überarbeitungen der Bekanntmachung werden in der Apotheke veröffentlicht und Ihnen auf Ihre Anfrage in Papierform zur Verfügung gestellt. WIE DIE APOTHEKE IHRE PHI VERWENDEN UND OFFENLEGEN KANN Das Folgende ist eine Darstellung der Art und Weise, wie die Apotheke erlaubt ist, gesetzlich, Ihre PHI zu verwenden und offenzulegen. Verwendung und Offenlegung von PHI zur Behandlung: Wir verwenden die PHI, die wir von Ihnen erhalten, um Ihr Rezept auszufüllen und Ihre Gesundheitsversorgung zu koordinieren oder zu verwalten. Verwendung und Offenlegung von PHI zur Zahlung: Die Apotheke wird Ihre PHI offenlegen, um Zahlungs- oder Erstattungsformulare für Ihre Gesundheitsdienstleistungen zu erhalten. Verwendungen und Offenlegungen von PHI für Gesundheitsbetriebe: Die Apotheke verwendet Ihre PHI, um Qualitätsbewertungen durchzuführen, Verbesserungsaktivitäten, und bewerten Sie die Belegschaft der Apotheke. Im Folgenden finden Sie eine Liste zusätzlicher Möglichkeiten, wie die Apotheke PHI über Sie ohne Ihre schriftliche Genehmigung verwenden oder offenlegen darf oder muss: Verwendungen und Offenlegungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen: Die Apotheke ist verpflichtet, PHI über Sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verwenden und offenzulegen. Verwendungen und Offenlegungen für Aktivitäten im Bereich der öffentlichen Gesundheit: Die Apotheke kann PHI über Sie an eine Gesundheitsbehörde weitergeben oder weitergeben, die gesetzlich befugt ist, diese zum Zwecke der Vorbeugung, Bekämpfung von Krankheiten, Verletzungen oder Behinderungen zu erheben. Verwendung und Offenlegung von Opfern von Missbrauch, Vernachlässigung oder häuslicher Gewalt: Die Apotheke kann PHI über Sie gegenüber einer Regierungsbehörde verwenden oder offenlegen, wenn vernünftigerweise angenommen wird, dass Sie Opfer von Missbrauch, Vernachlässigung oder häuslicher Gewalt sind. Verwendungen und Offenlegungen für Gesundheitsaufsichtsaktivitäten: Die Apotheke kann PHI über Sie an eine Gesundheitsaufsichtsbehörde für Aufsichtsaktivitäten verwenden oder weitergeben, zu deren Durchführung sie gesetzlich befugt ist. Offenlegungen für Gerichts- und Verwaltungsverfahren: Die Apotheke kann PHI über Sie im Rahmen eines Gerichts- oder Verwaltungsverfahrens offenlegen, sofern der Apotheke ordnungsgemäße Unterlagen vorgelegt werden. Offenlegungen für Strafverfolgungszwecke: Die Apotheke kann PHI über Sie an Strafverfolgungsbeamte für autorisierte Zwecke weitergeben. Verwendungen und Offenlegungen über den Verstorbenen: Die Apotheke kann PHI über einen Verstorbenen oder vor und in angemessener Erwartung des Todes einer Person an Gerichtsmediziner, medizinische Prüfer und Bestattungsunternehmer weitergeben. Verwendungen und Offenlegungen für Leichenorgan-, Augen- oder Gewebespendezwecke: Die Apotheke kann PHI zum Zwecke der Beschaffung, des Bankwesens oder der Transplantation von Leichenorganen, Augen oder Geweben zu Spendenzwecken verwenden und offenlegen. Verwendungen und Offenlegungen für Forschungszwecke: Die Apotheke kann PHI über Sie zu Forschungszwecken mit gültigem Verzicht auf die Genehmigung, die von einem Institutional Review Board oder einem Privacy Board genehmigt wurde, verwenden und offenlegen. Andernfalls fordert die Apotheke für alle anderen Forschungszwecke eine von der Person unterzeichnete Genehmigung an. Verwendungen und Offenlegungen zur Abwendung einer ernsthaften Gefahr für Gesundheit oder Sicherheit: Die Apotheke kann PHI über Sie verwenden oder offenlegen, wenn sie in gutem Glauben glaubt und mit den geltenden Gesetzen und ethischen Verhaltensstandards übereinstimmt, um eine ernsthafte Bedrohung für Gesundheit oder Sicherheit abzuwenden. Verwendungen und Offenlegungen für spezialisierte Regierungsfunktionen: Die Apotheke kann PHI über Sie für spezialisierte Regierungsfunktionen verwenden oder offenlegen, einschließlich; Militär- und Veteranentätigkeiten, nationale Sicherheit und Geheimdienste, Schutzdienste, Funktionen des Außenministeriums, und Justizvollzugsanstalten und Strafverfolgungssituationen. Offenlegung von Arbeitnehmerentschädigungen: Die Apotheke kann PHI über Sie offenlegen, soweit dies zur Einhaltung der gesetzlich festgelegten Arbeitnehmerentschädigungsgesetze oder -programme erforderlich ist. Offenlegungen für Katastrophenhilfezwecke: Die Apotheke kann PHI über Sie als gesetzlich autorisiert an eine öffentliche oder private Einrichtung weitergeben, um Katastrophenhilfemaßnahmen zu unterstützen. Offenlegung gegenüber Geschäftspartnern: Die Apotheke kann PHI über Sie an die Geschäftspartner der Apotheke für Dienstleistungen weitergeben, die sie für oder für die Apotheke erbringen. ANDERE VERWENDUNGEN UND OFFENLEGUNGEN Die Apotheke kann Sie zu folgenden Zwecken kontaktieren: Nachfüllerinnerungen: Die Apotheke kann sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie an Ihr Rezept zu erinnern, sobald sie zum Nachfüllen bereit sind. Informationen über Behandlungsalternativen: Die Apotheke kann Sie kontaktieren, um Sie über alternative Behandlungen und / oder Produkte zu informieren. Gesundheitsbezogene Leistungen oder Dienstleistungen: Die Apotheke kann Ihre PHI verwenden, um Sie über die von der Apotheke angebotenen Leistungen und Dienstleistungen zu informieren. Spendenaktion: Wenn die Apotheke an einer Spendenaktion teilnimmt, kann die Apotheke demografische PHI verwenden, um Ihnen ein Spendenpaket zu senden, oder die Apotheke kann demografische PHI über Sie an ihren Geschäftspartner oder eine institutionell verwandte Stiftung weitergeben, um Ihnen ein Spendenpaket zu senden. Ohne Ihre schriftliche Genehmigung dürfen die Geschäftspartner oder eine institutionell verbundene Stiftung keine weitere Offenlegung vornehmen. FÜR ALLE ANDEREN VERWENDUNGEN UND OFFENLEGUNGEN erhält die Apotheke von Ihnen eine schriftliche Genehmigung für alle anderen Verwendungen und Offenlegungen von PHI, und die Apotheke wird nur gemäß einer solchen Genehmigung verwenden oder offenlegen. Darüber hinaus können Sie eine solche Ermächtigung jederzeit schriftlich widerrufen. Um eine zuvor genehmigte Verwendung oder Offenlegung zu widerrufen, wenden Sie sich bitte an die Apotheke. IHRE RECHTE AUF GESUNDHEITSINFORMATIONEN Im Folgenden finden Sie eine Liste Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre PHI. Fordern Sie Einschränkungen für bestimmte Verwendungen und Offenlegungen Ihrer PHI an: Sie haben das Recht, zusätzliche Einschränkungen der Apotheke zu verlangen?s Verwendungen und Offenlegungen Ihrer PHI; Die Apotheke ist jedoch nicht verpflichtet, einer Anfrage nachzukommen. Wenn Sie zusätzliche Einschränkungen beantragen möchten, erhalten Sie bitte das Formular Antrag auf Einschränkung der Verwendung & Angaben bei der Apotheke und senden Sie das ausgefüllte Formular an die Apotheke zurück. Das Recht, Ihre PHI Ihnen auf anderem Wege oder an einem anderen Ort mitteilen zu lassen: Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Apotheke vertraulich mit Ihnen unter Verwendung einer anderen Adresse oder Telefonnummer als Ihrem Wohnsitz kommuniziert. Staatliche und bundesstaatliche Gesetze verlangen jedoch, dass die Apotheke im Notfall eine genaue Adresse und Telefonnummer zu Hause hat. Die Apotheke wird alle angemessenen Anfragen berücksichtigen. Wenn Sie eine Änderung Ihrer E-Mail-Adresse und / oder Telefonnummer beantragen möchten, erhalten Sie bitte ein Formular mit dem Titel Request for Alternative Arrangements for Confidential Communication von der Apotheke und senden Sie das ausgefüllte Formular an die Apotheke zurück. Das Recht, eine Kopie Ihrer PHI einzusehen und / oder zu erhalten: Sie haben das Recht, Zugang zu beantragen und / oder eine Kopie Ihrer PHI zu erhalten, die in der Apotheke für die Dauer enthalten ist, in der die Apotheke PHI über Sie unterhält. Wenn Sie eine Kopie Ihres PHI einsehen oder erhalten möchten, erhalten Sie bitte ein Formular, Antrag auf Zugang zu Aufzeichnungen, von der Apotheke und senden Sie das ausgefüllte Formular an die Apotheke zurück. Für das Fotokopieren von Dokumenten kann eine angemessene kostenbasierte Gebühr erhoben werden. Sie werden im Voraus benachrichtigt, wenn solche Gebühren anfallen. Das Recht, Ihre PHI zu ändern: Sie haben das Recht, eine Änderung der PHI, die die Apotheke über Sie führt, zu beantragen, wenn Sie der Meinung sind, dass die PHI, die die Apotheke über Sie führt, falsch oder anderweitig unvollständig sind. Unter bestimmten Umständen können wir Ihre Anfrage ablehnen. Wenn wir die Anfrage ablehnen, haben Sie das Recht, die Ablehnung von einer von uns benannten Person überprüfen zu lassen, die nicht an der ersten Überprüfung beteiligt war. Sie können den Sekretär, das United States Department of Health and Human Services oder den entsprechenden Beauftragten bitten, eine solche Ablehnung zu überprüfen. Wenn Sie Ihre PHI-Dateien ändern möchten, erhalten Sie bitte ein Formular, Antrag auf Änderung von PHI, von der Apotheke und senden Sie das ausgefüllte Formular an die Apotheke zurück. Das Recht auf Erhalt und Abrechnung der Offenlegung Ihrer PHI: Sie haben das Recht, eine Abrechnung bestimmter Offenlegungen Ihrer PHI durch die Apotheke zu erhalten. Wenn Sie eine Bilanzierung der Angaben zu Ihrem PHI erhalten möchten, erhalten Sie bitte das Formular, Antrag auf Bilanzierung der Angaben, von der Apotheke und senden Sie das ausgefüllte Formular an die Apotheke zurück. Sie sollten sich bewusst sein; eine solche Bilanzierung schließt jedoch Verwendungen und Offenlegungen aus, die zu Behandlungs-, Zahlungs- und Gesundheitszwecken vorgenommen wurden. Das Recht, zusätzliche Kopien der Apotheke zu erhalten?Hinweis zu Datenschutzpraktiken: Sie haben das Recht, auf Anfrage zusätzliche Papierkopien dieser Mitteilung zu erhalten, auch wenn Sie ursprünglich zugestimmt haben, die Mitteilung elektronisch zu erhalten. Wenn Sie eine Papierkopie dieser Mitteilung erhalten möchten, fragen Sie bitte ein Apothekenmitarbeiter und sie werden Ihnen eine Kopie zur Verfügung stellen. ÜBERARBEITUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG Die Apotheke behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern und / oder zu überarbeiten und die neue überarbeitete Version auf alle PHI anzuwenden, die vor dem Datum des Inkrafttretens eingegangen sind. Die überarbeitete Mitteilung wird auf Anfrage allen Personen zur Verfügung stehen. Die Apotheke wird auch die überarbeitete Version der Bekanntmachung in der Apotheke veröffentlichen. BESCHWERDEN Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der Apotheke und / oder beim Sekretär von HHS oder seinem Beauftragten einreichen. Wenn Sie eine Beschwerde bei der Apotheke einreichen möchten, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten. Wenn Sie eine Beschwerde beim Sekretär einreichen möchten, schreiben Sie bitte an: Das Büro des Generalinspektors des US-Gesundheitsministeriums 200 Independence Ave, S.W. Washington, DC 20201 Die Apotheke wird aufgrund Ihrer Einreichung einer Beschwerde keine nachteiligen Maßnahmen gegen Sie ergreifen. KONTAKTINFORMATIONEN Wenn Sie Fragen zu den Datenschutzpraktiken der Apotheke oder zur Klärung der in der Mitteilung enthaltenen Informationen haben, wenden Sie sich bitte an:
Nogales Apotheke
18702 Colima Straße Suite 103
Rowland Heights, CA 91748
Telefon: (626) 810-2240