OZNÁMENÍ O ochranu SOUKROMÍ, Efektivní 14. dubna 2003 TOTO OZNÁMENÍ POPISUJE, JAK LÉKAŘSKÉ INFORMACE O VÁS MOHOU BÝT POUŽITY A ZVEŘEJNĚNY, A JAK MŮŽETE ZÍSKAT PŘÍSTUP K TÉTO INFORMACE. PEČLIVĚ SI TO PŘEČTĚTE. Jako součást federálního zákona o přenositelnosti a odpovědnosti zdravotního pojištění z roku 1996, známého jako HIPAA, Lékárna vytvořila toto oznámení o postupech ochrany osobních údajů(oznámení). Toto oznámení popisuje soukromé praktiky lékárny a práva, která vy, jednotlivec, máte, protože se týkají soukromí vašich chráněných zdravotních informací (PHI). Vaše PHI jsou informace o vás, nebo které by mohly být použity k Vaší identifikaci, protože se týká vašich minulých i současných služeb péče o fyzické a duševní zdraví. Předpisy HIPAA vyžadují, aby lékárna chránila soukromí vašeho PHI, které Lékárna obdržela nebo vytvořila. Tato lékárna se bude řídit podmínkami uvedenými v tomto oznámení. Pro jakékoli použití nebo zveřejnění informací, které nejsou uvedeny níže, lékárnu, získat písemné povolení od vás, pro toto použití nebo zveřejnění, které budete mít právo odvolat kdykoli, jak je podrobněji vysvětleno níže. Lékárna si vyhrazuje právo změnit postupy ochrany osobních údajů lékárny a toto oznámení. Revize oznámení budou zveřejněny v lékárně a na vaši žádost vám poskytnuty v papírové podobě. Jak může Lékárna používat a zveřejňovat vaše PHI níže je uveden popis způsobů, jak je lékárna povolena, zákonem, používat a zveřejňovat vaše PHI. Použití a zveřejnění PHI pro léčbu: použijeme PHI, které od vás obdržíme, k vyplnění vašeho předpisu a koordinaci nebo správu vaší zdravotní péče. Použití a zveřejnění PHI k platbě: Lékárna zveřejní vaše PHI, aby získala pojistitele plateb nebo úhrad za vaše zdravotní služby. Použití a zveřejnění PHI pro operace zdravotní péče: lékárna použije váš PHI k provádění hodnocení kvality, zlepšovací činnosti, a vyhodnotit pracovní sílu lékárny. Následuje účtování dalších způsobů, kterými je lékárna povolena nebo povinna používat nebo zveřejňovat phi o vás bez vašeho písemného souhlasu: použití a zveřejnění podle zákona: lékárna je povinna používat a zveřejňovat PHI o vás podle potřeby a podle zákona. Použití a zveřejnění pro činnosti v oblasti veřejného zdraví: Lékárna může používat nebo sdělovat PHI o vás orgánu veřejného zdraví, který je ze zákona oprávněn shromažďovat za účelem prevence, kontroly nemocí, zranění nebo postižení. Použití a zveřejnění informací o oběti zneužívání, zanedbávání či domácího násilí: lékárna může používat nebo zveřejňovat PHI o vás státní orgán, pokud to je rozumně věřil jste se stali obětí zneužívání, zanedbávání či domácího násilí. Použití a zveřejnění informací pro zdravotní dohled: lékárna může používat nebo zveřejňovat PHI o vás zdravotní dohled agentury pro dohled nad činností, který je oprávněn ze zákona provádět. Zveřejnění pro soudní a správní řízení: Lékárna může zveřejnit PHI o vás v průběhu jakéhokoli soudního nebo správního řízení za předpokladu, že je lékárně předložena řádná dokumentace. Zveřejnění pro účely vymáhání práva: lékárna může zveřejnit PHI o vás úředníkům činným v trestním řízení pro oprávněné účely. Použití a zveřejnění informací o zemřelém: lékárna může zveřejnit PHI o zemřelého, nebo před, a v rozumné očekávání jedince smrti, koronery, lékařů a pohřební služby. Použití a zveřejnění pro účely darování mrtvolných orgánů, očí nebo tkání: Lékárna může používat a zveřejňovat PHI za účelem nákupu, bankovnictví nebo transplantace kadaverických orgánů, očí nebo tkání pro účely darování. Použití a zveřejnění informací pro účely výzkumu: lékárna může použít a zveřejnit PHI o vás pro účely výzkumu s platnou vzdání se autorizace schválena institucionální review board nebo soukromí palubě. V opačném případě bude lékárna požadovat podepsané povolení jednotlivce pro všechny ostatní výzkumné účely. Použití a zveřejnění k odvrácení vážného ohrožení zdraví nebo bezpečnosti: Lékárna může používat nebo zveřejňovat PHI o vás, pokud věří v dobrou víru, a je v souladu s platnými zákony a standardy etického chování, odvrátit vážné ohrožení zdraví nebo bezpečnosti. Použití a zveřejnění informací pro specializované funkce vlády: lékárna může používat nebo zveřejňovat PHI o vás pro specializované vládní funkce, včetně; vojenský veterán a činnosti národní zpravodajské a bezpečnostní, ochranné služby, odbor státní funkce, a nápravných institucí a práva výkonu trestu odnětí situacích. Zveřejnění náhrady za zaměstnance: Lékárna může zveřejnit PHI o vás, jak je povoleno a v rozsahu nezbytném pro splnění zákonů nebo programů odměňování pracovníků stanovených zákonem. Zveřejnění pro účely pomoci při katastrofách: lékárna může zveřejnit PHI o vás, jak je povoleno zákonem, veřejnému nebo soukromému subjektu, aby pomohl při úsilí o pomoc při katastrofách. Zveřejnění obchodním partnerům: lékárna může sdělit PHI o vás obchodním partnerům lékárny za služby, které mohou poskytnout lékárně nebo pro ni. Další použití a zveřejnění Lékárna vás může kontaktovat pro následující účely: Doplňte připomenutí: Lékárna vás může kontaktovat, aby vám připomněla váš předpis, pokud jsou připraveny k doplnění. Informace o alternativách léčby: Lékárna vás může kontaktovat, aby vás informovala o alternativní léčbě a / nebo produktech. Výhody nebo služby související se zdravím: lékárna může používat váš PHI, aby vás informovala o výhodách a službách, které lékárna poskytuje. Získávání: Pokud lékárna se podílí na získávání finančních prostředků činnosti, lékárny mohou využít demografické PHI, aby vám poslal fundraising paketu, nebo lékárně může zveřejnit demografické PHI o ty jeho obchodní partner nebo institucionálně související nadace, aby vám poslal fundraising paketu. Obchodní partneři nebo institucionálně související nadace bez vašeho písemného souhlasu nepovolí žádné další zveřejnění. Pro všechna ostatní použití a zveřejnění od vás Lékárna získá písemné povolení pro všechna ostatní použití a zveřejnění PHI a lékárna bude používat nebo zveřejňovat pouze na základě takového povolení. Kromě toho můžete takové oprávnění kdykoli písemně odvolat. Chcete-li zrušit dříve povolené použití nebo zveřejnění, obraťte se na lékárnu. Vaše práva na zdravotní informace níže je uveden seznam vašich práv ve vztahu k vašemu PHI. Požádejte o omezení určitých použití a zveřejnění vašeho PHI: Máte právo požádat o další omezení lékárny?s použití a zveřejnění vašeho PHI; nicméně, lékárna není povinna vyhovět žádosti. Pokud si přejete požádat o další omezení, získejte formulář, Žádost o omezení použití & zveřejnění, od lékárny a vyplněný formulář vraťte lékárně. Právo na to, aby vaše PHI sdělit alternativní prostředky nebo místech: máte právo požádat, aby lékárny důvěrně komunikovat s vámi pomocí adresu, nebo telefonní číslo jiné než své bydliště. Státní a federální zákony však vyžadují, aby lékárna měla v případě nouze přesnou adresu a domácí telefonní číslo. Lékárna zváží všechny rozumné požadavky. Pokud si přejete požádat o změnu své komunikační adresy a / nebo telefonního čísla, vyžádejte si od lékárny formulář, Žádost o alternativní způsob důvěrné komunikace a vyplněný formulář vraťte do lékárny. Právo nahlédnout a / nebo získat kopii vašeho PHI: Máte právo požádat o přístup a/nebo získat kopii vaší PHI, který je obsažen v lékárně po dobu lékárny udržuje PHI o vás. Pokud si přejete prohlédnout nebo získat kopii svého PHI, získejte formulář, Žádost o přístup k záznamům, z lékárny a vyplněný formulář vraťte do lékárny. Za kopírování dokumentů může být účtován přiměřený poplatek. O případných poplatcích budete předem informováni. Právo na změnu PHI: Máte právo požádat o změnu PHI lékárně tvrdí o vás, pokud máte pocit, že PHI lékárně udržuje o vás, je nesprávné nebo jinak neúplné. Za určitých okolností můžeme vaši žádost zamítnout. Pokud žádost zamítneme, budete mít právo nechat zamítnutí přezkoumat někým, koho určíme, kdo nebyl zapojen do počátečního přezkumu. Můžete požádat ministra, Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb Spojených států, nebo jejich příslušný pověřený, přezkoumat takové odmítnutí. Pokud si přejete změnit své soubory PHI, získejte formulář, Žádost o změnu PHI, z lékárny a vyplněný formulář vraťte do lékárny. Právo na příjem a účtování zveřejnění vašeho PHI: máte právo obdržet účtování určitých zveřejnění vašeho PHI provedených lékárnou. Pokud si přejete obdržet účtování zveřejnění vašeho PHI, získejte formulář, Žádost o zaúčtování zveřejnění, od lékárny a vyplněný formulář vraťte do lékárny. Měli byste si být vědomi; nicméně, že takové účetnictví vylučuje použití a zveřejnění pro účely léčby, platby a zdravotní péče. Právo obdržet další kopie lékárny?s Oznámení o Postupech ochrany Osobních údajů: máte právo obdržet další kopie tohoto Oznámení, na požádání, i když jste původně souhlasil, že příjem Oznámení v elektronické podobě. Pokud chcete obdržet papírovou kopii tohoto oznámení, zeptejte se člena pracovní síly lékárny a oni vám poskytnou kopii. Revize oznámení o postupech ochrany osobních údajů lékárna si vyhrazuje právo změnit a / nebo revidovat toto oznámení a učinit novou revidovanou verzi použitelnou pro všechny PHI obdržené před datem účinnosti. Revidované oznámení bude na vyžádání k dispozici všem jednotlivcům. Lékárna také zveřejní revidovanou verzi oznámení v lékárně. Stížnosti pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na soukromí, můžete podat stížnost u lékárny a / nebo u tajemníka HHS nebo jeho pověřeného. Pokud si přejete podat stížnost v lékárně, obraťte se na úředníka pro ochranu osobních údajů. Pokud si přejete podat stížnost s Tajemníkem, prosím, napište: USA Department of Zdravotnictví a sociálních Služeb Úřadu Generálního Inspektora 200 Independence Avenue, s. W. Washington, DC 20201 lékárna nebude mít žádné negativní kroky proti vám v důsledku vašeho podání stížnosti. Kontaktní informace Máte-li jakékoli dotazy týkající se postupů ochrany osobních údajů lékárny nebo pro objasnění všeho obsaženého v oznámení, prosím kontaktujte:
Nogales Lékárna
18702 Colima Road Suite 103
Rowland Heights, CA 91748
Telefon: (626) 810-2240