Mary schrieb kürzlich, um zu fragen, ob „May you“ korrekt ist, wie in „May you please get me a piece of paper?“ Der Lehrer von Marias Tochter besteht darauf, dass die Kinder eher „Mögen Sie bitte“als „Darf ich bitte haben“sagen.“
Michael schrieb heute, dass er mich ermutigte (fast ansprach), den Lesern zu sagen, dass sie einen Satz nicht mit einer Konjunktion beginnen dürfen. Anscheinend glaubt er, dass eine Konjunktion am Anfang eines Satzes eine Dosis Gift für die englische Sprache ist.
Zu Michael und zum Lehrer der Tochter Marias sage ich::
Zeig mir das Handbuch!
Wer außer diesem Lehrer glaubt, dass „Mögest du“ richtig und „Mögest ich“ falsch ist? Wer außer Michael glaubt, dass Konjunktionen wie und und aber am Anfang eines Satzes im Standard-Business-Schreiben falsch sind?
Zeig mir das Handbuch. Wo sind die hoch angesehenen Styleguides, die ihre Positionen unterstützen? Das Chicago Handbuch des Stils? Das Gregg-Referenzhandbuch? Garners moderner amerikanischer Gebrauch? Das Associated Press Stylebook? Das Microsoft Manual of Style für technische Publikationen? Welche?
Ich weiß, dass Michael, der sich selbst als „DR.“ bezeichnete, starke Gefühle für seine Ansicht hatte. Er benutzte für diese Worte in seiner Botschaft Großbuchstaben: MEHR, NIEMALS, WOLLEN, RICHTIG, BITTE, TOD („ganzer Sprachen“), WESENTLICH, NICHT, RICHTIG, KANN NICHT BEGINNEN. Aber Leidenschaft ist nicht genug. (Dort! Ich hatte den Mut, einen Satz mit einer Konjunktion zu beginnen, wenn ich über ihn sprach.) Man muss auch Business-Sprachexperten an seiner Seite haben.
In dem Film Jerry Maguire ruft der von Cuba Gooding Jr. gespielte Athlet „Zeig mir das Geld!“ Er wird das Vertrauen in Jerry, seinen Agenten, nicht wiedererlangen, es sei denn, er hat Beweise dafür, dass das Geld hereinkommt.
Ich sage: „Zeig mir das Handbuch!“ und ich hoffe, du wirst es auch. Nehmen Sie nicht die stark empfundenen Positionen der Menschen zur Sprache im Glauben ein. Und lassen wir sie uns nicht auf unserem Sprachspielplatz herumkommandieren, es sei denn, sie haben die wahre Autorität, dies zu tun.
Ja, ich habe gerade einen weiteren Satz mit einer Konjunktion begonnen. Fühlst du, dass die Sprache stirbt? Nein, ich auch nicht.
Lynn
Syntaxtraining