Zitieren bedeutet, eine Passage aus den Worten eines anderen zu kopieren und die Quelle anzugeben. Um eine Quelle zu zitieren, müssen Sie sicherstellen:
- Der zitierte Text wird in Anführungszeichen gesetzt oder als Blockzitat formatiert.
- Der ursprüngliche Autor wird korrekt zitiert.
- Der Text ist identisch mit dem Original.
Das genaue Format eines Zitats hängt davon ab, wie lang es ist und welchen Zitierstil Sie verwenden. Richtiges Zitieren und Zitieren ist wichtig, um Plagiate zu vermeiden.
- So zitieren Sie ein Zitat in APA, MLA und Chicago
- Zitieren eines Zitats im APA-Stil
- Zitieren eines Zitats im MLA-Stil
- Zitieren eines Zitats im Chicago-Stil
- Block quotes
- Deshalb lieben Schüler die Korrekturlesedienste von Scribbr
- Einführung in Zitate
- Einleitungssatz
- Einleitende Signalphrase
- In den eigenen Satz integriert
- Kürzen eines Zitats
- Wann sollten Sie Anführungszeichen verwenden?
- Wenn Sie sich auf Sprache konzentrieren
- Wenn Sie Beweise vorlegen
- Bei der Darstellung der Position oder Definition eines Autors
- Wie viele Zitate sollten Sie verwenden?
- Häufig gestellte Fragen zum Zitieren von Quellen
So zitieren Sie ein Zitat in APA, MLA und Chicago
Jedes Mal, wenn Sie zitieren, müssen Sie die Quelle korrekt zitieren. Dies sieht je nach Zitierstil, den Sie verwenden, etwas anders aus. Drei der häufigsten Stile sind APA, MLA und Chicago.
Zitieren eines Zitats im APA-Stil
Um ein direktes Zitat in APA zu zitieren, müssen Sie den Nachnamen des Autors, das Jahr und eine Seitennummer angeben, die alle durch Kommas getrennt sind. Wenn das Zitat auf einer einzelnen Seite angezeigt wird, verwenden Sie „p.“; wenn es einen Seitenbereich umfasst, verwenden Sie „pp.“
Ein APA-Zitat im Text kann in Klammern oder narrativ sein. In einem Zitat in Klammern setzen Sie alle Informationen nach dem Zitat in Klammern. In einem narrativen Zitat nennen Sie den Autor in Ihrem Satz (gefolgt vom Jahr) und platzieren die Seitenzahl nach dem Zitat.
Satzzeichen wie Punkte und Kommas werden nach dem Zitat platziert, nicht innerhalb der Anführungszeichen.
- Evolution ist ein allmählicher Prozess, der „nur durch sehr kurze und langsame Schritte wirken kann“ (Darwin, 1859, S. 510).
- Darwin (1859) erklärt, dass die Evolution „nur durch sehr kurze und langsame Schritte handeln kann“ (S. 510).
Zitieren eines Zitats im MLA-Stil
Ein MLA-In-Text-Zitat enthält nur den Nachnamen des Autors und eine Seitennummer. Wie in APA kann es Klammer oder Erzählung sein, und ein Punkt (oder ein anderes Satzzeichen) erscheint nach dem Zitat.
- Evolution ist ein allmählicher Prozess, der „nur durch sehr kurze und langsame Schritte wirken kann“ (Darwin 510).
- Darwin erklärt, dass die Evolution „nur durch sehr kurze und langsame Schritte handeln kann“ (510).
Zitieren eines Zitats im Chicago-Stil
Es gibt zwei Versionen des Zitierens im Chicago-Stil: das Autor-Datums-System und das Notizen- und Bibliografiesystem.
Das Autor-Datum-System sieht ähnlich aus wie APA: Sie geben den Autor, das Jahr und die Seitenzahl in Klammern an.
- Evolution ist ein allmählicher Prozess, der „nur durch sehr kurze und langsame Schritte wirken kann“ (Darwin 1859, 510).
- Darwin (1859) erklärt, dass die Evolution „nur durch sehr kurze und langsame Schritte handeln kann“ (510).
Das Notizen- und Bibliografiesystem verwendet Fußnoten, um Quellen zu zitieren. Eine kurze Notiz, die durch eine hochgestellte Zahl direkt nach dem Zitat angezeigt wird, gibt den Autor, den Titel und die Seitenzahl an.
Anders als bei Zitaten in Klammern sollte in diesem Stil der Punkt oder ein anderes Satzzeichen in Anführungszeichen stehen, gefolgt von der Fußnotennummer.
1. Darwin, Der Ursprung der Arten, 510.
In allen Stilen müssen Sie auch alle Quellen auflisten, die Sie am Ende Ihres Papiers zitiert haben. Die Anforderungen für die Formatierung dieser Liste variieren je nach Zitierstil.
APA Reference PageMLA Works CitedChicago Bibliography
Block quotes
Wenn Sie mehr als ein paar Zeilen aus einer Quelle zitieren, müssen Sie sie als Blockzitat formatieren. Anstatt Anführungszeichen zu verwenden, setzen Sie das Anführungszeichen in eine neue Zeile und ziehen es so ein, dass es einen separaten Textblock bildet.
| Zitierstil | Wann Zitat blockieren |
|---|---|
| APA |
|
| MLA |
|
| Chicago |
|
Blockzitate werden am häufigsten in der Literaturanalyse verwendet, Bei der Sie für eine detaillierte Analyse des Originaltextes Folgendes zitieren müssen Länge.
Blockzitate werden wie reguläre Anführungszeichen zitiert, außer dass, wenn das Zitat mit einem Punkt endet, das Zitat nach dem Punkt erscheint.
Bis zum Ende seiner Tage konnte sich Bilbo nie daran erinnern, wie er sich draußen befand, ohne Hut, Spazierstock oder Geld oder irgendetwas, das er normalerweise mitnahm, wenn er ausging; er ließ sein zweites Frühstück halbfertig und völlig ungewaschen zurück, drückte seine Schlüssel in Gandalfs Hände und rannte so schnell, wie seine pelzigen Füße ihn die Gasse hinunter tragen konnten, an der großen Mühle vorbei, über das Wasser und dann eine Meile oder mehr weiter. (16)
Deshalb lieben Schüler die Korrekturlesedienste von Scribbr
Entdecken Sie das Korrekturlesen & Bearbeiten
Einführung in Zitate
Vermeiden Sie es, Zitate als ganze eigenständige Sätze einzubeziehen. Jedes Mal, wenn Sie zitieren, müssen Sie es in Ihren eigenen Worten vorstellen. Dies zeigt dem Leser, warum Sie das Zitat einschließen und wie es sich auf Ihr Argument bezieht.
Es gibt drei Hauptstrategien, mit denen Sie Anführungszeichen grammatikalisch korrekt einführen können. Die folgenden Beispiele verwenden Zitate im APA-Stil, aber diese Strategien können in allen Stilen verwendet werden.
Einleitungssatz
Führen Sie das Zitat mit einem vollständigen Satz gefolgt von einem Doppelpunkt ein.
Wenn Sie den Autor in Ihrem Satz benennen, können Sie Präsensverben wie Zustände, argumentiert, erklärt, schreibt oder Berichtet verwenden, um den Inhalt des Zitats zu beschreiben.
- In Dänemark zeigt eine aktuelle Umfrage, dass die Unterstützung für die EU seit dem Brexit-Votum gestiegen ist: „Ein heute abgehaltenes Mitgliederreferendum würde von 55 Prozent der dänischen Wähler unterstützt“ (Levring, 2018, S. 3).
- Levring (2018) berichtet, dass die Unterstützung für die EU seit dem Brexit-Votum gewachsen ist: „Ein heute abgehaltenes Mitgliederreferendum würde von 55 Prozent der dänischen Wähler unterstützt“ (S. 3).
Einleitende Signalphrase
Verwenden Sie eine Signalphrase, die den Autor oder die Quelle erwähnt, aber keinen vollständigen Satz bildet. In diesem Fall folgen Sie der Phrase mit einem Komma anstelle eines Doppelpunkts.
- Laut einer aktuellen Umfrage „würde ein heute abgehaltenes Referendum über die Mitgliedschaft von 55 Prozent der dänischen Wähler unterstützt“ (Levring, 2018, S. 3).
- Wie Levring (2018) erklärt, „würde ein heute abgehaltenes Mitgliedschaftsreferendum von 55 Prozent der dänischen Wähler unterstützt“ (S. 3).
In den eigenen Satz integriert
Um einen Satz zu zitieren, der keinen vollständigen Satz bildet, können Sie ihn auch als Teil Ihres Satzes integrieren.
- Eine kürzlich durchgeführte Umfrage legt nahe, dass die EU-Mitgliedschaft in einem Referendum „von 55 Prozent der dänischen Wähler unterstützt würde“ (Levring, 2018, S. 3).
- Levring (2018) berichtet, dass die EU-Mitgliedschaft in einem Referendum „von 55 Prozent der dänischen Wähler unterstützt würde“ (S. 3).
Kürzen eines Zitats
Wenn einige Teile einer Passage redundant oder irrelevant sind, können Sie das Zitat verkürzen, indem Sie Wörter, Phrasen oder Sätze entfernen und durch drei Punkte ersetzen, die als Ellipse bezeichnet werden. Die meisten Styleguides geben an, dass vor, nach und zwischen den einzelnen Punkten ein Leerzeichen stehen soll.
Wenn Sie ein Zitat kürzen, achten Sie darauf, dass das Entfernen der Wörter die Bedeutung nicht ändert. Die Auslassungspunkte zeigen an, dass ein Teil des Textes entfernt wurde, aber das verkürzte Zitat sollte immer noch genau den Standpunkt des Autors darstellen.
Wann sollten Sie Anführungszeichen verwenden?
In wissenschaftlichen Arbeiten und Aufsätzen sollten Sie es vermeiden, sich zu stark auf Zitate zu verlassen. Wenn Sie sich auf Informationen oder Ideen aus einer Quelle beziehen möchten, ist es oft am besten, sie zu paraphrasieren, was bedeutet, dass Sie die Passage in Ihre eigenen Worte fassen. Dies zeigt, dass Sie den Text vollständig verstanden haben und stellt sicher, dass Ihre eigene Stimme dominant ist.
Es gibt jedoch einige Situationen, in denen Anführungszeichen angemessener sind.
Wenn Sie sich auf Sprache konzentrieren
Wenn Sie kommentieren möchten, wie der Autor Sprache verwendet (z. B. in Artikeln über Literatur, Linguistik, Kommunikation und Medien), müssen Sie zitieren, damit der Leser die genaue Passage sehen kann, auf die Sie sich beziehen.
Wenn Sie Beweise vorlegen
Um den Leser von Ihrer Argumentation, Interpretation oder Position zu einem Thema zu überzeugen, ist es oft hilfreich, Zitate einzufügen, die Ihren Standpunkt unterstützen. Zitate aus Primärquellen (z. B. Interviewprotokolle oder historische Dokumente) sind als Beweismittel besonders glaubwürdig.
Bei der Darstellung der Position oder Definition eines Autors
Wenn Sie sich auf sekundäre Quellen wie wissenschaftliche Bücher und Zeitschriftenartikel beziehen, kann das gelegentliche kurze Zitat verwendet werden, um die Theorien, Argumente oder Ideen anderer Autoren darzustellen. Sie können zitieren, um zu zeigen, dass Ihr Standpunkt von einer Autorität zu diesem Thema unterstützt wird, oder um eine Position zu kritisieren, mit der Sie nicht einverstanden sind.
Versuche, wenn möglich, die Ideen anderer in deine eigenen Worte zu fassen. Aber wenn eine Passage einen großartigen Job darin macht, etwas auszudrücken, zu erklären oder zu definieren, und es sehr schwierig wäre, es zu paraphrasieren, ohne die Bedeutung zu ändern oder die Wirkung zu verlieren, könnte es sich lohnen, direkt zu zitieren.
Wie viele Zitate sollten Sie verwenden?
Die Anzahl der Zitate, die Sie einschließen sollten, hängt von Ihrem Studienfach und Ihrem Forschungsthema ab.
In wissenschaftlichen Fächern ist die Information selbst wichtiger als die Art und Weise, wie sie ausgedrückt wurde, daher sollten Zitate im Allgemeinen auf ein Minimum beschränkt werden. In den Geistes- und Geisteswissenschaften sind jedoch oft gut ausgewählte Zitate für ein gutes Papier unerlässlich.
In den Sozialwissenschaften hängt die Menge der Zitate, die Sie verwenden, teilweise davon ab, ob Sie qualitative oder quantitative Forschung betreiben. Wenn Sie sich hauptsächlich mit Zahlen und Statistiken befassen, sollten Sie nicht viele Anführungszeichen einfügen, aber wenn Sie sich hauptsächlich mit Wörtern befassen, müssen Sie aus den von Ihnen gesammelten Daten zitieren.
Als allgemeine Richtlinie empfehlen wir, dass Zitate nicht mehr als 5-10% Ihres Papiers einnehmen. Im Zweifelsfall erkundigen Sie sich bei Ihrem Ausbilder oder Vorgesetzten, wie viel Zitat in Ihrem Bereich angemessen ist.
Häufig gestellte Fragen zum Zitieren von Quellen
Ein Zitat ist eine exakte Kopie der Worte eines anderen, die normalerweise in Anführungszeichen gesetzt und dem ursprünglichen Autor oder Sprecher gutgeschrieben werden.
Im akademischen Schreiben gibt es drei Hauptsituationen, in denen das Zitieren die beste Wahl ist:
- Um die Sprache des Autors zu analysieren (z. B. in einem literarischen Analyse-Essay).
- Beweise aus Primärquellen zu geben.
- Um eine genaue Definition oder ein Argument genau darzustellen.
Verwenden Sie keine Anführungszeichen; Ihre eigene Stimme sollte dominant sein. Wenn Sie nur Informationen aus einer Quelle bereitstellen möchten, ist es normalerweise besser, sie zu paraphrasieren oder zusammenzufassen.
Jedes Mal, wenn Sie eine Quelle zitieren, müssen Sie ein korrekt formatiertes In-Text-Zitat einfügen. Dies sieht je nach Zitierstil etwas anders aus.
Ein direktes Zitat in APA wird beispielsweise folgendermaßen zitiert: „Dies ist ein Zitat“ (Streefkerk, 2020, S. 5).
Jedes Zitat im Text sollte auch einer vollständigen Referenz am Ende Ihrer Arbeit entsprechen.
Ein Blockzitat ist ein langes Zitat, das als separater „Textblock“ formatiert ist. Anstatt Anführungszeichen zu verwenden, platzieren Sie das Zitat in einer neuen Zeile und ziehen das gesamte Zitat ein, um es mit Ausnahme Ihrer eigenen Wörter zu markieren.
Die Regeln für die Formatierung von Blockzitaten hängen vom Zitierstil ab:
- APA-Blockzitate sind 40 Wörter oder länger.
- MLA Block Zitate sind mehr als 4 Zeilen Prosa oder 3 Zeilen Poesie.
- Chicago Block Anführungszeichen sind länger als 100 Wörter.