.

2 de marzo de 2020

Guía de la Society and College of Radiographers y de la British Medical Ultrasound Society sobre el uso del término «Vena Femoral superficial» en informes de imágenes y manejo del tratamiento de trombosis venosa profunda (TVP).

Después de una consulta, recordamos a todos los miembros involucrados en el reporte de imágenes vasculares la necesidad de atención cuando se refieren a la «vena femoral superficial» y reportan la presencia de una trombosis venosa profunda (TVP). Existe un potencial reconocido desde hace mucho tiempo de malentendidos por parte de algunos profesionales que pueden estar actuando sobre el informe y que pueden no estar completamente familiarizados con la terminología anatómica o de informes utilizada. Esto puede llevar a que no se inicie el tratamiento anticoagulante. La vena femoral «superficial» es una vena profunda.1

Los profesionales que participan en el tratamiento de imágenes vasculares y TVP deben utilizar terminología acordada localmente para evitar interpretaciones erróneas. Se recomienda evitar el uso del término «vena femoral superficial» en este tipo de informes. También debería incluirse una conclusión en el informe que aclare si existe o no una trombosis venosa profunda.

La terminología de notificación acordada se puede plantear a través de los comités de gobernanza clínica locales. La redacción utilizada, así como la estructura del informe, también pueden auditarse.