italki – onko eroa ' – ' ja ' – 'välillä? Eräs lämminsydäminen ihminen auttoi minua korjaamaan sen

niitä on vaikea erottaa, mutta ne ovat erilaisia. ”To” käytetään monella tavalla, että kohti ei voi käyttää. Kohti tarkoittaa vain ”suuntaan” tai ”etenee / edistää tavoitetta” tämänkaltainen käyttö ei ole vaihdettavissa:haluaisin näyttää sinulle jotain, mitä on vaikea selittää missä on vaihdettavissa, on eri merkitys’ Olen menossa kaupunkiin ’ – olen matkalla, määränpääni on kaupunki. En lopeta ennen kuin pääsen kaupunkiin. Muuton tarkoitus on päästä kaupunkiin.Olen menossa kohti kaupunkia-olen matkalla kaupungin suuntaan. Se olisi määränpääni, jos jatkan matkaa. Kuvailen vain nykyistä liikettäni ja suuntaani.Mitä väliä sillä on? On monta kertaa, kun haluat kuvata kulkusuunta, vihjaamatta, että matka tulee päätökseen. ”Hän heitti pallon kohti maalia (mutta ehkä se ei saavuttanut sitä)” tai ” hän heitti pallon maaliin (heiton lopussa pallo pääsi maaliin). Toinen esimerkki: Olin juoksemassa kohti kauppaa, kun törmäsin mieheen (matka keskeytyi)en tiedä korjauksenne asiayhteyttä, mutta alkuperäinen lausuntonne on periaatteessa ” hallitusten pitäisi tukea kouluja. Korjauksen jälkeen se tarkoittaa tätä: ”hallituksen pitäisi antaa tukea (opiskelijoille) kohti (tavoitteen saavuttamista) korkeakoulutusta”. Koska kohti merkitsee päämäärää tai päämäärää, eikä koulu yksin ole yksi, korkeakoulutuksen merkitys muuttuu tavoitteeksi. Koska se on tavoite, sen täytyy kuulua jollekulle. Näin ollen molempiin asioihin viittaa sanan ”kohti” käyttö.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

More: