ABC ha ordinato di consegnare inedita testa di perforazione nastri

ABC ha ordinato di consegnare inedita testa di perforazione nastri

• Procuratori ricevuto un ordine del tribunale che richiedono un “20/20” reporter per testimoniare in un procedimento penale nei confronti di due uomini accusati di praticare la medicina senza licenza.

Un tribunale di Cedar City, Utah ha stabilito il ott. 13 che ABC News deve fornire procuratori locali con videocassette inedite presumibilmente mostrando due uomini praticare fori nel cranio di una persona, una procedura creduto da alcuni per alleviare la pressione e contribuire a raggiungere una coscienza superiore. Giudice J. Philip Eves anche stabilito “20/20” giornalista Chris Cuomo deve testimoniare nel caso contro gli uomini.

Due uomini di Beryl, Utah, Peter Evan Halvorson e William Eugene Lyons, sono accusati di praticare la medicina senza licenza dopo aver presumibilmente eseguito l’antica tecnica per la chirurgia cerebrale. Il paziente apparentemente acconsentì alla procedura, nota come trapanazione, in cui vengono praticati fori nel cranio per alleviare la pressione intracranica. I sostenitori sostengono che la procedura aiuta a prevenire il volume ridotto del sangue cerebrale e la diminuzione del metabolismo del sangue causata dal normale invecchiamento.

Durante il mese di febbraio. 10 episodio di “20/20,” Cuomo è mostrato guardando la procedura di trapanazione. Segmenti intenzionalmente sfocati della videocassetta nascondono le identità dei partecipanti agli spettatori. In un’udienza preliminare, gli avvocati della rete, ABC, hanno definito l’incidente una drammatizzazione, e non una vera e propria trapanazione.

Il procuratore della contea di Iron Scott Burns ha chiesto alla corte di costringere Cuomo, un newyorkese, a partecipare al processo e dichiarare la sua testimonianza e le riprese dal materiale del programma, necessarie e pertinenti. Kenneth Yeates, un avvocato di Salt Lake City che appare per conto della rete, si è opposto alla mozione.

Burns sosteneva che Cuomo fosse necessario per il caso perché era l’unico testimone della procedura. Secondo i documenti del tribunale, ABC si era rifiutato di fornire i nomi dell “equipaggio che ha registrato l” evento. La corte ha stabilito che le uniche persone nella stanza erano i due imputati, il paziente, che ha lasciato la contea, Cuomo e un cameraman.

La corte non ha accettato la posizione che il privilegio del reporter ha impedito la testimonianza di Cuomo. In Utah per superare il privilegio, una persona che cerca le informazioni deve mostrare la rilevanza delle informazioni e la mancanza di disponibilità da altre fonti.

Il giudice ha accusato ABC per una “mancanza di cooperazione” nel fornire informazioni su altri testimoni della presunta trapanazione e ha stabilito che le informazioni non erano disponibili altrove. La corte ha anche detto che il materiale richiesto dallo stato è andato al cuore della questione legale — se gli uomini hanno effettivamente praticato i fori nel cranio del paziente.

La corte ha anche sottolineato la gravità dell’accusa; praticare la medicina senza licenza è un crimine nello Utah e comporta una potenziale pena di cinque anni di carcere e una multa di $9.250. La corte ha anche discusso il potenziale danno che potrebbe essere inflitto eseguendo la procedura di perforazione della testa.

La corte ha ritenuto che il programma della rivista di notizie non potesse invocare il privilegio del giornalista per informazioni “riservate e non pubblicate” perché lo spettacolo non era riservato. Mentre ABC ha sostenuto che ha usato la tecnica di sfocatura per proteggere la riservatezza dei testimoni, la corte ha respinto questa posizione, sostenendo che ABC ha usato la tecnica solo per diminuire la natura scioccante della procedura.

Il giudice dello Utah invierà un certificato a un tribunale di New York per far rispettare le citazioni su Cuomo e ABC.

(Stato contro Halvorson e Lyons; Media Counsel: Henry Hoberman, Betsy Schorr, ABC, New York) – DB