Anche i biopic più fedeli prendono una piccola licenza poetica con i loro soggetti. Per Eddie The Eagle, il racconto romanzato del saltatore britannico Eddie Edwards e la sua offerta per la grandezza olimpica, quella licenza include la produzione di un personaggio importante. Hugh Jackman interpreta l’allenatore di Eddie di Taron Egerton nel film, e i due fanno una coppia piuttosto insolita. Il personaggio di Jackman Bronson Peary è un ex campione americano che inizialmente rifiuta di addestrare Eddie,ma cambia idea quando vede quanto sia incrollabile la determinazione del jumper. Questo allenatore gioca un ruolo importante nella strada di Edwards verso la fama internazionale nel film, ma Jackman non ha avuto il lusso di parlare con la sua controparte nella vita reale prima dell’inizio delle riprese, perché dove Bronson Peary è oggi è, beh, da nessuna parte. Peary è un personaggio creato per Eddie The Eagle, non uno dei effettivi team di supporto di Edwards.
Dopo aver deciso che il suo colpo migliore per la gloria olimpica aspettava alla fine di una rampa di sci, il vero Edwards si trasferì dal Regno Unito a Lake Placid, New York per allenarsi. Lì, il saltatore ha lavorato principalmente con due allenatori: Chuck Berghorn e John Viscome. Inizialmente, il personaggio di Jackman è stato erroneamente riferito di essere basato su Berghorn e di portare anche il suo nome. Questo errore è stato corretto da Eddie The Eagle sceneggiatore Sean Macaulay nel Adirondack Daily Enterprise nel mese di febbraio 2015. “Jackman sta davvero interpretando un allenatore”, ha detto Macaulay al giornale, ” ma è un personaggio immaginario chiamato Bronson Peary.”Quella notizia è stata bene da Berghorn, che ha ammesso di essere “preoccupato” quando aveva sentito che sarebbe stato interpretato nel film. Invece di essere basato su qualsiasi allenatore, Peary è una fusione di individui con cui Edwards ha lavorato, oltre a un po ‘ di zing cinematografico aggiunto. Lo sceneggiatore ha definito Peary “un ex sciatore golden-boy e un burnout”; è il sostituto per il cinico pubblico moderno che sta per avere il cuore fuso dall’olimpionico occhialuto.
Quindi, nessuno può rintracciare l’immaginario Peary per ottenere le sue intuizioni sui Giochi Olimpici di Calgary del 1988. E i veri allenatori di Edwards? L’Adirondack Daily Enterprise ha riferito l’anno scorso che, nonostante sia legato alla storia di Edwards, Chuck Berghorn “non si considera un esperto allenatore di salto con gli sci”, ma più di un esperto nel mantenimento delle strutture per il salto con gli sci. Berghorn risiede ancora a Lake Placid e lavora nella costruzione. I suoi ricordi di Eddie “L’aquila” Edwards non sono tutti di colore rosa. In effetti, Berghorn non pensa che il suo allenamento abbia aiutato molto l’aspirante saltatore. Ha detto:
Mi ricordo di lui che usciva per i salti con gli sci e che voleva imparare a saltare. Non era molto bravo, e a causa della sua età, non potevi insegnargli niente.
L’altro allenatore di Lake Placid John Viscome di Edwards è scomparso nel 1998 dopo una lunga e rispettata carriera nello sport.
Eddie The Eagle riconfeziona una classica storia perdente con un po ‘ di finessing narrativo. Il personaggio di Hugh Jackman è la versione film-friendly dei veri uomini che hanno addestrato Edwards, che ricorda i personaggi allenatore film sportivo il pubblico è abituato a vedere, da Rocky Mickey a Gordon Bombay in The Mighty Ducks.
Immagine: 20th Century Fox