È difficile separarli, ma sono diversi. ‘To’ è usato in molti molti modi che verso non può essere usato. Verso significa solo “nella direzione di” o “progredire / promuovere un obiettivo” Questo tipo di uso non è intercambiabile:vorrei mostrarti qualcosa è difficile da spiegarEdove è intercambiabile, c’è una differenza nel significato “Vado in città” – Sto viaggiando, la mia destinazione è la città. Non mi fermerò finché non raggiungerò la città. Il mio scopo per lo spostamento è quello di raggiungere la città.Sto andando verso la città-sto viaggiando in direzione della città. Sarebbe la mia destinazione, se continuassi a muovermi. Sto descrivendo solo il mio movimento e la direzione attuali.Perche ‘dovrebbe essere cosi’? Ci sono molte volte in cui si sceglie di descrivere la direzione di marcia, senza implicare che il viaggio sarà completato. ‘Ha lanciato la palla verso l’obiettivo (ma forse non l’ha raggiunta)’ o ‘ha lanciato la palla verso l’obiettivo (alla fine del tiro, la palla ha raggiunto l’obiettivo). Un altro esempio: Stavo correndo verso il negozio quando ho urtato l’uomo (il viaggio è stato interrotto)Non conosco il contesto della tua correzione, ma la tua dichiarazione originale è fondamentalmente ‘I governi dovrebbero dare sostegno alle scuole. Dopo la correzione, significa questo: “il governo dovrebbe dare sostegno (agli studenti) verso (l’obiettivo di raggiungere) l’istruzione superiore”. Poiché verso implica un obiettivo o una destinazione, e la scuola da sola non è uno, il significato dell’istruzione superiore cambia in un obiettivo. Perché è un obiettivo, deve appartenere a qualcuno. Pertanto, entrambe queste cose sono implicite dall’uso della parola “verso”.