Se sei un cittadino degli Stati Uniti o residente permanente legale, quindi non appena voi e il vostro coniuge immigrato sono sposati, è possibile presentare la petizione per parente straniero (Modulo I-130) con US Citizenship and Immigration Services (USCIS).
Questo è il primo passo per qualsiasi straniero che desidera emigrare negli Stati Uniti come parente (coniuge o altro) di un cittadino statunitense o di un residente permanente legale (titolare della carta verde). Il modulo non è presentato dal potenziale immigrato, ma piuttosto firmato e presentato dal membro della famiglia con sede negli Stati Uniti.
Scopo del Modulo I-130 e l’Effetto di Approvazione
il Modulo I-130 scopo principale è quello di dimostrare alle autorità competenti che:
- il richiedente è qualificato per sponsorizzare qualcuno, in virtù di essere un cittadino degli stati UNITI o di un titolare di carta verde, e
- l’immigrante è in realtà legati al richiedente; in questo caso, è sposata con lui o lei.
Poiché la petizione I-130 è solo l’inizio del processo, la sua approvazione da parte di USCIS non dà all’immigrato intenzionato alcun diritto di entrare negli Stati Uniti, né alcuna garanzia che una carta verde sarà infine approvata.
Per alcuni immigrati, vale a dire i coniugi di cittadini statunitensi, il processo sarà probabilmente relativamente veloce. Se si vive all’estero, si sarà in grado di procedere con l’applicazione della carta verde subito dopo USCIS approva la I-130, applicando per un visto di immigrazione attraverso un consolato degli Stati Uniti nel vostro paese d’origine.
Se stai già vivendo legalmente negli Stati Uniti o qui dopo una registrazione legale e non fraudolenta (anche se hai soggiornato troppo), non dovrai aspettare l’approvazione I-130 per archiviare la tua applicazione Adjustment of status (AOS), ma puoi archiviare contemporaneamente l’I-130 e la loro applicazione AOS.
Per gli altri coniugi, tuttavia, il processo sarà più complicato.
Ad esempio, i coniugi di cittadini statunitensi che sono entrati negli Stati Uniti senza ispezione (illegalmente) non sono idonei a regolare lo status negli Stati Uniti; anche se potrebbero ancora beneficiare di una carta verde attraverso un altro metodo, chiamato elaborazione consolare. Dovranno attendere l’approvazione della petizione I-130, quindi recarsi nel loro paese d’origine per un colloquio di visto.
Sfortunatamente, possono essere esclusi dal ritorno negli Stati Uniti per un certo numero di anni in base alla loro storia di presenza illegale negli Stati Uniti, essendo diventati “inammissibili.”Dopo un soggiorno illegale di un anno negli Stati Uniti, la barra di inammissibilità è di dieci anni al di fuori del paese; a meno che non si applichino con successo per una rinuncia.
Fortunatamente, ciò che è noto come” rinuncia provvisoria ” consente a molti di questi coniugi di presentare la domanda di rinuncia prima di lasciare gli Stati Uniti, per evitare i rischi di essere esclusi dal ritorno se la rinuncia viene negata.
Per gli immigrati che intendono sposati con residenti permanenti legali, il processo richiederà anche più passaggi. Sono nella seconda categoria” preferenza ” dei visti, e quindi affrontare limiti annuali sul numero di visti disponibili nella loro categoria. Poiché la domanda di visti è sempre maggiore dell’offerta, potrebbero attendere diversi anni tra l’approvazione del loro I-130 e il permesso di andare avanti con la loro domanda di residenza permanente legale. Spesso è un’attesa fino a circa cinque anni.
A causa della complessità di questo processo, si potrebbe essere interessati ad assumere un avvocato; vedere Quanto costa un avvocato per una domanda di visto di famiglia o fidanzato?
Suggerimenti per compilare e archiviare la petizione I-130
Ecco alcune cose importanti da sapere sulla preparazione e l’invio del modulo USCIS I-130:
- Anche se il firmatario compila e firma questo modulo, l’immigrato dovrebbe guardare una copia e fornire le informazioni necessarie per completare le sezioni pertinenti.
- Quando si elenca lo stato civile attuale, dovrebbe ovviamente essere “sposato.”Tuttavia, se sei stato precedentemente sposato e da allora sei stato vedovo o divorziato, in seguito dovrai nominare quel precedente coniuge e dimostrare che il matrimonio è veramente finito (in modo che non sei sposato con due persone contemporaneamente).
- Se interessati a presentare una petizione per i figli del coniuge pure, è necessario capire se sono ammissibili, e se ciascuno ha bisogno di un modulo separato I-130. Per cominciare, hanno bisogno di essere celibe e di età inferiore ai 21 di emigrare allo stesso tempo come il genitore. Se il bambino si qualifica come figliastro di un cittadino statunitense (in base al matrimonio che ha creato la relazione di passaggio avvenuta prima che il bambino compisse 18 anni), dovrai presentare I-130 separati per ogni bambino. Per i bambini di qualificazione di un residente permanente, nominarli sulla I-130 del genitore è sufficiente, perché sono probabilmente considerati “derivati. Vedere lo stato di immigrazione derivato per i membri della famiglia di immigrati stranieri per ulteriori informazioni su questo strano insieme di regole.
- Invia solo copie dei documenti richiesti, non originali. Se invii gli originali, è improbabile che li recuperi mai.
- Se non è possibile ottenere un documento necessario, è possibile sostituire altra documentazione, come i registri scolastici o dichiarazioni giurate.
- I documenti che non sono in inglese devono essere accompagnati da una traduzione completa, parola per parola. Va bene avere un amico a fare questo, ma la persona dovrebbe scrivere in fondo che certificano che questa è una traduzione completa e accurata e firmare il loro nome.
- Le coppie sposate devono fornire un certificato di matrimonio (una copia) da un ufficio governativo. Le istruzioni I-130 chiedono anche loro di fornire la prova della loro unione coniugale come contratti di locazione congiunti, conti bancari e certificati di nascita dei bambini.
- Tutte le petizioni del modulo I-130 stand-alone devono essere inviate a un ufficio USCIS chiamato Lockbox. Non è possibile inviare il modulo I-130 di persona a un ufficio USCIS. L’ufficio Lockbox inoltrerà il file all’ufficio o al consolato appropriato.
- Assicurati di fare copie complete per te della tua petizione I-130, documenti e assegno o vaglia postale. Questi ti aiuteranno se USCIS perde la tua petizione o afferma che non hai incluso un assegno (succede).
Per l’indirizzo e la commissione di archiviazione più aggiornati, vedere la pagina I-130 del sito Web USCIS o chiamare il Contact Center USCIS al numero 1-800-375-5283.
Cosa succede dopo I-130 di un parente immediato è approvato
Se stai presentando un I-130 per un coniuge parente immediato (questo è, sei un cittadino degli Stati Uniti), quindi non appena tale petizione è approvato, il vostro parente può richiedere un visto di immigrazione e carta verde.
Se il parente vive all’estero, questo deve essere fatto attraverso un consolato o un’ambasciata degli Stati Uniti. Se la persona vive negli Stati Uniti dopo una voce legale, allora lui o lei può essere in grado di “regolare lo stato” attraverso USCIS. Ma verificare con un avvocato di immigrazione per essere sicuri.
Se il tuo parente è idoneo a modificare lo stato come parente immediato, in realtà non devi aspettare l’approvazione I-130 per presentare la domanda di carta verde completa; puoi farlo tutto in una volta.
Cosa succede dopo I-130 di una preferenza relativa è approvato
Una volta che la petizione I-130 è depositata e approvata, parenti in categorie di preferenza (coniugi o figli non sposati sotto 21 di un U.S. residente permanente) deve attendere un numero di visto di immigrazione. Quanto tempo aspettano dipende interamente da quante altre persone nella loro categoria avevano un I-130 approvato per loro conto davanti a loro, e da quale paese proviene l’alieno. A causa dei limiti per paese, le persone provenienti da alcune parti del mondo aspettano più a lungo; di solito quelli provenienti da Messico, Cina, India e Filippine.
I progressi nella lista d’attesa sono misurati dalla data di priorità dell’immigrato, che proviene dalla data in cui USCIS ha ricevuto la petizione I-130. Per scoprire le date di priorità attuali per i numeri di visto di immigrazione in base al paese e categoria controllare l’ultimo bollettino dei visti.
Una volta che un numero di immigrati è disponibile, il parente idoneo può richiedere un visto di immigrazione, molto probabilmente attraverso un consolato americano all’estero. In alcuni rari casi, come gli immigrati che hanno vissuto legalmente negli Stati Uniti, gli immigrati possono invece essere autorizzati a richiedere l’adeguamento dello status, un processo che viene fatto senza lasciare gli Stati Uniti. Parlare con un avvocato di immigrazione prima di provare questo.