Descrizione
Un giocatore di football di 23 anni ha presentato una storia di 6 mesi di dolore lieve sulla parte anteriore del ginocchio destro. L’esame fisico ha mostrato gonfiore moderato e movimento limitato del ginocchio. Le radiografie del ginocchio destro hanno rivelato un aumento della densità nel cuscinetto grasso infrapatellare (cuscinetto grasso di Hoffa). La risonanza magnetica sagittale T1-ponderata ha mostrato ipointensità nel cuscinetto adiposo infrapatellare allargato (figura 1). La risonanza magnetica sagittale e assiale T2-ponderata ha rivelato iperintensità alla stessa localizzazione, versamento articolare minimo e lacerazioni del menisco (figura 2A,B). I risultati erano compatibili con l’infiammazione del cuscinetto adiposo infrapatellare. La diagnosi è stata fatta come malattia di Hoffa. La lesione è stata asportata artroscopicamente. L’esame istopatologico ha confermato la malattia di Hoffa.