バラエティで人気
ボブ-ディランはデビッド-レターマンの深夜番組に珍しい出演をしていましたが、謎めいたシンガーソングライターにポップカルチャーの関連性について新しいリースを与えたのはジミー-ファロンです。
“The Tonight Show Starring Jimmy Fallon”は、NbcのスーパーボウルLIIの後に行われたライブ放送の一部であるミネアポリスのオルフェウムで日曜日の夜に開催された。 ディランは80年代に劇場を所有しており、ファロンは60年代のシンガーソングライターに敬意を表して2018年の群衆のために敬意を表したいと考えていました。 彼は印象を釘付けにしていました（彼は過去に”今夜”でディランをやっています）。 彼の”今夜のショー”の乗組員は素晴らしいメイクアップと衣装の人々を持っています。 彼が必要としていたのは歌だけだった。
マイク-ディセンゾが入ってきた場所です。
DiCenzo、NBCの”深夜”のホストとして彼の日からファロンとされている”今夜のショー”ショーランナーとプロデューサーは、ショーのスタッフが月に劇場のディラン接続を議論し始めたと述べ、彼は歌手の1964年の古典”The Times They Are A-Changin'”の更新版に取り組んで始めた。”
“オリジナル曲のメッセージはまだ理にかなっています”とディラン愛好家であることを告白するDiCenzo氏は言います。 “私はちょうど起こっているすべてのものへのより具体的な参照でそれを更新しました。”
結果は印象的でした。 DiCenzoのアップデートは、1960年代のディランが想像できるものにうなずきで満たされています。 たとえば、最初のスタンザには次の歌詞が含まれていました:
あなたが歩き回るところはどこでも人々を集めてください
そして、私たちの国が私たちの家のように感じていないことを認めます
そして、その沈黙は
あなたへのつぶやきがfavin’
の価値があるなら、あなたの声を持ち上げて、あなたの携帯電話を置く
彼らは-changin’である時代のために
ディランを更新しようとすると、困難な作業としていくつかを打つかもしれないが、ディセンゾは、ディランがしばしば主張しているように、いくつかの”創造的な源泉”にタップしていなければならないと言う。”彼はアイデアについて考えるようになったら、DiCenzoは言う、”それはちょうど私から注ぎました。「ファロンは12月にこの曲のコピーを持っていたが、ディセンゾは1月にこの曲を更新し、「タイムズ・アップ」運動とマイケル・ウルフの「火と怒り」の本への言及を含むようにした。
“TwitterやFacebookで圧倒的に肯定的な反応を見てきましたが、これはまれです”とDiCenzo氏は言います。 “私はそれを誇りに思っていたし、人々とつながるように見えてうれしかったです。”
多くの深夜番組が政治的な解説をラチェットしている時代には、”今夜”はファロンが2014年にジェイ-レノから引き継いだときに与えた精神に忠実で ショーは夜遅くにたむろする楽しい場所であることになっており、Fallonが有名人と遊ぶゲームは、Steve Allenが1957年にそれを立ち上げて以来、由緒あるプログラムを
DiCenzoは、ディランの曲がショーのための新しい政治的に認識している時代の始まりを示すものではないと見ています。 “私はそれが面白いとは思わない”と彼は歌について言った。 “しかし、私はまた、政治的なものとしてそれを見ていません。”はい、新しい歌詞は、人々がセクシャルハラスメントや人権、改正第一条の問題に取り組んでいる時代にうなずきますが、”オリジナルが”動きが起こっている”と同じように、これはそれらに対処しています。 それは本当に、ただの更新です。”
ファンと視聴者は努力を高く評価しましたが、一人はまだ体重を測定していません。 DiCenzoは、”今夜”の誰もボブ-ディランや彼の代表者からの言葉を聞いたことがないと言います。