당신이 어딘가 유럽이나 미국에서,바쁜 공항에있어 상상해보십시오. 당신은 당신의 아내를 충족하고(의는 그녀의 라일라 부르 자)작업 후 미니 휴식을 위해 비행. 그녀는 늦게 실행,그래서 당신은 대기 커피 숍에 앉아. 곧 당신은 생각에서 분실,그래서 당신은 터미널을 가로 질러에서 흔들며 당신의 사랑을 볼 수 없습니다. 그녀는 어떻게 당신의 관심을 끌 수 있습니까? 당신의 이름을 외치는 것은 작동 할 것입니다. 그러나 그녀가 그렇게한다면 구경꾼들은 당황 할 것입니다. 보안 동그라미 것입니다. 당신의 법을 준수하는 부인은 스탁 사이드 룸으로 이동 시간 동안 심문 할 수있다.
문제는 무엇입니까?
당신의 아내는 연습 무슬림,당신의 이름은 지하드입니다.
당신의 사랑하는 부모가 충격,무례 또는 서방 세계의 대부분에 걸쳐 어색한 농담을 유발 이름을 안장 할 때 같은 인생은 무엇입니까?
시카고 출신의 의사,유명한 시리아 배우,그리고 런던에서 삶을 건설하는 팔레스타인 영토의 젊은 엔지니어 인 지하드라는 세 사람에게 물었다.
아랍어를 사용하는 국가에서,지하드-때때로 철자 제하드는-당신의 아기를 호출 할 수있는 완벽하게 정상적인 일이다. 이 단어는”고귀한 원인을위한 투쟁”을 의미합니다. 그리고 9/11 테러와의 전쟁이 대중의 상상 속에서 대량 학살과 연관되기 전에,그것은 다른 어떤 이름처럼 기능했습니다.
시리아에서 가장 잘 알려진 배우 중 한 명인 지하드 아브도에게는 수백만 명의 팬이 따라온 이름이었습니다. 당국이 따라온 사람. 그는 라 타임즈에 시리아 정부를 비판 한 것으로 생각되었을 때 그의 차를 가지고 하나는 박살.
아브도는 아사드 대통령을 지지하는 텔레비전 인터뷰를 명령받았다. 그는 거절하고 나라를 도망 쳤다.
미국은 그의 성소 였지만 그의 이름은 신속하게 책임을 입증했습니다.
“나는 10 월에 미국에 경주 2011,”아브는 파리에서 전화로 설명,미국 코미디 드라마 애국자 촬영에서 휴식. 특히 중서부에서 그들이 내 이름이 지하드라는 말을 들었을 때 그들의 마음에 가장 먼저 나타난 것은 자살 폭탄 테러범과 아프가니스탄이나 이라크에서 군대를 공격하는 지하드 주의자들의 이미지였다.”
그의 가장 인기있는 텔레비전 쇼의 관객이 있었다 아브,50 만,단순히 로스 앤젤레스에서 휴식을 잡을 수 없었다. 그는 100 번의 오디션 실패로 고통을 겪었고 도미노 피자 배달로 긁어 모았습니다.
그는 자신의 경력을 유지하려면 자신의 이름을 잃어야한다는 것을 깨달았습니다.
“나는 우리 나라에서 반대 일을 가진 사람을 상상,우리가 두려워하는 이름을 가진. 그는 엔터테인먼트 사업에서 그것을 크게 만들 수 없을 것입니다.”라고 그는 설명합니다.
셰익스피어가 400 년 전에 말했듯이,’이름에 무엇이 있습니까?’나는 말했다-‘변경.”나는 내 이름을 사랑하지만,나는 또한 생존하고 싶다.
“나는 나 자신을 열린 마음으로 생각하고 아내도 생각합니다. 겸손하게 말하면,우리는이 이름이나 그 이름을 갖는 것에 대해 신경 쓰지 않습니다. 우리가 걱정하는 것은 세계에서의 우리의 사명,윤리 및 업적입니다.”
- 이름이 왜 그렇게 중요합니까?
- 너무 오염 되었습니까? ‘이시스’라는 기업’
그는 주드를 고려했지만 제이라는 이름(단순하고 무해한 미국인)에 정착했습니다.
상황이 하룻밤 변경,”그들을 위해 제이는 사랑스러운 사람이기 때문에-그것은 제이 레노 또는 그들에게 제공합니다… 사랑스러운 사람들-그들이 편안한 사람들. 그것은 어떤’감도’를 만들지 않습니다.”
그의 가족은 재미 있다고 생각합니다.
“그러나 그들은 수년 전에 오사마라는 이름에서도 똑같은 일이 일어 났기 때문에 완전히 이해합니다. 그리고 스탈린이 죽은 후 코바라는 이름으로 러시아에서도 같은 일이 일어났습니다. 그리고 독일의 아돌프에게도 같은 일이 일어났습니다.
“내 마음이 완전히 다를 때 내 이름 때문에 문제가 있고 싶지 않습니다.”
아브(55)는 여전히 시리아와 더 넓은 중동에서 그의 원래 이름을 사용합니다. 그리고 일부 미국 친구들은 브랜드 변경을 거부했습니다.
“그들은 말했다,’나는 당신을 지하드라고 계속 부를 수 있습니까? 나는 미국 이외의 모든 것에 대한이 오해를 싫어하기 때문에.'”
‘8 살짜리 아이들이 그것을 말할 수 있다면…’
그것은 49 세의 지하드 쇼샤라는 철학 일 것입니다. 그는 시카고에서 평생 살았고 수석 소아과 의사 인 어린이 의사로 일하고 있습니다.
멕시코계 미국인 어머니와 다마스쿠스 출신의 아버지에게서 태어난 그는”이상한”이름으로 아이로 놀림을 받았다.
“시리아와 레바논,그리고 일반적으로 레반트에서…그것은 야곱이나 당신이 4 번째 또는 5 번째 사람마다 듣는 것과는 다르지만 어떤 방법으로도 드문 일이 아닙니다.”라고 그는 설명합니다. “그것은 또한 유니섹스입니다. 나는 지하드라는 여성을 만났다. 그리고 그것은 심지어 명시 적으로 이슬람 아니다,그래서 지하드라는 이름의 기독교인뿐만 아니라있다.”
하지만 1970 년대 미국? 잊어 버려.
그는 12 세 또는 13 세의 배우와 같은 선택을했습니다.
“학교,고등학교,심지어 대학을 거쳐 제이에 갔다”고 그는 말한다. “나는 내 진짜 이름을 숨기지 않을 것이지만,레이더 아래로 가서 어려움을 다룰 필요가 없다는 것이 더 쉬웠습니다.”
그는 언제,왜 지하드를 사용하게 되었는지를 매우 구체적으로 기억한다.
“저는 대학을 막 졸업했고,대학과 의과 대학 사이에 1 년을 쉬었습니다. 나는 소외 청소년을위한 캠프 카운슬러로 여름을 보냈다. 그래서 저는 졸업한 다음 날 위스콘신 시골에 있는 이 캠프에 갔습니다. “그리고 나는’안녕,내 이름은 지하드 야.’라고 말했고,내가’…하지만 너는 나를 제이라고 부를 수있어.’라고 말하기 전에,그들은’오 지하드,좋아,멋지다!’그리고 나는 생각했다-‘이봐,여덟 살짜리 아이들이 제대로 이름을 말할 수 있다면,나도 그래야한다.'”
요즘 그는 말합니다.”
그들의 이유는 다르지만,두 지하드는 그들 자신의 이름을 자식에게 주지 않을 것이라는 데 동의한다.
“피상적으로 아니,이슬람 전통에서’일본’은 실제로 사물이 아니라는 이유 때문에,”의사는 숙고한다.
“절대 아닙니다.”
지하드 압도는 자신을 종교적이라고 생각하지 않지만 지하드 쇼샤라는 자신이 관찰력이 있는 무슬림이 되려고 한다고 말한다. 그러나 시간은 그의 의사의 연습과 시리아 난민을 치료하기 위해 요르단에 구호 임무를 포함하는 시리아 미국 의학 협회와 그의 인도주의 활동 사이에 짧다.
“나는 관찰력이 되려고 노력한다. 그래서 나는 무슬림으로 식별. 나는 나의 모든 기도를 치는가? 안돼!”그는 웃는다.
‘무슬림 수염이 아니야!’
32 세인 제하드 파다는 자신의 이름이 종교와의 관계를 복잡하게 만들었다고 느낀다.
“나는 매우 종교적인 사람이 아니에요,나를 위해 내가 대답해야 할 질문:나는 사물의 규모에 있어야 할 곳? 나는 종교가 내 인생에서 중요한 역할을한다는 것을 알고 있지만,나는 여전히 그것을 어디에 두어야하는지에 대해 생각하고있다”고 그는 고민한다.
“사람들 앞에서,나는 내 개인적인 선택에 발언권을 얻지 못하는 것처럼 느낀다. “그래서 당신은 무슬림이기 때문에 술을 마시지 않습니다.’좋아,나는 마시지 않는다,그래,하지만 내가 무슬림이기 때문에 반드시 그런 것은 아니다-어쩌면 나는 다른 이유가있다.”
원래 점령 된 웨스트 뱅크의 나블루스 출신 인 제하드는 7 년 전에 뉴캐슬에서 통신 공학 2 학위를 공부하기 위해 영국에 왔습니다. 그는 그의 할아버지의 이름을 따서 명명 된 것을 자랑스럽게 생각하고,질문 할 때”제하드 수,또는 수 없습니다…?”올라와 이름을 지키기로 결정했습니다.
30 대 런던의 많은 남성들처럼 제하드는 도시의 멋쟁이들이 낳은 패션 선택인 수염을 뽐낸다. 어떤 사람들은 트롤에게 먹이를주고 있다고 말할 것입니다.
질문은 웃음을 그립니다. “그것은 바보 같은 생각이기 때문에 아이러니-아무도 내 가족을 지원하지 않습니다!
“당신이 무슬림이고 내 수염을 보면 무슬림 수염은 콧수염을 허용하지 않기 때문에 이것이 무슬림 수염이 아니라는 것을 알 수 있습니다. 그것은 피려 뭔가! 그것은 비 위생적인 것으로 간주됩니다.”
공항은 무슬림 승객에게 스트레스가 많은 곳이 될 수 있지만,제하드는 운이 좋은 사람들 중 하나입니다.
“극적인 일은 일어난 적이 없다”고 그는 회상한다.”
그는 공항 터미널에서 아랍어로 말하는 것을 피하고 그의 아내가 머리 스카프를 착용하지 않는다는 사실이 그들을 위해 일을 더 쉽게 만들었다 고 생각합니다.
- 공항에서’13 시간 동안 개최’무슬림 여성
- 무슬림 가족 미국 탑승 거부
- 공항 테러 중지 후 사과 요구
우리가 시작한(가상의)시나리오는 어떻습니까?
“흥미롭게도,내가 아내를 어딘가에서 잃으면 그녀는 결코 내 이름을 크게 외치지 않을 것입니다. 그것은 모든 곳에서 적용됩니다.”제하드의 목소리에 다시 한 번 미소가 떠올랐다.
그래서 파다 부인이 공공 장소에서 남편을 소환해야한다면,그녀는 무엇을 외칠 것입니까?
“그녀는 별명을 사용합니다!”
어느 것이…?
“쥬쥬! 나는 우리가 그것을 적어 본 적이 없다고 생각한다…”그는 다정하게 웃는다. “나는 수염을 가진 6 피트 남자 야.누군가 나를 주주라고 부른다!”